Translation of "Recentemente" in Turkish

- Ci ho pensato recentemente.
- Io ci ho pensato recentemente.

Geçenlerde bu konuda düşündüm.

- Recentemente.
- Di recente.

Son zamanlarda.

Recentemente ho incontrato Tom.

Geçenlerde Tom'la tanıştım.

Ho visto James recentemente.

Son zamanlarda James'i gördüm.

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?
- L'hai vista recentemente?
- L'ha vista recentemente?
- L'avete vista recentemente?

Son zamanlarda onu gördün mü?

Recentemente ho smesso di fumare.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

- È successo recentemente?
- È capitato recentemente?
- È successo di recente?
- È capitato di recente?

Bu son zamanlarda oldu mu?

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

- Sei stato impegnato di recente?
- Sei stato occupato di recente?
- È stato impegnato di recente?
- È stato occupato di recente?
- Siete stati impegnati di recente?
- Siete stati occupati di recente?
- Sei stata impegnata di recente?
- Sei stata occupata di recente?
- È stata impegnata di recente?
- È stata occupata di recente?
- Siete state impegnate di recente?
- Siete state occupate di recente?
- Sei stato impegnato recentemente?
- Sei stato occupato recentemente?
- È stato impegnato recentemente?
- È stata impegnata recentemente?
- È stato occupato recentemente?
- È stata occupata recentemente?
- Sei stata impegnata recentemente?
- Sei stata occupata recentemente?
- Siete stati impegnati recentemente?
- Siete state impegnate recentemente?
- Siete stati occupati recentemente?
- Siete state occupate recentemente?

Son zamanlarda meşgul müsün?

Ha messo su del peso recentemente.

O, son zamanlarda kilo aldı.

Tom sta mettendo su peso recentemente.

Tom son zamanlarda kilo alıyor.

- Li hai visti di recente?
- Li ha visti di recente?
- Li avete visti di recente?
- Le hai viste di recente?
- Le ha viste di recente?
- Le avete viste di recente?
- Le hai viste recentemente?
- Le ha viste recentemente?
- Le avete viste recentemente?
- Li hai visti recentemente?
- Li ha visti recentemente?
- Li avete visti recentemente?

Son zamanlarda onları gördün mü?

- Li ho incontrati di recente.
- Le ho incontrate di recente.
- Li ho incontrati recentemente.
- Le ho incontrate recentemente.
- Li ho conosciuti di recente.
- Le ho conosciute di recente.
- Li ho conosciuti recentemente.
- Le ho conosciute recentemente.

Geçenlerde onlarla tanıştım.

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Son zamanlarda onunla konuştun mu?

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

Recentemente stavo lavorando con una mia paziente -

Bir danışanım vardı-

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

Son zamanlarda, dijital bankacılığa başladık.

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

O geçenlerde öldü.

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

O, oldukça yakın zamanda oldu.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

- Non ho nuotato di recente.
- Non ho nuotato recentemente.

Son zamanlarda yüzmüyorum.

- Non l'ho visto di recente.
- Non l'ho visto recentemente.

Son zamanlarda onu görmedim.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

Son zamanlarda onu görmedim.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

Geçenlerde James'i gördüm.

- Tom l'ha fatto di recente?
- Tom l'ha fatto recentemente?

Tom onu son günlerde yaptı mı?

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

Son zamanlarda onları görmedim.

- Sono arrivato a Boston recentemente.
- Sono arrivata a Boston recentemente.
- Sono arrivato a Boston di recente.
- Sono arrivata a Boston di recente.

- Son zamanlarda Boston'a geldim.
- Geçenlerde Boston'a geldim.

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında

- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

Son zamanlarda Tom'u görmedim.

- Non l'ho visto molto di recente.
- Io non l'ho visto molto di recente.
- Non l'ho visto molto recentemente.
- Io non l'ho visto molto recentemente.

Onu yakın zamanlarda pek görmedim.

- Tom ha parlato con te di recente?
- Tom ha parlato con voi di recente?
- Tom ha parlato con lei di recente?
- Tom ha parlato con te recentemente?
- Tom ha parlato con voi recentemente?
- Tom ha parlato con lei recentemente?

Tom yakınlarda seninle konuştu mu?

- Tom si è risposato recentemente.
- Tom si è risposato di recente.

Tom geçenlerde yeniden evlendi.

- Tom è stato depresso di recente.
- Tom è stato depresso recentemente.

Tom son zamanlarda depresif olmuştur.

- Recentemente i vermi sono aumentati.
- Di recente i vermi sono aumentati.

Son zamanlarda solucanlar arttı.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

Annem geçenlerde vefat etti.

- Nessuno ha visto Tom di recente.
- Nessuno ha visto Tom recentemente.

Yakın zamanda kimse Tom'u görmedi.

- Ho visto molto Tom di recente.
- Ho visto molto Tom recentemente.

