Translation of "Salvare" in Turkish

- Devi salvare Tom.
- Tu devi salvare Tom.
- Deve salvare Tom.
- Lei deve salvare Tom.
- Dovete salvare Tom.
- Voi dovete salvare Tom.

- Tom'u kurtarmalısın.
- Tom'u korumalısın.

- Riesci a salvare Tom?
- Riesce a salvare Tom?
- Riuscite a salvare Tom?

Tom'u kurtarabilir misin?

- Dobbiamo salvare Tom.
- Noi dobbiamo salvare Tom.

Tom'u kurtarmak zorundayız.

- Vuoi salvarli?
- Vuoi salvarle?
- Vuole salvarli?
- Vuole salvarle?
- Volete salvarli?
- Volete salvarle?
- Li vuoi salvare?
- Le vuoi salvare?
- Li vuole salvare?
- Le vuole salvare?
- Li volete salvare?
- Le volete salvare?

Onları kurtarmak ister misin?

- Devi salvarli.
- Devi salvarle.
- Li devi salvare.
- Le devi salvare.
- Deve salvarli.
- Deve salvarle.
- Li deve salvare.
- Le deve salvare.
- Dovete salvarli.
- Dovete salvarle.
- Li dovete salvare.
- Le dovete salvare.

Onları kurtarmalısın.

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Gezegeni kurtarabilir miyiz?

- Non possiamo salvare tutti.
- Noi non possiamo salvare tutti.
- Non riusciamo a salvare tutti.
- Noi non riusciamo a salvare tutti.

Herkesi kurtaramayız.

- Voglio solo salvare il pianeta.
- Io voglio solo salvare il pianeta.
- Voglio solamente salvare il pianeta.
- Io voglio solamente salvare il pianeta.
- Voglio soltanto salvare il pianeta.
- Io voglio soltanto salvare il pianeta.

Sadece gezegeni kurtarmak istiyorum.

- Ti aiuteremo a salvare Tom.
- Noi ti aiuteremo a salvare Tom.
- Vi aiuteremo a salvare Tom.
- Noi vi aiuteremo a salvare Tom.
- La aiuteremo a salvare Tom.
- Noi la aiuteremo a salvare Tom.

Tom'u kurtarmana yardımcı olacağız.

- Dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.
- Noi dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.

Çevreyi kirlilikten kurtarmalıyız.

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

Tom'u nasıl kurtarabiliriz?

- Vuole salvare il pianeta.
- Lei vuole salvare il pianeta.

O, gezegeni kurtarmak istiyor.

- Puoi salvarli?
- Puoi salvarle?
- Può salvarli?
- Può salvarle?
- Potete salvarli?
- Potete salvarle?
- Li puoi salvare?
- Le puoi salvare?
- Li potete salvare?
- Le potete salvare?
- Li può salvare?
- Le può salvare?
- Riesci a salvarli?
- Riesci a salvarle?
- Riesce a salvarli?
- Riesce a salvarle?
- Riuscite a salvarli?
- Riuscite a salvarle?
- Li riesci a salvare?
- Le riesci a salvare?
- Li riesce a salvare?
- Le riesce a salvare?
- Li riuscite a salvare?
- Le riuscite a salvare?

Onları kurtarabilir misin?

- Puoi salvarlo?
- Può salvarlo?
- Potete salvarlo?
- Riesci a salvarlo?
- Riesce a salvarlo?
- Riuscite a salvarlo?
- Lo puoi salvare?
- Lo può salvare?
- Lo potete salvare?
- Lo riesci a salvare?
- Lo riesce a salvare?
- Lo riuscite a salvare?

Onu kurtarabilir misin?

- Puoi salvarla?
- Può salvarla?
- Potete salvarla?
- La puoi salvare?
- La può salvare?
- La potete salvare?
- Riesci a salvarla?
- Riesce a salvarla?
- Riuscite a salvarla?
- La riesci a salvare?
- La riesce a salvare?
- La riuscite a salvare?

Onu kurtarabilir misin?

- Devi salvarlo.
- Tu devi salvarlo.
- Deve salvarlo.
- Lei deve salvarlo.
- Dovete salvarlo.
- Voi dovete salvarlo.
- Lo devi salvare.
- Tu lo devi salvare.
- Lo deve salvare.
- Lei lo deve salvare.
- Lo dovete salvare.
- Voi lo dovete salvare.

Onu kurtarmalısın.

- Devi salvarla.
- Tu devi salvarla.
- Deve salvarla.
- Lei deve salvarla.
- Dovete salvarla.
- Voi dovete salvarla.
- La devi salvare.
- Tu la devi salvare.
- La deve salvare.
- Lei la deve salvare.
- La dovete salvare.
- Voi la dovete salvare.

Onu kurtarmalısın.

- Sono venuto a salvare Tom.
- Sono venuta a salvare Tom.

Tom'u kurtarmak için geldim.

- Dobbiamo salvarli.
- Dobbiamo salvarle.
- Li dobbiamo salvare.
- Le dobbiamo salvare.

Onları kurtarmak zorundayız.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

Tom'u kurtarmaya çalıştım.

- Possiamo salvarli?
- Possiamo salvarle?
- Li possiamo salvare?
- Le possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarli?
- Riusciamo a salvarle?
- Li riusciamo a salvare?
- Le riusciamo a salvare?

