Translation of "Salire" in Turkish

- Vedemmo il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo il bambino salire sull'autobus.

Çocukların otobüse bindiğini gördük.

- L'hai visto salire a bordo?
- L'ha visto salire a bordo?
- Lo avete visto salire a bordo?

Onun gemiye binişini gördün mü?

- L'hai vista salire a bordo?
- L'ha vista salire a bordo?
- La avete vista salire a bordo?

Onun gemiye binişini gördün mü?

- Dille su quale autobus salire.
- Le dica su quale autobus salire.
- Ditele su quale autobus salire.

Hangi otobüse bineceğini ona söyle.

- Devo salire su questo treno.
- Io devo salire su questo treno.

Bu trene binmek zorundayım.

- Tom ha cominciato a salire la scala.
- Tom ha iniziato a salire la scala.
- Tom cominciò a salire la scala.
- Tom iniziò a salire la scala.

Tom merdivene tırmanmaya başladı.

- Li ho visti salire su un autobus.
- Le ho viste salire su un autobus.
- Li vidi salire su un autobus.
- Le vidi salire su un autobus.

Onların otobüse bindiğini gördüm.

Dove posso salire sull'aereo?

Nerede uçağa binebilirim?

Sta continuando a salire.

Bu hâlâ yükseliyor.

I costi continuavano a salire.

Maliyetler yükselmeye devam etti.

I prezzi continuano a salire.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

- Ci ha invitati a salire in macchina.
- Ci ha invitate a salire in macchina.

O, arabaya binmemiz için bizi davet etti.

- I prezzi hanno già iniziato a salire.
- I prezzi hanno già cominciato a salire.

Zaten fiyatlar yükselmeye başladı.

- I passeggeri dovrebbero salire sul treno ora.
- I passeggeri dovrebbero salire sul treno adesso.

Yolcular artık trene binmeli.

È ora di salire a bordo.

Gemiye binme zamanı.

Furono i primi a salire sul bus.

Otobüse ilk onlar bindi.

Si deve comprare un biglietto per salire sull'autobus.

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

Hai bisogno di un biglietto per salire sull'autobus.

Otobüse binmek için bilete ihtiyacın var.

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

I prezzi dei terreni sembrano solo continuare a salire.

Arazi fiyatları yükselecek gibi görünüyor.

Tutti vogliono salire in cielo, ma nessuno vuole morire.

Herkes cennete gitmek ister ama hiç kimse ölmek istemez.

Useremo anche del paracord per aiutare la corda a salire.

Halatı atmaya yardımcı olması için paraşüt kordonunu da kullanacağız.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

Fiyatların tekrar artacağı söyleniyor.

- È ora di aumentare.
- È ora di crescere.
- È ora di salire.

Yukarıya gitme zamanı.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.