Translation of "Son" in Turkish

Son tutti uguali?

Herkes eşit midir?

- Son sempre stato bravo in inglese.
- Son sempre stata brava in inglese.
- Io son sempre stato bravo in inglese.
- Io son sempre stata brava in inglese.

İngilizcede her zaman iyiydim.

- Mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Mi son sempre chiesto se foste tornate.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornate.

Geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.

Son capace di leggere l'inglese.

- İngilizce okuyabilirim.
- İngilizce okuyabiliyorum.
- Ben İngilizce okuyabiliyorum.

Son contento per entrambe voi.

Ikiniz için de mutluyum.

- Sogno o son desto?
- Sto sognando?

Rüya mı görüyorum?

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Birçok kişi aranır ama birkaç kişi seçilir.

Io son Gesù che tu perseguiti.

Ben sizin zulmettiğiniz İsa'yım.

- Mi son fatta controllare le orecchie.
- Io mi son fatta controllare le orecchie.
- Mi son fatto controllare le orecchie.
- Io mi son fatto controllare le orecchie.
- Mi feci controllare le orecchie.
- Io mi feci controllare le orecchie.

Kulaklarımı kontrol ettirdim.

Mi son staccato da lui sulla strada.

Sokakta ondan ayrıldım.

Mi son messo la giacca al contrario.

Paltomu ters giydim.

- Sono caduto e mi son fatto male al polso.
- Sono caduta e mi son fatta male al polso.

Düştüm ve bileğimi yaraladım.

- I gusti sono gusti.
- I gusti son gusti.

- Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır.
- Her yiğidin yoğurt yiyişi farklıdır.

- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera.

Odayı temizlemek üç günümü aldı.

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

Gözlerimi kontrol ettirdim.

- I distributori automatici sono laggiù.
- Le macchinette son laggiù.

Otomatlar oradalar.

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

Aşağıdayım.

Mi son comprato questa macchina per popcorn superveloce come regalo di Natale.

Bir Noel hediyesi olarak kendime bu çok hızlı patlamış mısır makinesini aldım.

- Mi son comprato un paio di scarpe.
- Mi son comprata un paio di scarpe.
- Mi sono comprato un paio di scarpe.
- Mi sono comprata un paio di scarpe.

Bana bir çift ayakkabı aldım.

Il treno era così affollato che son dovuto rimanere in piedi durante tutto il viaggio.

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

- Ho perso qualcosa?
- Mi son perso qualcosa?
- Mi sono perso qualcosa?
- Mi sono persa qualcosa?
- Mi sono persa un passaggio?

- Bir şey kaçırdım mı?
- Bir şey mi kaçırdım?

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

- Onun bir bisiklete binmeyi öğrenmesi üç ayını aldı.
- Bisiklete binmeyi öğrenmek üç ayını aldı.