Translation of "Cresciuta" in Turkish

- È stata cresciuta da sua nonna.
- Fu cresciuta da sua nonna.

Büyükannesi tarafından büyütüldü.

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

Mumbai'de doğdum ve büyüdüm.

La casa in cui sono cresciuta

içinde büyüdüğüm ev,

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Bugün takımımız büyüdü

È stata cresciuta da sua nonna.

O, büyükannesi tarafından büyütüldü.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

O, Avustralya'da büyüdü.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Nerede yetiştin?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

Nasılda büyüdün!

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

İşçi sınıfı bir aile içinde büyüdüm

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Bitki azar azar büyüdü.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

Onu dedesi büyüttü.

- Sono cresciuto a Yokohama.
- Io sono cresciuto a Yokohama.
- Sono cresciuta a Yokohama.
- Io sono cresciuta a Yokohama.

Yokohoma'da yetiştirildim.

- Non sono cresciuto così.
- Io non sono cresciuto così.
- Non sono cresciuta così.
- Io non sono cresciuta così.

Ben öyle yetiştirilmedim.

- Sono cresciuto con loro.
- Io sono cresciuto con loro.
- Sono cresciuta con loro.
- Io sono cresciuta con loro.

Onlarla birlikte büyüdüm.

- Sono cresciuto con lui.
- Sono cresciuta con lui.
- Io sono cresciuta con lui.
- Io sono cresciuto con lui.

Onunla birlikte büyüdüm.

- Sono cresciuto con lei.
- Io sono cresciuto con lei.
- Sono cresciuta con lei.
- Io sono cresciuta con lei.

Onunla birlikte büyüdüm.

- Mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lui mi ha cresciuto.
- Lui mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lui mi crebbe.

O beni yetiştirdi.

- Mi ha cresciuto.
- Lei mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lei mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lei mi crebbe.

O beni yetiştirdi.

Sono cresciuta nella contea di Kootenai, in Idaho,

Idaho'daki Kootenai County'de büyüdüm

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.

Boston son on yılda hızlı büyüdü.

- È dove sono cresciuto.
- È dove sono cresciuta.

Bu benim büyüdüğüm yer.

Lei è cresciuta in Giappone e in Cina.

Japonya'da ve Çin'de büyüdü.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

Pokémon izleyerek büyüdüm.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

Ben buralarda büyüdüm.

- Sono cresciuto qui a Boston.
- Io sono cresciuto qui a Boston.
- Sono cresciuta qui a Boston.
- Io sono cresciuta qui a Boston.

Burada Boston'da büyüdüm.

- Sono cresciuto in questa casa.
- Io sono cresciuto in questa casa.
- Sono cresciuta in questa casa.
- Io sono cresciuta in questa casa.

Bu evde büyüdüm.

- Sono cresciuto vicino a Boston.
- Io sono cresciuto vicino a Boston.
- Sono cresciuta vicino a Boston.
- Io sono cresciuta vicino a Boston.

Boston yakınlarında büyüdüm.

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

- Questo bambino è cresciuto normalmente.
- Questa bambina è cresciuta normalmente.

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

Dağlarda büyüdüm.

- Sono cresciuto a Tokyo.
- Io sono cresciuto a Tokyo.
- Sono cresciuta a Tokyo.
- Io sono cresciuta a Tokyo.
- Crebbi a Tokyo.
- Io crebbi a Tokyo.

Tokyo'da büyüdüm.

- Sono cresciuto in Australia.
- Io sono cresciuto in Australia.
- Sono cresciuta in Australia.
- Io sono cresciuta in Australia.
- Crebbi in Australia.
- Io crebbi in Australia.

Ben Avustralya'da büyüdüm.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

Kırsalda büyüdüm.

- Sono cresciuto con Tom.
- Sono cresciuta con Tom.
- Crebbi con Tom.

Tom'la birlikte büyüdüm.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.

- Sono cresciuto in questa piccola città.
- Io sono cresciuto in questa piccola città.
- Sono cresciuta in questa piccola città.
- Io sono cresciuta in questa piccola città.

Ben bu küçük kasabada büyüdüm.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Ben ufak bir kasabada büyüdüm.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

Fakir bir ailede büyüdüm.

Quindi, semplicemente seguendo questo modello l'economia italiana è cresciuta fino alle stelle.

Yani... bu modelle, İtalyan çok yüksek büyüdü.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Tokyo'da doğdum ve yetiştim.

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

Avusturya'da nerede büyüdün?

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Avustralya'da nerede yetiştin?

Com'è possibile che l'Italia sia cresciuta così tanto, avendo così tanta corruzione, burocrazia,

İtalyanın bu kadar büyümesi nasıl mümkün? Bu kadar yolsuzluk, düzenleme

Tom si stupì di quanto fosse cresciuta Mary dall'ultima volta che l'aveva vista.

Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.

- Pensavo fossi cresciuto a Boston.
- Pensavo fossi cresciuta a Boston.
- Pensavo fosse cresciuto a Boston.
- Pensavo fosse cresciuta a Boston.
- Pensavo foste cresciuti a Boston.
- Pensavo foste cresciute a Boston.

- Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.
- Boston'da büyüdüğünüzü sanıyordum.

- Sono cresciuto parlando in francese a casa.
- Io sono cresciuto parlando in francese a casa.
- Sono cresciuta parlando in francese a casa.
- Io sono cresciuta parlando in francese a casa.

Evde Fransızca konuşarak büyüdüm.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

Burası benim büyüdüğüm semt.

- Sono stato cresciuto da Tom e Mary.
- Sono stata cresciuta da Tom e Mary.

Tom ve Mary tarafından yetiştirildim.

- Come Fadil, anche Layla è cresciuta al Cairo.
- Come Fadil, anche Layla crebbe al Cairo.

Fadıl gibi Leyla da Kahire'de büyüdü.

È vero che Wendy è cresciuta in una località di mare, però non è una brava nuotatrice.

Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.

- Selena Gomez è cresciuta a Grand Prairie, in Texas.
- Selena Gomez crebbe a Grand Prairie, in Texas.

Selena Gomez, Texas'daki Grand Prairie'de büyüdü.

- Questa è la parte della città dove sono cresciuto.
- Questa è la parte della città dove sono cresciuta.

Bu büyüdüğüm şehrin parçasıdır.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

- In che tipo di ranch sei cresciuto?
- In che tipo di ranch sei cresciuta?
- In che tipo di ranch è cresciuto?
- In che tipo di ranch è cresciuta?
- In che tipo di ranch siete cresciuti?
- In che tipo di ranch siete cresciute?

Ne tür bir çiftlikte yetiştin?

- Sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Crebbi in un orfanotrofio a Boston.
- Io crebbi in un orfanotrofio a Boston.

Boston'da bir yetimhanede yetiştirildim.

- Sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Crebbi nella parte orientale di Boston.
- Io crebbi nella parte orientale di Boston.

- Boston'un doğusunda yetiştirildim.
- Boston'un doğu tarafında yetiştim.

- La casa in cui sono cresciuto non aveva l'acqua corrente.
- La casa in cui sono cresciuta non aveva l'acqua corrente.

Büyüdüğüm evde kullanma suyu yoktu.