Examples of using "もちろん" in a sentence and their hungarian translations:
- Természetesen.
- Persze.
- Ez már csak természetes.
- De hát ez természetes!
- Biztos is.
- Igen, igen.
Persze!
- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!
- Magától értetődik!
- Magától értetődő!
- Határozottan!
- Okvetlenül!
- Kétségkívül!
- Határozottan igen.
Feltétlenül!
Persze, hogy megyek.
Meg bizony.
Persze, hogy vannak.
És persze, sehol egy rendes Pizza Napoletana –
persze, hogy szükségünk van rá.
Mindenképp.
- Természetesen megyek a buliba.
- Naná, hogy ott leszek a bulin!
"Persze, kölyök. Semmi akadálya."
Nem, természetesen nem.
És persze van tengeri élet,
Természetesen, elfogadta a meghívást.
Természetesen elveheted, ha akarod.
Papíron, természetesen, jobban voltam:
Persze, sok megoldást próbáltak már –
- Magától érthetődő, hogy segítek neked.
- Természetesen segítek neked.
A régi közgazdaságtannak természetesen igaza van abban,
Én magam legalábbis ezt tapasztaltam.
autisták és nem autisták egyaránt.
És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,
És természetesen olyanra kell terveznünk, hogy képes legyen ellátni magát energiával
Aztán persze megsajnáljuk őket, mégiscsak a gyerekeink,
Persze könnyebb egyességre jutni az Eiffel-torony méretéről,
- Természetesen odamegyek veled.
- Természetesen odamegyek önnel.
- Természetesen odamegyek veletek.
- Természetesen odamegyek önökkel.
Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,
- Becsatlakozhatok? - Mi sem természetesebb!
Egy dolog felvázolni valamit, de persze, átalakítani egy vázlatot
- Biztos nem fog engem beárulni a főnöknél.
- Biztosan nem fog engem felnyomni a főnöknél.
- Biztosan nem márt be engem a főnöknél.
- Biztos, hogy nem mószerol be engem a főnöknek.
- Biztos, hogy nem fog engem beköpni a főnökömnek.
Persze, ezt sokkal gyorsabban is elmondhatta volna.
Természetesen vannak olyan férfiak, akik tisztelik a nőket – sok ilyen van.
Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.
– Szereted a kígyókat? – Még jó, hogy nem.
Megesküdnék rá, hogy ott leszel a gyűlésen.
A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.
Biztos voltam benne, hogy a mi oldalunkon állsz.
de amit valójában formálunk, az a közönség élménye,
Kérlek, mondd el, mi történt, természetesen csak négyszemközt.
Persze, sokan élnek egyedül, akik mégse magányosak.
Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.
Persze, nem Kína az egyetlen, ahol ez az alternatív hajtóerő jelen van,
Biztosra vettem, hogy közénk állsz.
Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát. Komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!