Translation of "Vuol" in Turkish

- Vuol sempre averla vinta.
- Vuol sempre aver ragione.

O, her zaman kendi bildiğini okumak ister.

- Lo sai cosa vuol dire?
- Lo sa cosa vuol dire?
- Lo sapete cosa vuol dire?

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Anlamını biliyor musunuz?

- Cosa vuol dire esattamente?
- Che cosa vuol dire esattamente?

O tam olarak ne anlama geliyor?

Che cosa vuol dire?

Bununla ne demek istiyor?

Non vuol dire niente.

size bir şey kanıtlamaz.

Quindi cosa vuol dire?

Yani bunun anlamı ne?

Cosa vuol dire G.N.P.?

G.N.P. ne anlama geliyor?

Non vuol dire niente!

- O hiçbir şey demek değildir!
- Hiçbir anlamı yok!

Sai cosa vuol dire questo?

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Cosa vuol dire questa idiozia?

Şu deyim ne anlama geliyor?

Cosa vuol dire in realtà?

Bu aslında ne anlama geliyor?

Cosa vuol dire questo segno?

Bu işaret ne anlama geliyor?

- Cosa vuol dire questa frase in esperanto?
- Che cosa vuol dire questa frase in esperanto?

Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Che cosa vuol dire questa frase?

Bu cümle ne anlama geliyor?

Non tutti sanno cosa vuol dire.

Onun ne anlama geldiğini kimse bilmez.

Tom sa cosa vuol dire questo.

Tom bunun ne anlama geldiğini bilir.

Bush sa cosa vuol dire giustizia.

Bush adaletin ne anlama geldiğini biliyor.

Tom non vuol lasciar andare Mary.

Tom Mary'nin gitmesine izin vermek istemiyor.

Tu sai che vuol dire AMP?

AMP'nin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

Istruzione vuol dire più opzioni, adattabilità, forza.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

Uygulamada bu nasıl oluyor peki?

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Hayır hayır demektir.

- Che cosa significa?
- Cosa significa?
- Cosa vuol dire?
- Che cosa vuol dire?
- Che cosa vuole dire?
- Che significa?

- O ne anlama geliyor?
- Bu ne demek?
- O ne demek?

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

Bu kelime ne anlama geliyor?

So cosa vuol dire avere il cuore spezzato.

Kalbi kırık olmanın ne demek olduğunu biliyorum.

- Cosa vuol dire esattamente?
- Cosa vuole dire esattamente?

O tam olarak ne anlama geliyor?

Decidere come usare il tempo vuol dire risparmiare tempo.

Zaman seçmek zamandan tasarruf etmektir.

- Cosa significa questo simbolo qui?
- Cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che cosa significa questo simbolo qui?
- Che cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che significa questo simbolo qui?
- Che vuol dire questo simbolo qui?

Buradaki bu sembol ne anlama geliyor?

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.

Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.

- Tu non sai cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.
- Lei non sa cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.
- Voi non sapete cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.

- Savaşta tüm aileni kaybetmenin nasıl olduğunu bilmiyorsun.
- Savaşta tüm aileni yitirmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.

- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.

- Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

"Che vuol fare la gente del suo tempo quando vuole rilassarsi?"

Rahatlamak istediğinde ve boş zamanında ne yapmak istersin?

- Amnesia significa "perdita di memoria".
- Amnesia vuol dire "perdita di memoria".

Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.

Se la pensi così, vuol dire che non mi conosci affatto.

Böyle düşünüyorsan beni hiç tanımıyorsun demektir.

Tom non vuol spendere più di $300 per un motore usato.

Tom kullanılmış bir motosiklet için 300 dolardan fazlasını harcamak istemiyor.

- Significa che gli piaci.
- Significa che gli piace.
- Significa che gli piacete.
- Vuol dire che gli piaci.
- Vuole dire che gli piaci.
- Vuol dire che gli piace.
- Vuole dire che gli piace.
- Vuol dire che gli piacete.
- Vuole dire che gli piacete.

Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.

- Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali?
- Globalizzazione significa la scomparsa delle zoccole locali?
- Globalizzazione significa la scomparsa delle sgualdrine locali?
- Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle sgualdrine locali?

Küreselleşme, yerel fahişelerin kaybolması anlamına mı geliyor?

- Cosa significa in arabo?
- Che cosa significa in arabo?
- Cosa vuol dire in arabo?
- Che cosa vuol dire in arabo?
- Cosa vuole dire in arabo?
- Che cosa vuole dire in arabo?

O, Arapçada ne anlama geliyor?

- Cosa vuole dire quel poster?
- Che cosa vuole dire quel poster?
- Cosa vuol dire quel poster?
- Che cosa vuol dire quel poster?
- Cosa significa quel poster?
- Che cosa significa quel poster?

O afiş ne anlama geliyor?

- Che se alcuno non vuol lavorare, neppure deve mangiare.
- Chi non lavora non mangia.

Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.

- Significa che sto morendo?
- Vuole dire che sto morendo?
- Vuol dire che sto morendo?

Bu ölüyorum anlamına mı geliyor?

- Sai cosa vuol dire questa parola?
- Sa cosa vuol dire questa parola?
- Sapete cosa vuol dire questa parola?
- Sai cosa vuole dire questa parola?
- Sa cosa vuole dire questa parola?
- Sapete cosa vuole dire questa parola?
- Sai cosa significa questa parola?
- Sa cosa significa questa parola?
- Sapete cosa significa questa parola?

- Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Vuol dire che l'innovazione era molto più cara per le compagnie italiane che per quelle tedesche.

Bunun anlamı İtalyan şirketleri için inovasyon Almanlardan çok daha zor.

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

- So che significa molto per loro.
- So che vuole dire molto per loro.
- So che vuol dire molto per loro.

Bunun onlar için çok şey ifade ettiğini biliyorum.

- L'amicizia di Tom significa molto per me.
- L'amicizia di Tom vuol dire molto per me.
- L'amicizia di Tom vuole dire molto per me.

Tom'un dostluğu benim için çok şey ifade ediyor.

Questo non vuol dire che ho dimenticato coloro che vivono con poco denaro, certamente penso che tutti dovrebbero acquisire un determinato standard, e lei?

Bu demek değildir ki çok az parayla geçinen insanları unuttum belli bir standartı herkesin yakalaması gerektiğini düşünüyorum ya siz?

- Poche persone sanno cosa vuol dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa vuole dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa significa la parola "hipster"

Çok az sayıda insan "hipster" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyor.