Translation of "Tenerlo" in Turkish

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

Bunu bir sır olarak saklayabilirim.

Devo tenerlo segreto.

Onu bir sır olarak saklamalıyım.

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

Onu saklamak istiyorum.

- Proverò a tenerlo in mente.
- Cercherò di tenerlo in mente.

Bunu aklımda tutmaya çalışacağım.

- Stavamo cercando di tenerlo segreto.
- Stavamo provando a tenerlo segreto.

Onu bir sır olarak saklamaya çalışıyorduk.

- Posso tenerlo?
- Posso tenerla?

onu saklayabilir miyim?

- Sto provando a tenerlo in vita.
- Sto cercando di tenerlo in vita.

Ben onu hayatta tutmaya çalışıyorum.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Onu sır olarak tutmalıydın.

Gli promisi di tenerlo segreto.

Onu sır olarak saklamak için ona söz verdim.

Potete tenerlo d'occhio questa sera?

Bu gece onu izleyebilir misin?

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

Onu bir sır olarak tutmalıydın.

- Avresti fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avreste fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avrebbe fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.

Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

Biz onu bir sır olarak saklamak zorundaydık.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

Bu kurdu çok uzun süre uzak tutamayız.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

Bu kurdu uzun süre uzak tutamayız.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Neden bunu sır olarak saklamalıyız?

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

O bunu gizli tutmamı rica ediyor.

- Possiamo tenerlo?
- Possiamo tenerla?
- Lo possiamo tenere?
- La possiamo tenere?

- Bunu saklayabilir miyiz?
- Onu saklayabilir miyiz?

- Tom mi ha chiesto di tenerlo segreto.
- Tom mi ha chiesto di tenerla segreta.
- Tom mi chiese di tenerlo segreto.
- Tom mi chiese di tenerla segreta.

Tom onu gizli tutmamı istedi.

- Non c'è ragione di tenerlo segreto.
- Non c'è ragione di tenerla segreta.

Onu saklı tutmak için hiçbir neden yok.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

- Tom lo vuole tenere.
- Tom la vuole tenere.
- Tom vuole tenerlo.
- Tom vuole tenerla.

Tom bunu saklamak istiyor.

- Tom voleva tenerlo.
- Tom voleva tenerla.
- Tom lo voleva tenere.
- Tom la voleva tenere.

Tom bunu korumak istiyordu.

- Tom non vuole tenerlo.
- Tom non vuole tenerla.
- Tom non lo vuole tenere.
- Tom non la vuole tenere.

- Tom bunu elinde tutmak istemiyor.
- Tom bunu saklamak istemiyor.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

Onu ters tutma.