Translation of "Tornato" in Turkish

- Tom è tornato?
- È tornato Tom?

Tom döndü mü?

- Tom è tornato.
- È tornato Tom.

Tom geri geldi.

- È tornato dall'ufficio.
- Lui è tornato dall'ufficio.

Ofisten döndü.

- Tom è tornato?
- Tom tornò?
- È tornato Tom?

Tom döndü mü?

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

Her şey normale geri döndü.

- Tom è tornato in carcere.
- Tom è tornato in prigione.
- Tom è tornato in galera.

Tom yine hapiste.

- Sono tornato a Boston.
- Io sono tornato a Boston.

Boston'a döndüm.

- Tom è tornato stamattina.
- Tom è tornato questa mattina.

Tom bu sabah geri geldi.

Sono tornato presto.

Erken geri geldim.

È tornato dall'America.

- O, Amerika'dan geri geldi.
- Amerika'dan geri döndü.
- Amerika'dan döndü.

Tom è tornato.

Tom geri geldi.

Fadil è tornato.

Fadil geri döndü.

- Tom è tornato in prigione, vero?
- Tom è tornato in carcere, vero?
- Tom è tornato in galera, vero?

Tom hapse geri döndü, değil mi?

- Quando è tornato da Osaka?
- Lui quando è tornato da Osaka?

Osaka'dan ne zaman geri döndü?

- Lui è appena tornato da Parigi.
- È appena tornato da Parigi.

O, Paris'ten henüz döndü.

- Sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Lo sapevo che Tom sarebbe tornato.

Tom'un geri geleceğini biliyordum.

- È tornato dall'Olanda in giugno.
- Lui è tornato dall'Olanda in giugno.

Haziranda Hollanda'dan döndü.

Il maschio è tornato.

Erkek yine geldi.

Lui è tornato subito.

O hemen geri döndü.

Lui è già tornato?

O zaten geri döndü mü?

Il mago è tornato.

Sihirbaz geri döndü.

Tom è già tornato.

Tom çoktan döndü.

- Sei tornato?
- Siete tornati?

Geri geldiniz?

È tornato alle cinque.

Saat beşte geri geldi.

Perché Tom è tornato?

Tom neden geri geldi?

Tom è già tornato?

Tom zaten geri döndü mü?

Tom è tornato presto.

Tom erken geri geldi.

Tom non è tornato.

Tom dönmedi.

È tornato alle sei.

- O altıda döndü.
- Altıda döndü.

È tornato ieri dall'estero.

Dün yurt dışından döndü.

Fadil è finalmente tornato.

Fadıl nihayet dönüyor.

Tom è tornato dall'Australia.

Tom, Avustralya'dan geri döndü.

Tom è tornato, vero?

Tom döndü, değil mi?

- È tornato all'hotel.
- Lui è tornato all'hotel.
- È tornato all'albergo.
- Lui è tornato all'albergo.
- È tornato in albergo.
- Lui è tornato in albergo.
- È tornato in hotel.
- Lui è tornato in hotel.
- Tornò all'albergo.
- Lui tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lui tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lui tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lui tornò in albergo.

O otele geri döndü.

- È tornato di nuovo.
- È tornato nuovamente.
- Tornò di nuovo.
- Tornò nuovamente.

Tekrar geri geldi.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

- Geri geldin.
- Geri döndün.

- Ora è tornato tutto alla normalità.
- Adesso è tornato tutto alla normalità.

Her şey artık normale dönüyor.

- Tom è tornato al suo hotel.
- Tom è tornato al suo albergo.

Tom oteline geri gitti.

- Tom non è tornato al lavoro.
- Tom non è tornato a lavorare.

Tom işe geri dönmedi.

- Non penso che Tom sia tornato.
- Io non penso che Tom sia tornato.

Tom'un geri geldiğini sanmıyorum.

Sono appena tornato da scuola.

Okuldan az önce döndüm.

