Translation of "Presidente" in Turkish

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

O, başkan olarak atandı.

- Ha parlato al presidente.
- Lui ha parlato al presidente.
- Parlò al presidente.
- Lui parlò al presidente.

O, başkanla konuştu.

- Lo abbiamo eletto presidente.
- L'abbiamo eletto presidente.
- Noi l'abbiamo eletto presidente.
- Noi lo abbiamo eletto presidente.

Biz onu başkan seçtik.

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

Başkanlık için kime oy vereceksin?

- Mike è stato eletto presidente.
- Mike fu eletto presidente.
- Mike venne eletto presidente.

Mike başkan seçildi.

- Successivamente ha scritto al presidente.
- Successivamente scrisse al presidente.

Daha sonra devlet başkanına yazdı.

- Il presidente è rimasto a letto.
- Il presidente è restato a letto.
- Il presidente rimase a letto.
- Il presidente restò a letto.

Başkan yatakta kaldı.

Dov'è il presidente?

Başkan nerede?

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

- Devo informare il presidente.
- Ho bisogno di informare il presidente.

Başkanı bildirmem gerekir.

- Hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.

Başkan Roosevelt'e bir korsan dediler.

- La commissione lo ha eletto presidente.
- La commissione lo elesse presidente.

Komite onu başkan seçti.

- Mi piace il Presidente Obama.
- A me piace il Presidente Obama.

Başkan Obama'yı severim.

- Chi è il presidente dell'azienda?
- Chi è il presidente della ditta?

Şirketin başkanı kim?

- È il presidente del comitato.
- Lui è il presidente del comitato.

Komitenin başkanıdır.

Prima di diventare Presidente

Başkan olmadan önce,

È vicino al presidente.

O, başkana yakındır.

S'accordarono per eleggerlo presidente.

Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.

Abbiamo eletto Jack presidente.

Biz Jack'i başkan seçtik.

È stato eletto presidente.

O, başkan seçildi.

Lo hanno eletto presidente.

Onlar onu başkan seçtiler.

Il presidente sembrava forte.

Başkan güçlü görünüyordu.

Abbiamo eletto Tom presidente.

Biz Tom'u başkan seçtik.

Tom dovrebbe essere presidente.

Tom'un başkan olması gerek.

- Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.
- Il Presidente della Francia visitò Okinawa.

Fransa devlet başkanı, Okinava'yı ziyaret etti.

- Bush è succeduto a Reagan come presidente.
- Bush succedette a Reagan come presidente.

Bush başkan olarak Reagan'ı izledi.

- Il Presidente parlerà in televisione stasera.
- Il Presidente parlerà in televisione questa sera.

Başkan bu akşam televizyonda konuşacak.

- Mi piace mimare il Presidente Bush.
- A me piace mimare il Presidente Bush.

Başkan Bush'u taklit etmeyi seviyorum.

- Dichiaro Allan il nostro vice-presidente.
- Io dichiaro Allan il nostro vice-presidente.

Ben Allan'ı başkan yardımcımız olarak ilan ediyorum.

- Il Presidente Roosevelt ha acconsentito ad aiutare.
- Il Presidente Roosevelt acconsentì ad aiutare.

Başkan Roosevelt yardım etmeyi kabul etti.

- Franklin Roosevelt è diventato presidente nel 1933.
- Franklin Roosevelt diventò presidente nel 1933.

- Franklin Roosevelt 1933'te başkan oldu.
- Franklin Roosevelt 1933'te devlet başkanı oldu.

- Sono un fan del presidente dell'Uruguay.
- Io sono un fan del presidente dell'Uruguay.

Ben Uruguay devlet başkanının bir hayranıyım.

Il Presidente desidera la pace.

Başkan barış ister.

Il presidente annuncia delle riforme.

- Cumhurbaşkanı reformları duyurdu.
- Cumhurbaşkanı reformları ilan etti.

Bush è un presidente onesto.

Bush dürüst bir başkandır.

Il presidente abolì la schiavitù.

Devlet başkanı köleliği kaldırdı.

Tom è stato eletto presidente.

Tom devlet başkanı seçildi.

Il Presidente Roosevelt era furioso.

Başkan Roosevelt öfkelendi.

Il Presidente Roosevelt era compiaciuto.

Başkan Roosevelt memnundu.

Il presidente darà le dimissioni?

Başkan istifa edecek mi?

Tom era presidente di classe.

Tom sınıf başkanıydı.

- Solo gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Soltanto gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Solamente gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.

Devlet başkanına yalnızca yüksek memurlar ulaşabiliyordu.

- Il presidente è stato eletto per quattro anni.
- Il presidente fu eletto per quattro anni.

- Başkan dört yıllığına seçildi.
- Cumhurbaşkanı dört yıllığına seçildi.

- Il Presidente Roosevelt si è opposto alla decisione.
- Il Presidente Roosevelt si oppose alla decisione.

Başkan Roosevelt karara karşı çıktı.

- Jackson ha inviato un messaggio al Presidente Monroe.
- Jackson inviò un messaggio al Presidente Monroe.

Jackson, Başkan Monroe'ya bir mesaj gönderdi.

