Translation of "Vederle" in Turkish

- Metti le mani dove posso vederle.
- Metta le mani dove posso vederle.
- Mettete le mani dove posso vederle.

Ellerini benim görebileceğim yerde tut.

- Vorresti vederli?
- Vorresti vederle?

Onları görmek ister misiniz?

- Posso vederli?
- Posso vederle?

Onları görebilir miyim?

- Volevo vederli.
- Volevo vederle.

Onları görmek istedim.

- Vogliamo vederli.
- Vogliamo vederle.

Onları görmek istiyoruz.

- Posso vederli ora?
- Posso vederli adesso?
- Posso vederle ora?
- Posso vederle adesso?

Şimdi onları görebilir miyim?

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

Onların dans etmesini görmeliydin.

- Eri sorpreso di vederli?
- Eri sorpreso di vederle?
- Eri sorpresa di vederli?
- Eri sorpresa di vederle?
- Era sorpresa di vederli?
- Era sorpresa di vederle?
- Era sorpreso di vederli?
- Era sorpreso di vederle?
- Eravate sorpresi di vederli?
- Eravate sorpresi di vederle?
- Eravate sorprese di vederli?
- Eravate sorprese di vederle?

Onları gördüğüne şaşırdın mı?

- Sei andato a vederli?
- Sei andata a vederli?
- Sei andato a vederle?
- Sei andata a vederle?
- È andato a vederle?
- È andata a vederle?
- Siete andati a vederle?
- Siete andati a vederli?
- Siete andate a vederle?
- Siete andate a vederli?
- È andato a vederli?
- È andata a vederli?

Onları görmek için gittin mi?

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

Onların hepsini görmek istiyorum.

- Voglio solo vederli.
- Io voglio solo vederli.
- Voglio solo vederle.
- Io voglio solo vederle.

Sadece onları görmek istiyorum.

- Desidero vederli immediatamente.
- Desidero vederle immediatamente.

Ben hemen onları görmek istiyorum.

- Posso vederli oggi?
- Posso vederle oggi?

Bugün onları görebilir miyim?

- Andremo a vederli.
- Andremo a vederle.

Onları görmeye gideceğiz.

- Andiamo a vederli.
- Andiamo a vederle.

Onu görmeye gidelim.

- Sono venuto a vederli.
- Sono venuto a vederle.
- Sono venuta a vederli.
- Sono venuta a vederle.

Onları görmek için geldim.

- Sono andato a vederli.
- Sono andato a vederle.
- Sono andata a vederli.
- Sono andata a vederle.

Onları görmek için gittim.

- Sono qui per vederli.
- Sono qui per vederle.
- Sono qua per vederli.
- Sono qua per vederle.

Onları görmek için buradayım.

- Andiamo a vederli ora.
- Andiamo a vederle ora.
- Andiamo a vederli adesso.
- Andiamo a vederle adesso.

Şimdi onları görmeye gidelim.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.
- Andate a vederli.
- Andate a vederle.

Git ve onları gör.

- Sono stato l'ultimo a vederli.
- Sono stato l'ultimo a vederle.
- Sono stata l'ultima a vederli.
- Sono stata l'ultima a vederle.
- Fui l'ultimo a vederli.
- Fui l'ultimo a vederle.
- Fui l'ultima a vederli.
- Fui l'ultima a vederle.

Onları görecek son kişi bendim.

- Perché non vai a vederli?
- Perché non vai a vederle?
- Perché non va a vederli?
- Perché non va a vederle?
- Perché non andate a vederli?
- Perché non andate a vederle?

Neden onları görmeye gitmiyorsun?

- Stavo andando a vederli.
- Stavo andando a vederle.

Onları görecektim.

- Mi faceva piacere vederli.
- Mi faceva piacere vederle.

Onları gördüğüme memnun oldum.

- Devo andare a vederli.
- Devo andare a vederle.

Onları görmeye gitmek zorundayım.

- Ho bisogno di vederli ora.
- Ho bisogno di vederli adesso.
- Ho bisogno di vederle ora.
- Ho bisogno di vederle adesso.

Şimdi onları görmem gerekiyor.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.

Onları görmeye git.

- Vorrei vederli ora.
- Vorrei vederle ora.
- Vorrei vederli adesso.
- Vorrei vederle adesso.
- Li vorrei vedere ora.
- Li vorrei vedere adesso.
- Le vorrei vedere ora.
- Le vorrei vedere adesso.
- Mi piacerebbe vederli ora.
- Mi piacerebbe vederli adesso.
- Mi piacerebbe vederle ora.
- Mi piacerebbe vederle adesso.

Şimdi onları görmek istiyorum.

- Non siamo felici di vederli.
- Noi non siamo felici di vederli.
- Non siamo felici di vederle.
- Noi non siamo felici di vederle.

Biz onları görmekten mutlu değiliz.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

- Non mi era permesso vederli.
- Non mi era permesso vederle.

