Translation of "Trasferita" in Turkish

- Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
- Layla si è trasferita di recente al Cairo.

Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.

Lei si è trasferita nella nuova casa.

O yeni eve taşındı.

Si è trasferita a Parigi nel 1906.

1906'da Paris'e taşındı.

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

- Si trasferì in Germania.
- Si è trasferita in Germania.
- Lei si è trasferita in Germania.
- Lei si trasferì in Germania.

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

La signora si è trasferita qui un mese fa.

Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.

- Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
- Tom non riesce a ricordarsi quando Mary si è trasferita a Boston.

Tom Mary'nin Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyor.

E mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

ve ilk işime başlamak için Paris'e taşınmıştım.

E mi sono trasferita a New York per frequentare il college.

ve New York şehrinde üniversiteye başladım.

Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.

Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Ben geçen ay taşındım.

Quanti anni avevano i tuoi bambini quando ti sei trasferita a Boston?

Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.

Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.

Tom Mary'den o Boston'a taşındığından beri haber almadı.

- Mi sono appena trasferito in città.
- Mi sono appena trasferita in città.

Kasabaya yeni taşındım.

- Si trasferì a Parigi nel 1966.
- Lei si trasferì a Parigi nel 1966.
- Si è trasferita a Parigi nel 1966.
- Lei si è trasferita a Parigi nel 1966.

O Paris'e 1966'da taşındı.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

Taşındım.

- Mi sono trasferito a Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita a Boston tre anni fa.

Üç yıl önce Boston'a taşındım.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

Henüz taşındım.

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

Berlin'e ne zaman taşındınız?

- Mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.

Üç yıl önce Boston'dan buraya taşındım.

- Mi sono trasferito in un nuovo ufficio questa settimana.
- Io mi sono trasferito in un nuovo ufficio questa settimana.
- Mi sono trasferita in un nuovo ufficio questa settimana.
- Io mi sono trasferita in un nuovo ufficio questa settimana.

Bu hafta yeni bir ofise taşındım.

- Pensavo che ti fossi trasferito a Boston.
- Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferiti a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferite a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferito a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferita a Boston.

Boston'a taşındığını düşünmüştüm.

- Mi sono trasferito in Australia nel 2013.
- Mi sono trasferita in Australia nel 2013.
- Mi trasferii in Australia nel 2013.

2013'te Avustralya'ya taşındım.

- La famiglia di Tom si è trasferita a Boston nel 2013.
- La famiglia di Tom si trasferì a Boston nel 2013.

Tom'un ailesi 2013 yılında Boston'a taşındı.

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.