Onları kurtarabilir miyiz?

- Tom ha promesso di salvare Mary.
- Tom promise di salvare Mary.

Tom Mary'yi kurtarmak için söz verdi.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

E persino salvare vite.

ve hatta hayat kurtarabilir.

Salvare miliardi di vite,

Milyarlarca can kurtarmak,

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

- Evliliğini kurtarmak adına çaba sarf etmen gerek.
- Evliliğini kurtarmak için uğraşmalısın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışmalısın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışmak zorundasın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışman gerekiyor.

- Possiamo salvarlo?
- Lo possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarlo?
- Lo riusciamo a salvare?

Onu kurtarabilir miyiz?

- Possiamo salvarla?
- La possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarla?
- La riusciamo a salvare?

Onu kurtarabilir miyiz?

- Devi salvarmi.
- Mi devi salvare.
- Deve salvarmi.
- Mi deve salvare.
- Dovete salvarmi.

Beni kurtarmalısın.

- È stato mandato a salvare la principessa.
- Lui è stato mandato a salvare la principessa.
- Fu mandato a salvare la principessa.
- Lui fu mandato a salvare la principessa.

O, prensesi kurtarmak için gönderildi.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.

Ha dovuto salvare la principessa.

O, prensesi kurtarmak zorundaydı.

Questo potrebbe salvare molte vite.

Bu birçok hayat kurtarabilir.

Sto cercando di salvare Tom.

Tom'u kurtarmaya çalışıyorum.

Salvare Tom non sarà facile.

Tom'u kurtarmak kolay olmayacak.

- Dobbiamo salvarla.
- La dobbiamo salvare.

Onu kurtarmak zorundayız.

- Avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Io avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Avrei potuto salvare la vita di Tom.

Tom'un hayatını kurtarabilirdim.

- Non posso salvarti.
- Io non posso salvarti.
- Non posso salvarvi.
- Io non posso salvarvi.
- Non posso salvarla.
- Io non posso salvarla.
- Non ti posso salvare.
- Io non ti posso salvare.
- Non vi posso salvare.
- Io non vi posso salvare.
- Non la posso salvare.
- Io non la posso salvare.
- Non riesco a salvarti.
- Io non riesco a salvarti.
- Non riesco a salvarvi.
- Io non riesco a salvarvi.
- Non riesco a salvarla.
- Io non riesco a salvarla.
- Non ti riesco a salvare.
- Io non ti riesco a salvare.
- Non vi riesco a salvare.
- Io non vi riesco a salvare.
- Non la riesco a salvare.
- Io non la riesco a salvare.

Seni kurtaramam.

- Devi salvarci.
- Ci devi parlare.
- Ci deve salvare.
- Deve salvarci.
- Dovete salvarci.
- Ci dovete salvare.

Bizi kurtarmalısın.

- Non ero in grado di salvare Tom.
- Io non ero in grado di salvare Tom.

Ben Tom'u kurtaramadım.

La medicina può salvare le vite.

Tıp bilimi insanları kurtarır.

Non c'è modo di salvare tutti.

Herkesi kurtarmanın hiçbir yolu yok.

Sami doveva salvare il suo matrimonio.

Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.

- Sto provando a salvare la vita di Tom.
- Sto cercando di salvare la vita di Tom.

Tom'un hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.

- Tom ha fatto del suo meglio per salvare Mary.
- Tom fece del suo meglio per salvare Mary.

Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni yaptı.

Solo la pace può salvare il mondo.

Sadece barış dünyayı kurtarabilir.

- Hanno deciso di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.
- Loro hanno deciso di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.
- Decisero di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.
- Loro decisero di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.

Onlar Tom'u kurtarmak için zamanda geriye seyahat etmeye karar verdiler.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

- Penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.
- Io penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.

Sanırım doğayı korumak için herkes çaba göstermek zorunda.

Casi come questi possono salvare milioni di vite

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

Chi è stato mandato a salvare la principessa?

Prensesi kurtarmak için kim gönderildi?

Tom ha donato la vita per salvare Mary.

Tom Mary'yi kurtarmak için kendi hayatını feda etti.

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

Babamın, Rudy'nin babasını kurtarması için biraz geç olsa da

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

Hayatını kurtarmak için en ufak vücut teması yeterli.

Il tuo unico dovere è salvare i tuoi sogni.

Senin tek görevin hayallerini kurtarmaktır.

- Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.
- Andrew Johnson dovette fuggire da casa sua per salvare la vita.

Andrew Johnson hayatını kurtarmak için evini terk etmek zorunda kaldı.

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

Çevreciler geride kalan vahşi gergedanları kurtarmak için daha çok çalışıyor.

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.

Ha rischiato la sua vita per salvare il suo bambino.

Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.

- Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
- Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

Tom yanan bir binadan bir çocuğu kurtarmaya çalışırken öldü.

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

Dobbiamo fare una colletta per salvare la vita di coloro che amiamo?

kitlesel fon yaratmak zorunda mı kalacağız?

Perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

Çünkü bu, hastalığın yayılımını kontrol altında tutuyor ve hayatlar kurtarıyor.

Non c'è niente che possiamo fare per salvare Tom a questo punto. Tutto ciò che possiamo fare è pregare.

Şu anda, Tom'u kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Elimizden gelen şey dua etmektir.