Translation of "Produzione" in Turkish

- La produzione è scesa rapidamente.
- La produzione scese rapidamente.

Üretim hızla düştü.

- Tom ha diretto la produzione.
- Tom diresse la produzione.

- Tom prodüksiyonu yönetti.
- Tom yapımı yönetti.

La produzione è bassa.

Üretim düşük.

"Sono un assistente alla produzione".

Ben üretim asistanıyım.

Dobbiamo ripensare la misurazione della produzione,

Çıktıyı nasıl ölçtüğümüzü yeniden düşünmeliyiz

Era su queste condizioni di produzione oggettive.

aslında nesnel üretim koşulları vardı.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

Ve kapalı çiftliklerde alanı, maksimum verimlilik için

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

Ve toplam maliyet hâlâ oldukça yüksek.

Ma fintanto che i profitti erano reinvestiti nella produzione,

ancak kâr tekrar üretime yatırıldığı zamanlarda

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

Fakat gıda üretimindeki en yeni buluşlardan biri;

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

beyindeki enerji üretimi için büyük bir önem taşıyor.

La popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

Toplum üretimden ve tüketimden soyutlanamaz.

Grazie alle innovazioni tecnologiche, la produzione massima della fabbrica è raddoppiata.

Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

Bu şirket, yüksek kaliteli üretimi ile ünlüdür.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

ve bana fabrikayı gezdiren, üretimden sorumlu Rich.

La libido insoddisfatta è responsabile della produzione di tutta l'arte e la letteratura.

Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.

Questi traduttori tedeschi sono così improduttivi, Tatoeba dovrebbe delocalizzare la produzione in Asia!

Bu Alman çevirmenler çok verimsizler, Tatoeba üretimi Asya'ya kaydırmalı.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?

- Il caffè è la produzione principale del Brasile.
- Il caffè è il prodotto principale del Brasile.

- Kahve, Brezilya'nın ana ürünüdür.
- Kahve, Brezilya'nın temel mahsulüdür.
- Kahve, Brezilya'nın temel ürünüdür.

Per esempio, immagine di avere una casa di produzione durante dli anni '80, e vuoi fare un

Örneğin, 80'lerde İtalyan film şirketimizin olduğunu hayal edin ve çok yenilikçi

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.