Translation of "Cresciuta" in German

Dove sei cresciuta?

Wo bist du aufgewachsen?

Marie è cresciuta.

Marie ist gewachsen.

- È stata cresciuta da sua nonna.
- Fu cresciuta da sua nonna.

- Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.
- Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
- Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Du bist gewachsen.
- Sie sind gewachsen.
- Ihr seid gewachsen.

La casa in cui sono cresciuta

das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

È cresciuta in una famiglia ricca.

Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.

È stata cresciuta da sua nonna.

Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.

Sono nata e cresciuta in campagna.

Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

- Sie ist in Australien groß geworden.
- Sie ist in Australien aufgewachsen.

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

Wie groß du geworden bist!

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.

- Sono cresciuto a Yokohama.
- Io sono cresciuto a Yokohama.
- Sono cresciuta a Yokohama.
- Io sono cresciuta a Yokohama.

Ich bin in Yokohama aufgewachsen.

- Non sono cresciuto così.
- Io non sono cresciuto così.
- Non sono cresciuta così.
- Io non sono cresciuta così.

Ich bin so nicht erzogen worden.

- Mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lui mi ha cresciuto.
- Lui mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lui mi crebbe.

Er hat mich aufgezogen.

- Mi ha cresciuto.
- Lei mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lei mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lei mi crebbe.

Sie hat mich aufgezogen.

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.

Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.

- È dove sono cresciuto.
- È dove sono cresciuta.

Da bin ich aufgewachsen.

Lei è cresciuta in Giappone e in Cina.

Sie wuchs in Japan und China auf.

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

Ich wuchs mit Pokemon auf.

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

- Questo bambino è cresciuto normalmente.
- Questa bambina è cresciuta normalmente.

Das Kind ist normal aufgewachsen.

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

- Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
- Sie wuchs in einem Städtchen auf.
- Sie wuchs in einer kleinen Stadt auf.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

Ich bin in den Bergen aufgewachsen.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

- Sono cresciuto con Tom.
- Sono cresciuta con Tom.
- Crebbi con Tom.

Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

- Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
- Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

Ich bin in einer armen Familie groß geworden.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Wo in Australien bist du aufgewachsen?

- Pensavo fossi cresciuto a Boston.
- Pensavo fossi cresciuta a Boston.
- Pensavo fosse cresciuto a Boston.
- Pensavo fosse cresciuta a Boston.
- Pensavo foste cresciuti a Boston.
- Pensavo foste cresciute a Boston.

Ich habe geglaubt, du bist in Boston aufgewachsen.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

Dies ist die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.

- Angela Merkel è cresciuta nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.
- Angela Merkel crebbe nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

- Sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Crebbi in un orfanotrofio a Boston.
- Io crebbi in un orfanotrofio a Boston.

Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.

- Sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Crebbi nella parte orientale di Boston.
- Io crebbi nella parte orientale di Boston.

- Ich bin im Ostteil von Boston aufgewachsen.
- Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.