Translation of "何があったの？" in English

何があったの？

- What happened?
- What's the dealio?

あなた、昨晩何があったの？

What happened to you last night?

トムとの間に何があったの？

What happened between you and Tom?

どうしたの？ 何があったの？

- What's up? What happened?
- What's wrong? What happened?

昨日何があったのですか。

What happened to you yesterday?

- 何が起きたの？
- 何があったの？

- What happened?
- What's happened?

ポールの身に何があったのかしら。

I wonder what happened to Paul.

何があったのか教えてください。

Please tell me what happened.

何があったのかもう少し教えて。

Tell me more about what happened.

「昨夜、いったい何があったの？」「何も」

"What happened last night?" "Nothing."

彼女は言いました 「ポーラ 何があったの？

She said, "Paula, what happened?

誰が何があったのかを知っています。

who knows what might have been.

彼に何があったのか話してください。

Please tell me what happened to him.

古賀、あんたの半生で一体何があったの？

Koga, what on earth happened in your youth?

彼に何があったのかは知らないんだよ。

I don't know what has happened to him.

何があったのかいくらか想像はつきます。

I have some idea of what happened.

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- What's happened?
- What has happened?

- 私は彼がどうなったかしらない。
- 彼に何があったのかは知らないんだよ。

I don't know what has happened to him.

昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。

I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- What is it?
- What happened?
- What's happened?