Translation of "どうした？" in Arabic

どうした？

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

- 何？
- どうした？

ماذا؟

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

ما الأمر؟

- なんて言った？
- え？
- 何？
- どうした？
- ん？

- ماذا؟
- ماذا ؟

そんなこと どうしたら出来るのか

كيف تقومون بذلك؟

ではどうしたら 硬直した考え方を改めて

إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.

- 何が起こっているのか。
- どうしたの。
- どうなってるの。

ما الذي يحدث؟

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

では どうしたら運の風を 掴むことができるのでしょう？

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

うつの時にどうしたらやるべきことを 仕上げられるかです

هو كيفية القيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً.

でも そんな強みを持たない人は どうしたら良いのでしょう？

ولكن ماذا لو لم تكن لديكم سماتي؟

どうしたら 生命を根絶せずに 死を打ち負かせるんでしょう？

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

他の時は常にどうしたらいいか わからないと感じていたのですから

كما شعرت أني خارجة عن السيطرة بكل جوانب حياتي الأخرى

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