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

o zaman bu yapay zekâlı Trump,

E non votare per il presidente,

nerdeyse çekimser kalacaktım,

Con il presidente e i dirigenti,

derin sohbetlere çok zaman ayırdım

Il nuovo presidente vuole costruire l'esercito.

Yeni başkan ordu kurmak istiyor.

Lei ha parlato con il presidente.

O, başkanla konuştu.

Perché non ti candidi come presidente?

Niçin başkanlığa adaylığını koymuyorsun?

Lui ha parlato con il presidente.

O, başkanla konuştu.

Il Presidente farà una dichiarazione domani.

Başkan yarın bir açıklama yapacak.

Mio padre venne promosso a presidente.

Babam başkanlığa terfi etti.

Il presidente attualmente è a Miami.

Başkan şu an Miami'de.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

Başkan toplantıyı açtı.

Il signor Bush è un presidente.

Bay Bush başkandır.

Qual è il piano del presidente?

Başkanın planı nedir?

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

Bis sonraki başkanımız kim olacak?

Il presidente ha annunciato riforme liberali.

Devlet başkanı liberal reformları duyurdu.

Erdoğan è il presidente della Turchia.

Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

- Il presidente è stato forzato a ritornare a Washington.
- Il presidente fu forzato a ritornare a Washington.
- Il presidente venne forzato a ritornare a Washington.

Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı.

- Il presidente era disposto a supportare il conto.
- Il presidente era disposto a supportare la fattura.

Başkan tasarıyı desteklemeye istekliydi.

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

Kimin USA'nın başkanı seçileceğini düşünüyorsun?

- Hanno accusato il Presidente Johnson di essere troppo morbido.
- Accusarono il Presidente Johnson di essere troppo morbido.

Onlar başkan Johnson'u çok yumuşak olmakla suçladı.

- Il Presidente Truman ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Il Presidente Truman dovette prendere una decisione difficile.

Başkan Truman zor kararlar almalıydı.

- Il Presidente Lincoln ha scritto tutti questi cinque documenti.
- Il Presidente Lincoln scrisse tutti questi cinque documenti.

- Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.
- Başkan Lincoln bu belgelerin beşini de yazmış.

- Il Presidente Roosevelt ha vinto le elezioni del 1940.
- Il Presidente Roosevelt vinse le elezioni del 1940.

Başkan Roosevelt 1940 seçimini kazandı.

- Migliaia di persone sono andate a vedere il Presidente.
- Migliaia di persone andarono a vedere il Presidente.

Binlerce kişi başkanı görmeye gitti.

- Tom ha accettato la nomina a presidente di classe.
- Tom accettò la nomina a presidente di classe.

Tom sınıf başkanlığı için adaylığı kabul etti.

Subito dopo la mia elezione a Presidente,

Başkan olduktan hemen sonra, Sierra Leone'nin

è il presidente dell'Associazione Americana della Finanza

bunu başkanlık makamında dile getiren

Il presidente era a favore del piano?

Başkan planın lehinde miydi?

Questo presidente ha scritto le sue memorie.

Bu devlet başkanı anılarını yazdı.

Il Presidente ha adottato una linea dura.

Başkan prensiplerinden vazgeçmedi.

Conosco il presidente della società per nome.

İsmen o şirketin başkanını tanıyorum.

Kane era un vecchio amico del presidente.

Kane başkanın eski bir arkadaşıydı.

- Il presidente ha detto: "Non me ne frega un cazzo."
- Il presidente disse: "Non me ne frega un cazzo."

Başkan "bu umurumda değil" dedi.

- Tom ha annunciato la sua candidatura a presidente di classe.
- Tom annunciò la sua candidatura a presidente di classe.

Tom sınıf başkanlığı için adaylığını açıkladı.

Il presidente era un contadino quando era giovane.

Başkan gençken bir çiftçiydi.

Hanno tenuto una cena per il nuovo presidente.

Onlar yeni cumhurbaşkanı için bir akşam yemeği düzenlediler.

Non ha le capacità per fare il presidente.

Onun başkan olma kapasitesi yok.

Andris Bērziņš diventerà il nuovo presidente della Lettonia.

Andris Bērziņši, Letonya'nın yeni devlet başkanı olacak.

Hanno chiesto che il presidente rassegnasse le dimissioni.

Onlar başkanın istifa etmesini istedi.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Barack Obama ABD'nin başkanı.

Questo paese ha bisogno di un nuovo presidente.

Bu ülkenin yeni bir başkana ihtiyacı var.

Il Presidente Obama ha vinto un secondo mandato.

Başkan Obama ikinci dönemi kazandı.

Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente.

Aşırı uçlar başkanın karısını kaçırdı.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Lo pagarono per scrivere una lettera al presidente.

Başkana bir mektup yazması için ona para verdiler.

Il Presidente Monroe era un proprietario di schiavi.

Başkan Monroe bir köle sahibiydi.

- Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.
- Molta gente pensava che fosse troppo giovane per essere presidente.

Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.

Noi lo viviamo proprio adesso, col presidente in carica.

şu anda mevcut başkanla görüyoruz.

Nel caso fossi stato eletto Presidente della Sierra Leone

benim için asıl önceliğin ne olduğunu anladım;