Translation of "Sfortunati" in Turkish

- Siamo sfortunati.
- Noi siamo sfortunati.
- Siamo sfortunate.
- Noi siamo sfortunate.

Biz şanssızız.

Tom e Mary sono sfortunati.

Tom ve Mary şanssızlar.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

- Hanno detto che erano sfortunati.
- Hanno detto che erano sfortunate.
- Dissero che erano sfortunati.
- Dissero che erano sfortunate.

Şanssız olduklarını söylediler.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

Bu aslında kötü bir fikir değildi, sadece şanssızdık.

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

Şanssız mısın?

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

Sen şanssızsın.

- Sei ancora sfortunato?
- Sei ancora sfortunata?
- È ancora sfortunato?
- È ancora sfortunata?
- Siete ancora sfortunati?
- Siete ancora sfortunate?

Hâlâ şanssız mısın?

- Sei sfortunato, vero?
- Sei sfortunata, vero?
- È sfortunato, vero?
- È sfortunata, vero?
- Siete sfortunati, vero?
- Siete sfortunate, vero?

Sen şanssızsın, değil mi?

- Perché sei così sfortunato?
- Perché sei così sfortunata?
- Perché è così sfortunato?
- Perché è così sfortunata?
- Perché siete così sfortunati?
- Perché siete così sfortunate?

Niye bu kadar şanssızsın?

- Sei stato sfortunato, vero?
- Tu sei stato sfortunato, vero?
- Sei stata sfortunata, vero?
- Tu sei stata sfortunata, vero?
- È stata sfortunata, vero?
- Lei è stata sfortunata, vero?
- È stato sfortunato, vero?
- Lei è stato sfortunato, vero?
- Siete stati sfortunati, vero?
- Voi siete stati sfortunati, vero?
- Siete state sfortunate, vero?
- Voi siete state sfortunate, vero?

Şanssızdın, değil mi?

- Perché sei sempre così sfortunato?
- Perché sei sempre così sfortunata?
- Perché è sempre così sfortunato?
- Perché è sempre così sfortunata?
- Perché siete sempre così sfortunati?
- Perché siete sempre così sfortunate?

Neden hep bu kadar şanssızsın?