Translation of "ですが" in Chinese

私ですが。

喂。

- 車を借りたいのですが。
- レンタカーを借りたいのですが。

我想租一輛車。

あのー、失礼ですが。

对不起。

テニスがしたいのですが。

我想要打网球。

そうですが違います。

可以說是，也可以說不是。

予約したいんですが。

我要預約。

質問があるのですが。

我有一個問題。

アスピリンが欲しいのですが。

我想買點阿司匹林。

両替したいんですが。

我想换点钱。

- 私ですが。
- 僕だよ！
- 私よ！

是我。

ソファーを買いたいのですが。

我们想买张沙发。

ぜひ、行きたいのですが。

我非常想离开。

カフェテリアで働きたいのですが。

我想在餐廳工作。

自画自賛のようですが。

這聽起來可能像是我在自吹自擂, 但是...

先生、胃が痛いのですが。

我胃痛，醫生。

外のテーブルがいいのですが。

我們在外面可以有一張桌子嗎？

一緒に行きたいのですが。

我想和你一起去。

今すぐチェックアウトしたいのですが。

我想現在結帳離開。

領収書がほしいのですが。

麻煩我要一張收據。

シングルルームを予約したいのですが。

我想預訂一間單人房。

クレジットカードで支払いたいのですが。

我想用信用卡支付。

婦長と話したいのですが。

我能跟護士長說話嗎?

- 失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
- 失礼ですが、英語できますが？

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- あのテーブルをお願いしたいのですが。
- あそこのテーブルをお願いしたいのですが。

我在那裡要了一張桌子。

君の写真が欲しいのですが。

我想要你的照片。

家族に連絡したいのですが。

我想给家人打电话。

読書ランプを消したいのですが。

我想關掉臺燈，可以嗎？

明日お会いしたいのですが。

明天我想见你。

コーヒーが１杯飲みたいのですが。

- 我想要一杯咖啡。
- 我想喝一杯咖啡。

ひとつ、意見があるんですが。

我有一個意見。

市内地図がほしいのですが。

我想要一张城市地图。

- 私ですが。
- それは私だ。
- 僕だよ！

是我。

失礼ですが、英語できますが？

不好意思，你会说英语吗？

予約を変更したいのですが。

我想更改我的預訂。

手術はしたくないのですが。

我不想接受手術。

- 明日の午後に会いたいのですが。
- 明日の午後にお目にかかりたいのですが。

我想明天下午見他。

何か飲み物がほしいのですが。

我想喝點東西。

６時にお会いする約束ですが。

我約了他六點鐘見面。

度の強いサングラスが欲しいのですが。

我需要一副好的太陽眼鏡。

伝言をお願いしたいのですが。

我能留个言吗？

朝食を御一緒したいのですが。

我想和你共進早餐。

失礼ですがそれは私のラケットです。

抱歉，这是我的球拍。

小切手で支払いたいのですが。

我想用支票付款。

部屋を代えてほしいのですが。

我想换房间。

国際電話をかけたいのですが。

我想打個國際電話。

人によって、意見は様々ですが、

你会从不同人身上得到不同的答案，

予約の確認をしたいのですが。

我想重新确认和你的预约。

あなたにお話があるのですが。

我想告訴你一些事情。

水を一杯いただきたいのですが。

我要一杯水，謝謝。

失礼ですがどなたさまでしたか。

不好意思，你叫什么名字？

すみません、気分が悪いのですが。

不好意思，但我有点恶心。

１時まで帰ってこないのですが。

恐怕他要一點鐘以後才能來到。

私の子供が聞いてきたのですが、

我的一个儿子对我说...

そこは私の席だと思うのですが。

我想你坐到我的座位了。

預金口座を開設したいのですが。

我想开个储蓄帐户。

エアコン付きの小型車がいいのですが。

我想要一輛有空調的小型車。

正確な時間を知りたいのですが。

我想知道確切的時間。

あなたに会ってほしいのですが。

我希望你去。

- ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
- ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

我想在酒店的保险柜里存点东西。

何か食べるものが欲しいのですが。

我想吃点东西。

バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。

我想订一张去温哥华的机票。

できればもう帰宅したいのですが。

我現在想回家了。

２人分の席を予約したいのですが。

我想要預約2個人的位子。

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

我想延长这里的住宿多几天。

ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。

我想跟約翰華納講話。

このあたりにあると思うのですが。

我想應該在這附近。

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

我想请你参加派对。

価格に関して話し合いたいのですが。

我想和你谈谈价钱。

温かいウールのスカートを探しているのですが。

我想找一件溫暖的羊毛裙。

５時までには家に帰りたいのですが。

我想在五點前到家。

借りる前にその車を見たいのですが。

在把车子借出去之前，我想先看一眼。

トムと二人きりで話をしたいのですが。

我想和汤姆单独谈一谈。

私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。

我是日本人，而你是美国人。

トムと二人だけで話をしたいのですが。

我想和汤姆单独谈一谈。

失礼ですが、この席は空いていますか。

- 对不起，这位子是否被人家占了？
- 对不起，那个位子已经有人了吗？

- 質問があるのですが。
- 質問があります。

我有一個問題。

景気がすぐに回復するといいのですが。

我希望经济很快复苏起来。

舞踊がみたいのですが情報をください。

我想看场舞蹈表演。你能告诉我关于它的信息吗？

あなたから５０ドルお借りしたいのですが。

我想跟你借50美元。

この荷物を日本まで送りたいのですが。

我想將這些寄送到日本。

あなたがたのグループにはいりたいんですが。

我想加入你们的团对。

つまらないものですがご笑納ください。

請收下這份小禮物吧。

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

我不懂這個字。

同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？

如果我是同性恋那又怎么样？这难道是罪吗？