Bana onları görmek için izin verilmedi.

- È bello vederli così felici.
- È bello vederle così felici.

Onları bu kadar mutlu görmek güzel.

- Ho bisogno di vederli immediatamente.
- Ho bisogno di vederle immediatamente.

Onları derhal görmem gerekiyor.

- Non ero felice di vederli.
- Non ero felice di vederle.

Onları görmekten mutlu değildim.

- Tom non mi lascerà vederli.
- Tom non mi lascerà vederle.

Tom onları görmeme izin vermeyecek.

- Non ho bisogno di vederli ora.
- Non ho bisogno di vederle ora.
- Non ho bisogno di vederli adesso.
- Non ho bisogno di vederle adesso.

Şimdi onları görmem gerekmiyor.

Perché le cose di cui avevo bisogno, non potevo vederle online.

çünkü önemsediğim şeyleri internette göremiyordum.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

- Avresti dovuto vederli.
- Avresti dovuto vederle.
- Avreste dovuto vederli.
- Avreste dovuto vederle.
- Avrebbe dovuto vederli.
- Avrebbe dovuto vederle.
- Li avresti dovuti vedere.
- Le avresti dovute vedere.
- Li avreste dovuti vedere.
- Le avreste dovute vedere.
- Li avrebbe dovuti vedere.
- Le avrebbe dovute vedere.

Onları görmeliydin.

- Perché vuoi vederli?
- Perché vuoi vederle?
- Perché vuole vederli?
- Perché vuole vederle?
- Perché volete vederli?
- Perché volete vederle?
- Perché li vuoi vedere?
- Perché le vuoi vedere?
- Perché li vuole vedere?
- Perché le vuole vedere?
- Perché li volete vedere?
- Perché le volete vedere?

Neden onları görmek istiyorsun?

- Non vuoi vederli?
- Non vuoi vederle?
- Non vuole vederli?
- Non vuole vederle?
- Non volete vederli?
- Non volete vederle?
- Non li vuoi vedere?
- Non le vuoi vedere?
- Non li vuole vedere?
- Non le vuole vedere?
- Non li volete vedere?
- Non le volete vedere?

Onları görmek istemiyor musun?

- Potresti vederli lì.
- Potresti vederle lì.
- Potreste vederli lì.
- Potreste vederle lì.
- Potrebbe vederli lì.
- Potrebbe vederle lì.
- Li potresti vedere lì.
- Le potresti vedere lì.
- Li potreste vedere lì.
- Le potreste vedere lì.
- Li potrebbe vedere lì.
- Le potrebbe vedere lì.

Onları orada görebilirsin.

- Avevo sperato di vederli a Boston.
- Avevo sperato di vederle a Boston.

Onları Boston'da görmeyi ummuştum.

- Tom non era felice di vederli.
- Tom non era felice di vederle.

Tom onları görmekten mutlu değildi.

- Possiamo vederli ora?
- Possiamo vederli adesso?
- Possiamo vederle ora?
- Possiamo vederle adesso?
- Li possiamo vedere ora?
- Le possiamo vedere ora?
- Li possiamo vedere adesso?
- Le possiamo vedere adesso?

Şimdi onları görebilir miyiz?

- Voglio vederli ora.
- Voglio vederle ora.
- Voglio vederli adesso.
- Voglio vederle adesso.
- Li voglio vedere ora.
- Le voglio vedere ora.
- Li voglio vedere adesso.
- Le voglio vedere adesso.

Şimdi onları görmek istiyorum.

- Devo vederli ora.
- Devo vederli adesso.
- Devo vederle ora.
- Devo vederle adesso.
- Li devo vedere ora.
- Le devo vedere ora.
- Li devo vedere adesso.
- Le devo vedere adesso.

Şimdi onları görmek zorundayım.

- Riuscivamo a vederli.
- Riuscivamo a vederle.
- Li riuscivamo a vedere.
- Le riuscivamo a vedere.

Onları görebiliriz.

- Volevo solo vederli.
- Volevo solo vederle.
- Li volevo solo vedere.
- Le volevo solo vedere.

Sadece onları görmek istedim.

- Voglio vederli domani.
- Voglio vederle domani.
- Li voglio vedere domani.
- Le voglio vedere domani.

Yarın onları görmek istiyorum.

- Non volevo vederli.
- Non volevo vederle.
- Non li volevo vedere.
- Non le volevo vedere.

Onları görmek istemedim.

- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.

Onları görmeye gideceğim.

- Quando possiamo vederli?
- Quando possiamo vederle?
- Quando li possiamo vedere?
- Quando le possiamo vedere?
- Quando riusciamo a vederli?
- Quando riusciamo a vederle?
- Quando li riusciamo a vedere?
- Quando le riusciamo a vedere?

Onları ne zaman görebiliriz?