Tom'u son zamanlarda çok gördüm.

- È morto un mio amico di recente.
- È morta una mia amica di recente.
- È morto un mio amico recentemente.
- È morta una mia amica recentemente.

Son zamanlarda ölen bir arkadaşım vardı.

- Non sono stato a Boston di recente.
- Io non sono stato a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston di recente.
- Io non sono stata a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston recentemente.
- Io non sono stata a Boston recentemente.
- Non sono stato a Boston recentemente.
- Io non sono stato a Boston recentemente.

Son zamanlarda Boston'da bulunmadım.

- So che sei andato in pensione di recente.
- So che sei andata in pensione di recente.
- So che è andato in pensione di recente.
- So che è andata in pensione di recente.
- So che siete andati in pensione di recente.
- So che siete andate in pensione di recente.
- So che sei andato in pensione recentemente.
- So che sei andata in pensione recentemente.
- So che è andato in pensione recentemente.
- So che è andata in pensione recentemente.
- So che siete andati in pensione recentemente.
- So che siete andate in pensione recentemente.

Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

Ben ve takımım bir süre önce

Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.

Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.

- Di recente ho iniziato a fumare ancora.
- Di recente ho iniziato a fumare di nuovo.
- Recentemente ho iniziato a fumare ancora.
- Recentemente ho iniziato a fumare di nuovo.

Geçenlerde yine sigara içmeye başladım.

- Non ho visto molto Tom recentemente.
- Io non ho visto molto Tom recentemente.
- Non ho visto molto Tom di recente.
- Io non ho visto molto Tom di recente.

Son günlerde Tom'la ilgili çok şey görmedim.

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom son zamanlarda Mary'yi aramadı.

- Tom non è stato felice recentemente.
- Tom non è stato felice di recente.

Tom son zamanlarda mutlu değil.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

Son zamanlarda onu görmedik.

- Tom ha perso del peso di recente.
- Tom ha perso del peso recentemente.

Tom son zamanlarda kilo verdi.

- Tom ha perso molto peso recentemente.
- Tom ha perso molto peso di recente.

Tom son zamanlarda çok kilo kaybetti.

- Tom è venuto a Boston recentemente?
- Tom è venuto a Boston di recente?

Tom son zamanlarda Boston'a geldi mi?

- Tom è stato a Boston recentemente?
- Tom è stato a Boston di recente?

Tom son zamanlarda Boston'a gitti mi?

- Non ho giocato a tennis recentemente.
- Non ho giocato a tennis di recente.

Son günlerde tenis oynamadım.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.

- Tom ha perso il suo lavoro di recente.
- Tom ha perso il suo lavoro recentemente.
- Tom ha perso il suo impiego di recente.
- Tom ha perso il suo impiego recentemente.

Tom son zamanlarda işini kaybetti.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Son zamanlarda oraya gittim.

Recentemente, Israele e l'Iran hanno poche cose in comune, ma l'esperanto è una di esse.

Son zamanlarda, İsrail ve İran'ın ortak çok az şeyi var fakat Esperanto onlardan biridir.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

John son zamanlarda çok kilo aldı.

- Anche io ho perso mia moglie di recente.
- Anche io ho perso mia moglie recentemente.

Ben de son günlerde karımı kaybettim.

- Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
- Layla si è trasferita di recente al Cairo.

Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

- Suo padre ha perso il suo lavoro di recente.
- Suo padre ha perso il suo impiego di recente.
- Suo padre ha perso il suo lavoro recentemente.
- Suo padre ha perso il suo impiego recentemente.

Babası geçenlerde işini kaybetti.

- Non ho visto Tom ultimamente.
- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom ultimamente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

Son zamanlarda Tom'u görmedim.

- Ho avuto molte cose per la testa di recente.
- Io ho avuto molte cose per la testa di recente.
- Ho avuto molte cose per la testa recentemente.
- Io ho avuto molte cose per la testa recentemente.

Son zamanlarda aklımda çok şey vardı.

- Tom e Mary si sono sposati molto di recente.
- Tom e Mary si sono sposati molto recentemente.

Tom ve Mary çok yakın zamanda evlendiler.

- Recentemente qualcuno mi ha parlato di un sito web sulle lingue, tatoeba.org.
- Di recente qualcuno mi ha parlato di un sito web sulle lingue, tatoeba.org.
- Recentemente qualcuno mi ha parlato di un sito web riguardante le lingue, tatoeba.org.
- Di recente qualcuno mi ha parlato di un sito web riguardante le lingue, tatoeba.org.

Son günlerde biri bana bir dil web sitesinden bahsetti: "tatoeba.org"

- Qualcuno mi ha detto recentemente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.
- Qualcuno mi ha detto di recente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.

Geçenlerde biri bana saç spreyinin örümcekleri öldürmede yararlı olduğunu söyledi.

- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.