Translation of "Rotto" in Turkish

- L'hai rotto?
- L'ha rotto?
- Lo avete rotto?

Onu kırdın mı?

- Non hai rotto niente.
- Non ha rotto niente.
- Non avete rotto niente.
- Non hai rotto nulla.
- Non ha rotto nulla.
- Non avete rotto nulla.

Sen bir şey kırmadın.

- Niente è rotto.
- Nulla è rotto.

- Hiçbir şey bozuk değil.
- Hiçbir şey kırık değil.

- Sembri un disco rotto.
- Tu sembri un disco rotto.
- Sembra un disco rotto.
- Lei sembra un disco rotto.
- Sembrate un disco rotto.
- Voi sembrate un disco rotto.

- Hep aynı teraneyi çalıyorsun.
- Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.

- L'hai rotto.
- L'hai rotta.
- L'ha rotto.
- L'ha rotta.
- L'avete rotto.
- L'avete rotta.

Bunu sen kırdın.

- C'è qualcosa di rotto?
- Qualcosa è rotto?

Bir şey bozuk mu?

L'ho rotto.

Ben onu kırdım.

- Ha rotto il vetro.
- Ha rotto il bicchiere.
- Lui ha rotto il vetro.

O, bardağı kırdı.

- Ho rotto il tuo posacenere.
- Ho rotto il suo posacenere.
- Ho rotto il vostro posacenere.
- Ho rotto il tuo portacenere.
- Ho rotto il suo portacenere.
- Ho rotto il vostro portacenere.

Kültablanı kırdım.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lui ha riparato il tavolo rotto.
- Riparò il tavolo rotto.
- Lui riparò il tavolo rotto.

O kırık masayı onardı.

- Come hai rotto lo strumento?
- Come ha rotto lo strumento?
- Come avete rotto lo strumento?

Aleti nasıl kırdın?

- Il tuo braccio è rotto.
- Il suo braccio è rotto.
- Il vostro braccio è rotto.

Kolun kırık.

- Perché hai rotto con Tom?
- Perché ha rotto con Tom?
- Perché avete rotto con Tom?

- Neden Tom'la ayrıldın?
- Neden Tom ile ilişkiyi bitirdin?

- Ho rotto un bicchiere.
- Io ho rotto un bicchiere.

Ben bir bardak kırdım.

Quest'orologio è rotto.

Bu saat bozuk.

L'autobus è rotto?

Otobüs bozuk mu?

L'autobus è rotto!

Otobüs bozuldu!

È completamente rotto.

Kötü kırıldı.

Questo è rotto.

Bu bozuk.

- Sai chi ha rotto la finestra?
- Tu sai chi ha rotto la finestra?
- Sa chi ha rotto la finestra?
- Lei sa chi ha rotto la finestra?
- Sapete chi ha rotto la finestra?
- Voi sapete chi ha rotto la finestra?
- Conosci chi ha rotto la finestra?
- Tu conosci chi ha rotto la finestra?
- Conosce chi ha rotto la finestra?
- Lei conosce chi ha rotto la finestra?
- Conoscete chi ha rotto la finestra?
- Voi conoscete chi ha rotto la finestra?

Camı kimin kırdığını biliyor musun?

- Il mio gioco è rotto.
- Il mio giocattolo è rotto.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

- L'ho rotto.
- Io l'ho rotto.
- L'ho rotta.
- Io l'ho rotta.

Onu kırdım.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

Gözlüğümü kırdım.

- Non l'hai rotto.
- Non l'hai rotta.
- Non l'ha rotto.
- Non l'ha rotta.
- Non l'avete rotto.
- Non l'avete rotta.

Onu kırmadın.

- Ho rotto con la mia ragazza.
- Ho rotto con la mia fidanzata.
- Ho rotto con la mia morosa.

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

- Mi ha rotto il naso!
- Lui mi ha rotto il naso!

Burnumu kırdı!

- Ho rotto un vaso oggi.
- Io ho rotto un vaso oggi.

Bugün bir vazo kırdım.

- Il mio cellulare è rotto.
- Il mio telefono cellulare è rotto.

Benim cep telefonum bozuldu.

Hanno rotto il silenzio.

Onlar sessizliği bozdu.

Il televisore è rotto.

Televizyon bozuk.

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

Onu kırdım mı?

- È rotto.
- È rotta.

O bozuk.

Mi sono rotto un'unghia.

Benim tırnağım kırıldı.

Ha rotto la finestra.

- O, pencereyi kırdı.
- Pencereyi kırdı.
- Camı kırdı.

- Nega di aver rotto la finestra.
- Lui nega di aver rotto la finestra.
- Nega di avere rotto la finestra.

Pencereyi kırdığını reddediyor.

- Come l'hai rotto?
- Come l'hai rotta?
- Come l'ha rotto?
- Come l'ha rotta?
- Come lo avete rotto?
- Come l'avete rotta?

Bunu nasıl kırdın?

- Spero non si sia rotto niente.
- Spero non si sia rotto nulla.

Hiçbir şeyin bozuk olmadığını umuyorum.

- Tom l'ha rotto.
- Tom l'ha rotta.
- L'ha rotto Tom.
- L'ha rotta Tom.

Tom onu kırdı.

- La tazza ha il manico rotto.
- Il manico della tazza è rotto.

Fincanın sapı kırık.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

Kırılan tabağın parçalarını topladı.

- Grazie per aver rotto il mio telefono.
- Grazie per avere rotto il mio telefono.
- Grazie di aver rotto il mio telefono.
- Grazie di avere rotto il mio telefono.

