Translation of "Fabbrica" in Turkish

La fabbrica.

fabrika karşıma çıktı.

- Io lavoro in una fabbrica.
- Lavoro in una fabbrica.

Ben bir fabrikada çalışıyorum.

- Lavora in una fabbrica.
- Lui lavora in una fabbrica.

- O bir fabrikada çalışır.
- O bir fabrikada çalışıyor.

- Lavoriamo in una fabbrica.
- Noi lavoriamo in una fabbrica.

- Bir fabrikada çalışıyoruz.
- Bir fabrikada çalışırız.

Che fabbrica era?

O hangi fabrikaydı?

- Vuole lavorare in una fabbrica.
- Lui vuole lavorare in una fabbrica.

O bir fabrikada çalışmak istiyor.

La fabbrica produce giocattoli.

Fabrika oyuncak üretiyor.

- Questa fabbrica produce pezzi per automobili.
- Questa fabbrica produce parti di automobili.

Bu fabrika, otomobil parçaları üretmektedir.

- Questa fabbrica produce 500 auto al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno.

- Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
- Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.

- Quindi lavora in questa fabbrica, vero?
- Quindi lei lavora in questa fabbrica, vero?

Bu yüzden o bu fabrikada çalışıyor, değil mi?

- Quindi lavora in questa fabbrica, vero?
- Quindi lui lavora in questa fabbrica, vero?

Yani o, bu fabrikada çalışıyor, değil mi?

Lui lavora in una fabbrica.

O bir fabrikada çalışıyor.

Tom lavora in una fabbrica.

- Tom bir fabrikada çalışır.
- Tom bir fabrikada çalışıyor.

Questa fabbrica produce lettori CD.

Bu fabrika CD çalarlar imal etmektedir.

Decisero di chiudere la fabbrica.

Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.

Producono televisori in questa fabbrica.

Onlar bu fabrikada TV setleri üretiyorlar.

Tom lavorava in una fabbrica.

Tom bir fabrikada çalışırdı.

- Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.
- Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.

Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

Onurlu bir şekilde fabrikayı kapatıyorlardı.

Mio padre lavora in una fabbrica.

Babam bir fabrika için çalışmaktadır.

Tom vuole lavorare in una fabbrica.

Tom bir fabrikada çalışmak istiyor.

- La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai.
- La fabbrica ha licenziato circa trecento operai.

Fabrika üç yüz işçiyi işten çıkardı.

- Sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Lei sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Voi sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.

Bu şirkette çalışan kadınlardan yükümlü olacaksın.

- Dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Tu dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Lei dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Voi dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?

Fabrika yandığı gece neredeydin?

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

- Gli investigatori hanno camminato attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.
- Gli investigatori camminarono attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.

Dedektifler fabrikanın kömürleşmiş kalıntılarında yürüdüler.

- Tom abbandonò il suo piano di costruire una fabbrica.
- Tom ha abbandonato il suo piano di costruire una fabbrica.

Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.

Fu che non era solo una vecchia fabbrica.

buranın yalnızca eski bir fabrika olmamasıydı.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.

Il tesoro che ho trovato in quella fabbrica --

O fabrikada bulduğum hazine --

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

Şüpheli, terk edilmiş bir fabrikada saklanıyordu.

La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa.

Fabrika on yıl önce kapatıldı.

Che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

çünkü fabrika onun zamanında kapanıyordu.

La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.

- Fabrika yeni türde bir araba üretiyor.
- Fabrika yeni bir araba tipi üretiyor.
- Fabrika yeni bir araba modeli üretiyor.

La madre di Valentina lavorava in una fabbrica tessile.

Valentina'nın annesi bir tekstil fabrikasında çalıştı.

- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 macchine alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 auto alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 automobili alla settimana.

Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

Grazie alle innovazioni tecnologiche, la produzione massima della fabbrica è raddoppiata.

Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

- Abbiamo uno stabilimento a Boston.
- Noi abbiamo uno stabilimento a Boston.
- Abbiamo una fabbrica a Boston.
- Noi abbiamo una fabbrica a Boston.
- Abbiamo un impianto a Boston.
- Noi abbiamo un impianto a Boston.

- Boston'da bir işletmemiz var.
- Boston'da bir fabrikamız var.