Translation of "大丈夫ですか？" in Russian

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？
- 大丈夫ですか。

- Ты в порядке?
- Что с тобой?
- С тобой всё в порядке?
- Вы в порядке?

- 大丈夫ですか？
- すべて大丈夫ですか。
- いい？

Всё в порядке?

大丈夫ですか？

- У вас всё хорошо?
- У Вас всё хорошо?

全員大丈夫ですか？

Все в порядке?

全員、大丈夫ですか？

У всех всё в порядке?

気分は大丈夫ですか。

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

すべて大丈夫ですか。

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？

- Ты в порядке?
- С тобой всё хорошо?
- Вы в порядке?

あの人、大丈夫ですかね？

С ним всё нормально?

待たなくても大丈夫ですか？

- Ничего, если мы не будем ждать?
- Ничего, если я не буду ждать?

- みんな、大丈夫？
- 全員大丈夫ですか？

- У всех всё в порядке?
- Все в порядке?

- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- 全てうまくいってますか。
- すべて大丈夫ですか。

Всё в порядке?

- 試着してもいいですか。
- 試着しても大丈夫ですか？

Можно примерить?

猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？

Это нормально, что я кормлю мою собаку тем же, чем и кота?

- チーズって凍らせても大丈夫？
- チーズは冷凍しても大丈夫ですか？

Сыр можно замораживать?

- ここで写真を撮ってもよろしいですか。
- ここは写真撮って大丈夫ですか？

Здесь разрешено фотографировать?

- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？

Всё нормально?

- ラジオを切ってもいいですか？
- ラジオを消しても構わないですか？
- ラジオを止めても大丈夫ですか？

Можно я выключу радио?

- ラジオを消していただけないでしょうか。
- ラジオを切ってもいいですか？
- ラジオを消しても構わないですか？
- ラジオを止めても大丈夫ですか？

Вы не будете возражать, если я выключу радио?