Telefonumu bozduğun için teşekkür ederim.

- Chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Tu chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Lei chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Chi pensate che abbia rotto la finestra?
- Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?

- Andrai a casa con il naso rotto!
- Tu andrai a casa con il naso rotto!
- Andrà a casa con il naso rotto!
- Lei andrà a casa con il naso rotto!
- Andrete a casa con il naso rotto!
- Voi andrete a casa con il naso rotto!

Kırık bir burunla eve gideceksin!

- Il parabrezza della mia macchina era rotto.
- Il parabrezza della mia auto era rotto.
- Il parabrezza della mia automobile era rotto.

Arabamın ön camı kırıldı.

- Ho rotto il naso a Tom.
- Io ho rotto il naso a Tom.

Ben Tom'un burnunu kırdım.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

Tom kıl payı kaçtı.

Chi ha rotto la finestra?

Pencereyi kim kırdı?

Mi hai rotto il naso.

Burnumu kırdın.

L'indicatore del carburante è rotto.

Yakıt göstergesi bozuldu.

Chi ha rotto la bottiglia?

Şiseyi kim kırdı?

Il mio orologio è rotto.

Saatim bozuldu.

Il mio coltello è rotto.

Benim bıçağım kırıktır.

Chi ha rotto il vaso?

Vazoyu kim kırdı?

Tom ha rotto con Mary.

Tom, Mary ile ayrıldı.

Mary ha rotto con me.

Mary benden ayrıldı.

Quel vaso rotto è irreparabile.

O kırık vazo onarılamaz.

Michael ha rotto i piatti.

Michael tabakları kırdı.

John ha rotto la finestra.

John pencereyi kırdı.

Chi ha rotto la tazza?

Bardağı kim kırdı?

Qualcuno ha rotto questo piatto.

Biri bu tabağı kırdı.

Lui ha il collo rotto.

Onun boynu kırılmış.

Hai rotto la lampada, Tom?

Lambayı kırdın mı, Tom?

Il mio laptop è rotto.

Dizüstü bilgisayarım bozuk.

Chi ha rotto il piatto?

Tabağı kim kırdı?

Chi ha rotto questa sedia?

Bu sandalyeyi kim kırdı?

Il nostro scaldabagno è rotto.

Şofbenimiz bozuk.

Tom ha un braccio rotto.

Tom'un kolu kırık.

Lo specchio si è rotto.

Ayna kırıldı.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

Onun kırdığı bu penceredir.

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

- Camı kim kırdı? Gerçeği söyle.
- Camı kim kırdı? Doğruyu söyle.

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

- Bu camı kim kırdı bilmek istiyorum.
- Bu pencereyi kim kırdı bilmek istiyorum.
- Pencereyi kimin kırdığını bilmek istiyorum.

- Tom ha raccolto un pezzo dello specchio rotto.
- Tom raccolse un pezzo dello specchio rotto.

Tom kırık bir ayna parçası aldı.

- Hanno negato di avere rotto la finestra.
- Loro hanno negato di avere rotto la finestra.

Camı kırdıkları iddiasını yalanladılar.

- Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.

Kazadan kıl payı kurtuldum.

Il mio televisore si è rotto.

Televizyonum bozuldu.

Il manico della brocca era rotto.

Sürahinin sapı kırıldı.

Il collo di Tom era rotto.

Tom'un boynu kırıldı.

- Sembra essere rotto.
- Sembra essere rotta.

Bu kırık gibi görünüyor.

Tom si è rotto una gamba.

Tom bacaklarından birini kırdı.

Il mio specchio si è rotto.

Aynam kırıldı.

Mi sono rotto la gamba destra.

Ben sağ bacağımı kırdım.

- Tom l'ha rotto.
- Tom lo ruppe.

Tom onu kırdı.

Il collo di Tom è rotto.

Tom'un boynu kırıldı.

- È palesemente rotto.
- È palesemente rotta.

O belli ki bozuk.

- L'asse è rotta.
- L'assale è rotto.

Dingil kırık.

John ha rotto la finestra ieri.

John dün camı kırdı.

Aaah!! Il mio computer è rotto!

Eyvah!! Bilgisayarım bozuldu!

- Chi l'ha rotto?
- Chi l'ha rotta?

Onu kim kırdı?

Oggi Tom ha rotto con Mascia.

Tom bugün Mascia'dan ayrıldı.

Tom si è rotto il braccio.

Tom kolunu kırdı.

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

Arızalı saat hemen onarılmalıdır.

- Ho rotto la frizione.
- Io ho rotto la frizione.
- Ruppi la frizione.
- Io ruppi la frizione.

Debriyajı kırdım.

- Ha rotto un bicchiere.
- Lei ha rotto un bicchiere.
- Ruppe un bicchiere.
- Lei ruppe un bicchiere.

- O bir cam kırdı.
- O bir bardak kırdı.

- Ero io che ho rotto la finestra ieri.
- Ero io ad avere rotto la finestra ieri.

Dün pencereyi kıran bendim.

- Tom è quello che ha rotto il vaso.
- Tom è colui che ha rotto il vaso.

- Vazoyu kıran kişi Tom'dur.
- Tom vazoyu kıran kişidir.

- Tom ha aiutato Mary a riparare il tavolo rotto.
- Tom aiutò Mary a riparare il tavolo rotto.

Tom Mary'nin kırık tabloyu tamir etmesine yardım etti.

- Non penso che ci sia qualcosa di rotto.
- Io non penso che ci sia qualcosa di rotto.

Herhangi bir şeyin bozuk olduğunu sanmıyorum.