Examples of using "ですが" in a sentence and their arabic translations:
اتحدث
ثالثًا:
إنذار بالفساد:
أقول ربما، فقط ربما.
نيك بوستروم: من الصعب الحكم.
قاس وصلب وجاهز للعراك
رغما أن نظري ممتاز.
لا زلت أتذكرهم.
لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن،
بالطبع نحتاجه.
ويحولونها إلى مداعبات.
مدينة تعداد سكانها ٧ ملايين نسمة،
أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية.
مرحبًا. أوغاوا يتحدث.
حسنا، لقد كانت المرة الأولى لي،
أعتقد مع ذلك أن السؤال
أردت أن أبكي.
عقول لا أشاركها.
خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.
في لغتي الأم التي هي الإيطالية،
لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،
لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.
التنوع لعبة أرقام.
إلا وقت الصلاة،
اقتراح:
لكن الشيء المهم هنا
إنه لأمر رائع جداً.
لكن فكر في الأمر من منظور-- أو، أنا أفكر من منطلق--
- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
إنها أماكن مثيرة للإشمئزاز وحسب.
ولكن معدل ارتفاع البطالة
لكن الفارق كبير.
كانت هذه العلامات هُويّاتية،
وجود هاته الصفائح عامل خطير،
لكننا بحاجة للحديث عنها
مسارات متباينة للغاية
يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،
وعندما علموا أن المولود بنت
و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي
عندي فكرة.
وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...
أحياناً 996، ولكن عادةً 965.
الآن، بالنسبة لجدتي،
وأذكر عندما دخلت الجامعة،
المنزل صغير لكنه جميل.
أنا طبيبة في غرفة الطوارئ،
السرية والخصوصية بالتأكيد مهمين للغاية.
وهو الشخص الذي اخترع ما نسميه اليوم بالحاسوب الحديث،
إن الأرقام صاعقة حقًا،
الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا
وهذا هو سؤالي المفضل:
إذا كنت تستطيع تخيل ذلك
أعرّفك بصديقي.
أود أن أطلب منك معروفا.
حسنًا، انظروا إليها مجددًا وسترون أن الأمر يحدث بشكل معاكس.
لذلك، إذا كان موضوع حديثي هنا في TEDx هو "زمن المستقبل"،
قال (نيلز بور) ذات مرة، وهو أحد رواد هذا المجال،
وهي تلك الأجهزة الكهربية التي تُستَخدَم لقياس الاستجابات الشعورية،
في هذا الرسم المرئي لإحدى محاكاتي،
ولكن دعوني أسألكُم سؤالًا.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.
مصنوعة من الكيراتين، نفس الألياف الموجودة في الشعر والأظافر،
لا تحظى سوى بفرصة واحدة لتترك الانطباع الأول،
لكنها لا تشع ولا تمتص الضوء،
أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.
أحتاج مساعدة طبية.
أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا.
لا أفهم كل شيء مما تقوله.
وجدت من تجربتي على الأقل،
وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،
لذا فالأمر غير بديهي:
ولكن في الحقيقة فإن المعلومات بحد ذاتها بسيطة جدًا:
حسناً، دعوني أعطيكم مثال عن ما لا يجب أن تفعله.
ففي هذه الحالة ستكون مقاسات الجمجمة للشخصين متماثلة
كانت أضواء التحذير مضاءة بالتأكيد،
لكن كلها لأجل العلم.
الغضروف الهلالي هو ما يُساعد على ثبات الرُّكبة،
وقد اتضح أنّ هذه الطريقة كانت أفضل في ارضاء الناس
أعني، هو نوعاً ما وجدها.
والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء
- أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضاً اللوحات.
- أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضاً الرسومات.
عندي سؤال.
لسوء الحظ لا يوجد تطبيق يمكنه القيام بهذا.
الشخص الذي من أوروبا الشمالية سيكون أيضاً متحمس جداً،
يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،
إن هذا الكلام ينطبق عليك أنت،
أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟
علاج هذا الشيء صعب للغاية.
نحن نتعامل مع الديمقراطية على أنها شيء بديهي.
ذلك هو إيحاء المكان.
وهذا هو مكتبي على البحر.
وأعني بالتلفزيون كل ما يعرض فيه، من برامج والى ما ذلك --
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.
بالطبع، أغلبها سخرية
ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،
وهذا الشيء بيني وبين الحيتان