Translation of "元気？" in English

元気？

Is everything OK?

- 元気ですか。
- お元気ですか。

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

- 元気出して。
- 元気出しなよ。

- Cheer up!
- Chin up!

- 元気出して。
- 元気を出せよ。

Cheer up!

- 元気ですよ。あなたは？
- 元気です、貴方は？
- 元気よ。ありがとう。あなたも元気？

Fine, thank you. And you?

- 元気出して。
- 元気を出せよ。
- 元気出せよ。
- 元気出しなよ。
- 爽やかに行こうぜ‼︎

- Cheer up!
- Cheer up.

- 彼女は元気ですか。
- 彼女は元気？

Is she healthy?

- やあ、元気？
- どうも、お元気ですか？

Hello, how are you?

元気よ。ありがとう。あなたも元気？

- Fine, thank you. And you?
- Well thank you. And you?

お元気で！

- Good luck to you!
- Good luck.
- Break a leg!

やあ！元気？

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?

メアリーは元気？

Is Mary well?

元気でね。

Good luck.

よう！元気？

Hello, how are you?

トムは元気。

- Tom's well.
- Tom is well.

やあ、元気？

- Hi! How are you?
- Hello, how are you?
- Hi, how's it going?
- Hi, how are you?
- Hello, how are you doing?
- Hi. How are you?
- Hi. How are you doing?
- Hi, how do you do?
- Hello! How are you?

元気です。

- I feel great.
- I feel good.

- 元気だよ、君は？
- 元気だよ。そっちはどう？

I'm fine. How about you?

- 奥様はお元気ですか。
- 奥さんはお元気？

- How's your wife?
- How is the wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

やあ、ビル。元気？

Hi, Bill. How are you?

元気ですか。

Are you doing fine?

やあ、マイク、元気？

How are you, Mike?

元気ないね。

- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.

元気出して。

- Cheer up!
- Cheer up.

元気出せよ。

Cheer up!

やあ、トム。元気？

Hi, Tom. How are you?

彼女は元気？

Is she healthy?

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？

- Hello, how are you?
- Hello, how are you doing?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

- How's your sister?
- How is your sister?

- 奥様はお元気ですか。
- 君のかみさん元気？

- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

- 元気よ、ありがとう。
- ありがとう。元気です。

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.
- I'm fine, thank you!
- I am doing well, thank you.

- 私の家族は皆元気です。
- 私のうちはみな元気です。
- 家族は全員元気です。

My family are all well.

- 元気ないね。
- あまり元気じゃないようだね。

You don't look so well.

元気だよ、君は？

- I'm fine. How about you?
- I am fine, and you?
- I'm fine, and you?

妹さんは元気？

How's your sister?

父は元気です。

My father is in good health.

ご無沙汰。元気？

It's been a while. How are you?

元気そうだね。

- You're looking good!
- You're looking good.

お元気ですか。

How are things going?

元気出しなよ。

- Cheer up!
- Cheer up.

トムは元気そう。

Tom looks fine.

彼は元気なの？

- How is he?
- Is he doing OK?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?

- おかげさまで元気です。
- ありがとう。元気です。

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.
- I am doing well, thank you.

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
- How do you do?
- How are you going?
- How're you doing?

- ご家族はお元気ですか。
- ご家族はお元気ですか？

- How is your family?
- How's your family?
- How is the family?
- How is your family doing?

子供たちは元気？

- How are the kids?
- How are the children?

奥さんはお元気？

How is the wife?

- よう！元気？
- おっす！

Yo, my man!

やあジョン元気かい？

Hello, John! How are you?

彼は元気らしい。

- It seems that he's fine.
- It seems that he is fine.

彼は元気そうだ。

He looks well.

私も元気ですよ。

I'm fine too.

元気でやってる？

Are you doing OK?

トムは元気してる？

- Is Tom doing okay?
- Is Tom doing OK?
- Is everything OK with Tom?

とても元気です。

I feel perfectly fine.

元気がないわね。

You look down.

あの人元気かな？

- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

How are you?

- 僕は今日は元気がない。
- 今日は元気が出ないんだ。

I have no energy today.