Examples of using "ですが" in a sentence and their italian translations:
Pronto!
Terzo:
Spoiler:
- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.
Potremmo avere un tavolo nell'angolo?
Sembra quasi, dico sembra,
NB: Difficile a dirsi.
Grande, grosso e pronto a lottare,
- Vengo dall'FBI.
- Io vengo dall'FBI.
- Sono dell'FBI.
- Io sono dell'FBI.
- Vorrei fare una breve pausa.
- Io vorrei fare una breve pausa.
sebbene la mia vista sia perfetta.
L'analisi dei dati è ancora in corso,
Scusa.
- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.
- Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
- Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
certamente.
per farli diventare risate.
una città di sette milioni di persone,
Lavoro in logistica
Mi piacerebbe giocare a tennis.
Buongiorno. Parla Ogawa.
Sì e no.
Vorrei un po' d'acqua.
- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.
Vorrei un po' di aspirina.
Buongiorno. Sono Joe Carlton. Posso parlare con Michael?
- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Scusami. Chi sei?
- Mi scusi. Chi è?
- Scusatemi, chi siete?
Tuttavia, credo che la domanda
volevo piangere.
menti che non sono la mia.
Prendete questo ghiacciaio, per esempio.
Nella mia lingua, l'italiano,
È un semplice blocco,
Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.
Diversità è un gioco di numeri.
Mi dispiace, ma non posso.
Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?
Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?
- Vorrei lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare alla mensa.
Dottore, ho dolore allo stomaco.
Potremmo avere un tavolo all'esterno?
Un suggerimento:
La cosa importante
Magnifico.
ma pensa alla TV come, o io penso ad essa come...
Vorrei fare il check-in.
- Vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
- Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
- Vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
- Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
- Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
- Vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
- Vorrei restituire una macchina.
- Io vorrei restituire una macchina.
- Vorrei restituire un'auto.
- Io vorrei restituire un'auto.
- Vorrei restituire un'automobile.
- Io vorrei restituire un'automobile.
- Ho una prenotazione per pranzo.
- Io ho una prenotazione per pranzo.
Voglio guardare i libri di riferimento.
Sono Mike. C'è Hiroshi?
- Vorrei una ricevuta, per favore.
- Vorrei una ricevuta, per piacere.
Vorrei riservare una camera singola.
- John è disponibile ora?
- John è disponibile adesso?
- Vorrei pagare con carta di credito.
- Io vorrei pagare con carta di credito.
Posso parlare con la caposala?
Vorrei aprire un conto.
- Mi scusi. Parla inglese?
- Scusami. Parli inglese?
- Scusatemi. Parlate inglese?
Ma la differenza è sensibile.
Questi simboli erano identici,
Le placche rappresentano un fattore di rischio,
ma bisogna parlarne,
quindi percorsi evolutivi molto diversi,
che può trasmettere fino a 18 metri,
Quando scoprirono che ero una femmina,
Temo che questa chiave non vada bene.
Vorrei una tua foto.
- Vorrei chiamare la mia famiglia.
- Io vorrei chiamare la mia famiglia.
- Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- A me piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Vorrei fare il check-out domattina.
- Vorrei fare il check-out domani mattina.
- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.
- Vorrei comprare questa bambola.
- Io vorrei comprare questa bambola.
- Mi piacerebbe comprare questa bambola.
- A me piacerebbe comprare questa bambola.
- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.
- Ho un'opinione.
- Io ho un'opinione.
- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.
Vorrei cambiare posto.
Sono io.
Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.
- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.
e questo è probabilmente il più importante aspetto di tutto ciò,
Solo occasionalmente seguo il 996, ma quasi sempre 965.
Per quanto riguarda mia nonna,
Ricordo quando entrai all'università,
- Sto cercando delle pile.
- Io sto cercando delle batterie.
Penso che ci sia stato un fraintendimento qui.
- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.
- Ho un appuntamento con lui alle sei.
- Io ho un appuntamento con lui alle sei.
- Vorrei cenare con te.
- Vorrei cenare con voi.
- Vorrei cenare con lei.
- Mi piacerebbe cenare con te.
- Mi piacerebbe cenare con voi.
- Mi piacerebbe cenare con lei.
Ho bisogno di un paio di buoni occhiali da sole.
Posso lasciare un messaggio?
Vorrei fare colazione con te.
Vorrei vedere mio figlio.