Translation of "元気?" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "元気?" in a sentence and their arabic translations:

やあ!元気?

أهلاً كيف حالك؟

お元気で!

حظاً سعيداً

- 元気だよ、君は?
- 元気だよ。そっちはどう?

انا بخير ماذا عنك انت ؟

やあ、ビル。元気?

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

やあ、マイク、元気?

كيف حالك يا مايك؟

お元気ですか。

- كيف حالك؟
- كيفَ حالك؟

父は元気です。

والدي في صحة جيدة.

- おかげさまで元気です。
- ありがとう。元気です。

أنا بخير, شكرا لك

やあジョン元気かい?

مرحباً جون ، كيف حالك؟

私も元気ですよ。

أنا أيضا بخير.

元気がないわね。

تبدو حزيناً.

- 元気ですか。
- 元気?
- 君はどうだい?
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが?
- お元気ですか。

- كيف حالك؟
- كيفَ حالك؟

エスペラントさんは元気だね。

السيد إسبرانتو بخير, اليسَ كذلك؟

- トム、ごきげんいかがですか。
- トム、元気ですか。
- 元気ですか、トム?

كيف حالك يا توم؟

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう?近ごろ。
- お元気ですか。

كيف حالك؟

- お元気で!
- 気をつけて!

مع السلامة.

どうも、お元気ですか?

مرحبا, كيف حالك؟

- メアリーは元気?
- メアリーはどうしてる?

كيف حال ماري؟

こんにちは、お元気ですか。

السلام عليكم ، كيف حالك؟

お父さんはお元気ですか?

كيف حال أبيك؟

- マイク、君はどうだい?
- やあ、マイク、元気?

كيف حالك يا مايك؟

私はなぜか夜の方が元気だ。

لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

子供たちは元気いっぱいだ。

الأطفالُ مفعمونَ بالطاقة.

こんにちは、ミミさん!どう、元気?

مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟

どっちの食べ物で 元気を出す?

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

- 元気ですよ。あなたは?
- うん、君は?

ماذا عنك؟

- お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
- お元気ですか。お久しぶりですね。

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

今は まあまあ元気にやっています

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

- 皆さんはお元気?
- 皆はいかがですか?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

- ぼくはすごく元気だ。
- 体調はいいよ。

- أشعر أني رشيق.
- أحس بأن لياقتي عالية.

私は元気ですが そちらはいかがですか?

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

あなたは間もなく元気になるでしょう。

ستتحسن قريبا.

- 元気でね。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

بالتوفيق.

だれも彼女を元気づける者はいなかった。

لم يشجّعها أحد.

しかし 彼らはちょっとした 元気づけもくれ

ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً،

- 鯔背だね。
- 彼は元気そうだ。
- 彼、なかなかいいね。

يبدو جيدا

「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。

- سلّه عندما تراه.
- أدخل البهجة عليه عندما تراه.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

لا أعرف ماذا أقول لأجعلك تشعر بشعور أفضل.

1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。

أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.