- Non posso vederli.
- Io non posso vederli.
- Non posso vederle.
- Io non posso vederle.
- Non riesco a vederli.
- Io non riesco a vederli.
- Non riesco a vederle.
- Io non riesco a vederle.
- Non li posso vedere.
- Io non li posso vedere.
- Non le posso vedere.
- Io non le posso vedere.
- Non li riesco a vedere.
- Io non li riesco a vedere.
- Non le riesco a vedere.
- Io non le riesco a vedere.

Onları göremem.

- Avresti dovuto vederli correre.
- Avresti dovuto vederle correre.
- Avreste dovuto vederli correre.
- Avreste dovuto vederle correre.
- Avrebbe dovuto vederli correre.
- Avrebbe dovuto vederle correre.
- Li avresti dovuti vedere correre.
- Le avresti dovute vedere correre.
- Li avreste dovuti vedere correre.
- Le avreste dovute vedere correre.
- Li avrebbe dovuti vedere correre.
- Le avrebbe dovute vedere correre.

Onların koşmasını görmeliydin.

- So che vuoi vederli.
- So che vuoi vederle.
- So che vuole vederli.
- So che vuole vederle.
- So che volete vederli.
- So che volete vederle.
- So che li vuoi vedere.
- So che le vuoi vedere.
- So che li vuole vedere.
- So che le vuole vedere.
- So che li volete vedere.
- So che le volete vedere.

Onları görmek istediğini biliyorum.

- Non puoi vederli oggi.
- Non puoi vederle oggi.
- Non può vederli oggi.
- Non può vederle oggi.
- Non potete vederli oggi.
- Non potete vederle oggi.
- Non li puoi vedere oggi.
- Non le puoi vedere oggi.
- Non li può vedere oggi.
- Non le può vedere oggi.
- Non li potete vedere oggi.
- Non le potete vedere oggi.

Bugün onları göremezsin.

- Voglio davvero vederli oggi.
- Voglio veramente vederli oggi.
- Voglio davvero vederle oggi.
- Voglio veramente vederle oggi.
- Li voglio davvero vedere oggi.
- Le voglio davvero vedere oggi.
- Li voglio veramente vedere oggi.
- Le voglio veramente vedere oggi.

Gerçekten bugün onları görmek istiyorum.

- Non voglio vederli ora.
- Non voglio vederle ora.
- Non voglio vederli adesso.
- Non voglio vederle adesso.
- Non li voglio vedere ora.
- Non le voglio vedere ora.
- Non li voglio vedere adesso.
- Non le voglio vedere adesso.

Şimdi onları görmek istemiyorum.

- Li vedrò.
- Le vedrò.
- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.
- Sto andando a vederli.
- Sto andando a vederle.
- Li sto andando a vedere.
- Le sto andando a vedere.

Ben onları göreceğim.

- Dobbiamo andare a vederli.
- Noi dobbiamo andare a vederli.
- Dobbiamo andare a vederle.
- Noi dobbiamo andare a vederle.
- Dobbiamo andare a trovarli.
- Noi dobbiamo andare a trovarli.
- Dobbiamo andare a trovarle.
- Noi dobbiamo andare a trovarle.

Gitmek ve onları görmek zorundayız.

- Anche io volevo vederli.
- Anche io volevo vederle.
- Anche io li volevo vedere.
- Anche io le volevo vedere.

Ben de onları görmek istedim.

- Non voglio vederli oggi.
- Non voglio vederle oggi.
- Non li voglio vedere oggi.
- Non le voglio vedere oggi.

Bugün onları görmek istemiyorum.

- Non voglio vederli nudi.
- Non li voglio vedere nudi.
- Non voglio vederle nude.
- Non le voglio vedere nude.

Onları çıplak görmek istemiyorum.

- Perché non posso vederli?
- Perché non posso vederle?
- Perché non riesco a vederli?
- Perché non riesco a vederle?
- Perché non li posso vedere?
- Perché non le posso vedere?
- Perché non li riesco a vedere?
- Perché non le riesco a vedere?

Neden onları göremiyorum?

- Voglio vederli nel mio ufficio.
- Voglio vederle nel mio ufficio.
- Li voglio vedere nel mio ufficio.
- Le voglio vedere nel mio ufficio.

Onları ofisimde görmek istiyorum.

- Com'è che non posso vederli?
- Com'è che non posso vederle?
- Com'è che non li posso vedere?
- Com'è che non le posso vedere?

Nasıl olur da onları göremem?

- Perché non andiamo a vederli?
- Perché non andiamo a vederle?
- Perché non li andiamo a vedere?
- Perché non le andiamo a vedere?

Neden onları görmeye gidemiyoruz?

- Devo vederli alle due e mezza.
- Devo vederle alle due e mezza.
- Li devo vedere alle due e mezza.
- Le devo vedere alle due e mezza.

2.30'da onları görmek zorundayım.