Examples of using "ですが" in a sentence and their hungarian translations:
Az vagyok.
Harmadjára:
Rögtön meg is mondom:
Autót szeretnék bérelni.
Mintha, de csak mintha
NB: Nehéz megmondani.
Alapvető különbség van a nemek között.”
bár a látásom... tökéletes.
Az adatfeldolgozás folyamatban van,
Szeretnék számlát nyitni.
persze, hogy szükségünk van rá.
hanem ott süsse el a poénjait, és csiklandozzon.
egy városét, ahol hétmillióan laknak.
Logisztikával foglalkozom,
Igen is, meg nem is.
Barna kellene inkább.
Lenne egy kérdésem.
Szívesen teniszeznék.
Szeretnék venni aszpirint.
- Én vagyok.
- Én vagyok az.
Halló. Joe Carlton vagyok. Beszélhetek Michaellel?
A dohányzó szakaszba kértem helyet.
Viszont szerintem a kérdés,
sírás fojtogatott.
olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.
egy egyszerű egységes tömb.
Itt van Kína és az USA.
A sokszínűség a számok játéka.
Nagyon szívesen mennék.
Sajnálom, de nem bírom.
Talán úgy tűnik, hogy a magamét fújom, de...
Doktor úr, fáj a gyomrom.
Kaphatnánk-e kint egy asztalt?
hacsak nem imádkozik,
Csak egy gondolat:
Nagyszerű.
gondolj rá úgy, vagyis én gondolok rá úgy,
Szeretnék Jánossal beszélni.
Kérnék egy pohár sört.
Ezek a jelek azonosak,
vételi távolsága kb. 18 méter,
Mikor kiderült, hogy kislány születik,
Szeretnék rólad egy képet.
- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.
Negyven perccel ezelőtt rendeltük.
Holnap reggel szeretnék kijelentkezni.
Térjünk át a következő nagy különbséghez.
Szeretnék inni egy csésze kávét.
Véleményem van.
Szerettem Tónival beszélgetni.
Szeretnék egy várostérképet.
- Én vagyok.
- Ez én vagyok.
Meg akarom változtatni az előrendelésemet.
Van egy ötletem.
és talán ez a legfontosabb mind közül –,
alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.
Ami nagymamámat illeti,
Emlékszem, hogy az egyetemi alapképzésem
Kérem, szeretnék beszélni Brown úrral.
Találkozóm van vele hat órakor.
Részt akarok venni egy éjszakai busztúrán.
Szeretném látni a fiamat.
- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.
Szerintem ő Mary idősebb testvére.
- Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
- Bocsásson meg, de az az én ütőm.
Szeretnék inni valamit.
Szeretnék időpontot kérni.
Nem igazán tudom.
Csekkel szeretnék fizetni.
Szeretnék mondani neked valamit.
Gyakran vagyunk énközpontúak,
Én a sürgősségin vagyok orvos,
A magánélet titkossága és az adatkezelés bizalmas volta fontos.
ő a mai modern számítógép feltalálója is –
Megdöbbentő szám.
Azonban a Wikipedia-cikkek nem említették,
Ez a kedvencem:
Ha egyáltalán el tudják képzelni.
Megőrizné, kérem, ezt a csomagot?
Szeretném, ha velem jönnél.
Szeretném megerősíteni az indulási időpontot.
- Azt gondolom, a helyemen ülsz.
- Szerintem a helyemen ülsz.
- Szeretném önt egy szívességre megkérni.
- Szeretnék egy szívességet kérni öntől.
Tamással szeretnék beszélni.
Bocsánat, de rosszul érzem magam.
Szeretném tudni a pontos időt.
Vessünk rá még egy pillantást, és láthatjuk, hogy az ellenkezője igaz.
Niels Bohr, a szakma egyik úttörője egyszer azt mondta,
E képi szimulációban
De hadd tegyek fel egy kérdést.
Sok mindent még nem tudunk róla.
De nem bocsájt ki és nem nyel el fényt,
Szeretnék enni valamit.
Most haza szeretnék menni.
Telefonálni szeretnék.