È tornato dopo molti anni.

O yıllar sonra geri geldi.

Lui è tornato alle cinque.

O saat beşte döndü.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

O kısa süre sonra geri geldi.

Tom non è mai tornato.

Tom asla geri dönmedi.

Tom è tornato in città.

Tom kasabaya geri döndü.

- Tom è tornato?
- Tom tornò?

Tom geri döndü mü?

Credevo che non fossi tornato.

Gelmediğini düşündüm.

Quando è tornato tuo padre?

Baban eve ne zaman geldi?

Tom non è ancora tornato.

Tom hâlâ geri gelmedi.

Quando è tornato da Osaka?

O, Osaka'dan ne zaman döndü?

Sembra che Tom sia tornato.

Tom geri gelmiş gibi görünüyor.

Tom è tornato alla normalità.

Tom yine normale döndü.

Tom è tornato a Boston.

Tom yine Boston'da.

Tom è tornato a casa.

Tom eve döndü.

Tom è tornato in Australia.

Tom, Avustralya'ya döndü.

Tom non è ancora tornato?

Tom daha geri dönmedi mi?

- Tom è tornato.
- Tom tornò.

Tom geri gitti.

Il figliol prodigo è tornato.

Şımarık oğlan geri döndü.

Perché Tom non è tornato?

Tom neden geri gelmedi?

Tom sarà tornato per lunedì.

Tom pazartesiye kadar dönecek.

Tom è tornato da Boston.

Tom Boston'dan döndü.

Non è tornato dalla montagna.

O, dağdan geri dönmedi.

Tom è tornato a insegnare.

Tom öğretmenliğe geri dönüyor.

Tom è tornato presto, vero?

Tom erken döndü, değil mi?

Tom è già tornato, vero?

Tom çoktan döndü değil mi?

- Sono tornato a casa tardi.
- Sono tornata a casa tardi.
- Tornato a casa tardi.

Ben eve geç döndüm.

- È tornato a casa la scorsa notte.
- Lui è tornato a casa la scorsa notte.

O, dün gece eve geç geldi.

- Non è mai tornato da quella spedizione.
- Lui non è mai tornato da quella spedizione.

O seferden asla geri dönmedi.

- Tom è tornato a Boston ieri sera.
- Tom è tornato a Boston la scorsa notte.

Tom dün gece Boston'a döndü.

Lui è appena tornato a casa.

O az önce eve geldi.

Sono tornato a casa in treno.

Eve trenle döndüm.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.

Ben az önce geri döndüm.

Lui è appena tornato da Parigi.

O, Paris'ten az önce geldi.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.

Tom dönmüş.

Tom è tornato sano e salvo?

- Tom güvenle geri döndü mü?
- Tom kazasız belasız geri döndü mü?

Tom è tornato nel suo appartamento.

Tom apartmanına geri döndü.

Tom è tornato nel suo ufficio.

Tom ofisine geri döndü.

Tom è tornato dal suo viaggio.

Tom gezisinden geri döndü.

Tom non è ancora tornato dall'Australia.

Tom henüz Avustralya'dan dönmedi.

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

Tom geri döndü mü?

Tom è appena tornato dalle vacanze.

Tom henüz tatilden döndü.

Tom è appena tornato dall'ufficio postale.

Tom az önce postaneden döndü.

Tom quando è tornato da Boston?

Tom Boston'dan ne zaman döndü?

Dovrei dir loro che sono tornato.

Geri döndüğümü onlara söylemeliyim.

Tom è tornato ieri da Boston.

Tom dün Boston'dan geri döndü.

- Sono tornato online.
- Sono tornata online.

Tekrar çevrim içiyim.

Tom, guarda! Lo scoiattolo è tornato!

Tom, bak, sincap geri döndü!

Tom è appena tornato da Boston.

Tom az önce Boston'dan döndü.

È tornato di recente dalla Francia.

Son günlerde Fransa'dan döndü.