Translation of "Parlò" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Parlò" in a sentence and their turkish translations:

- Ha parlato.
- Lui ha parlato.
- Parlò.
- Lui parlò.

O konuştu.

Così parlò Zarathustra.

- Böyle buyurdu Zerdüşt.
- Böyle konuştu Zerdüşt.

- Tom parlò con voce ferma.
- Tom parlò con voce sicura.

Tom sağlam bir sesle konuştu.

Parlò forte e chiaro.

O yüksek sesle ve net konuştu.

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

O, hızlı şekilde konuştu.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.

Tom konuştu.

Quando lui parlò, tutti fecero silenzio.

O konuştuğunda, herkes sessiz oldu.

Tom parlò al telefono con Mary.

Tom telefonda Mary ile konuştu.

Tom parlò a Mary di John.

Tom Mary'ye John'dan bahsetti.

- Mi ha parlato sussurrando.
- Mi parlò sussurrando.
- Lei mi ha parlato sussurrando.
- Lei mi parlò sussurrando.

O, benimle fısıldayarak konuştu.

- Ha parlato al presidente.
- Lui ha parlato al presidente.
- Parlò al presidente.
- Lui parlò al presidente.

O, başkanla konuştu.

- Me ne ha parlato.
- Lei me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lei me ne parlò.

O bana bundan bahsetti.

- Me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lui me ne ha parlato.
- Lui me ne parlò.

Bana ondan bahsetti.

- Ha parlato di pace.
- Lui ha parlato di pace.
- Parlò di pace.
- Lui parlò di pace.

Barış hakkında konuştu.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Tom çok fazla konuştu.

- Tom ne ha parlato?
- Tom ne parlò?

Tom onun hakkında konuştu mu?

- Tom non ha parlato.
- Tom non parlò.

Tom konuşmadı.

- Tom ne ha parlato.
- Tom ne parlò.

Tom bunun hakkında konuştu.

- Finalmente qualcuno ha parlato.
- Finalmente qualcuno parlò.

Son olarak, birisi konuştu.

Il maestro parlò del valore dei Romani.

Öğretmen Romalıların cesareti hakkında konuştu.

Tom parlò con Mary per quasi un'ora.

Tom yaklaşık bir saat Mary ile konuştu.

- Ha parlato a malapena.
- Parlò a malapena.

- O, zar zor konuşabildi.
- O, güçbela konuşabildi.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.
- Tom stava parlando.

Tom konuştu.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

O benimle İspanyolca konuştu.

- Mi ha parlato in tedesco.
- Lui mi ha parlato in tedesco.
- Mi parlò in tedesco.
- Lui mi parlò in tedesco.

Benimle Almanca konuştu.

- Tom ha parlato tramite un interprete.
- Tom ha parlato tramite un'interprete.
- Tom parlò tramite un interprete.
- Tom parlò tramite un'interprete.

Tom, bir tercüman aracılığıyla konuştu.

- Ha parlato della sua famiglia.
- Parlò della sua famiglia.
- Lei ha parlato della sua famiglia.
- Lei parlò della sua famiglia.

O, ailesi hakkında konuştu.

Tom parlò troppo e si lasciò scappare il segreto.

Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.

- Tom ha parlato con Mary.
- Tom parlò con Mary.

- Tom, Mary ile konuştu.
- Tom, Mary'yle konuştu.

- Nessuno ha parlato con me.
- Nessuno parlò con me.

Kimse benimle konuşmadı.

- Tom ha parlato in francese.
- Tom parlò in francese.

Tom Fransızca konuştu.

- Dan non ne ha parlato.
- Dan non ne parlò.

Dan ondan bahsetmedi.

- Tom ha parlato alla folla.
- Tom parlò alla folla.

Tom kalabalıkla konuştu.

- Tom ha parlato con me.
- Tom parlò con me.

Tom benimle konuştu.

- Ha parlato del suo viaggio.
- Parlò del suo viaggio.

O yolculuğu hakkında konuştu.

- Tom non ha mai parlato.
- Tom non parlò mai.

Tom hiç konuşmadı.

- Tom ha parlato con calma.
- Tom parlò con calma.

- Tom sakince konuştu.
- Tom sakin bir sesle konuştu.

- Tom ha parlato per primo.
- Tom parlò per primo.

Önce Tom konuştu.

- Tom ha parlato di Mary.
- Tom parlò di Mary.

Tom, Mary hakkında konuştu.

- Tom ha parlato di scuola.
- Tom parlò di scuola.

Tom okul hakkında konuştu.

- Tom ha parlato delle regole.
- Tom parlò delle regole.

Tom kurallardan bahsetti.

- Sami ha parlato con Layla.
- Sami parlò con Layla.

Sami, Leyla ile konuştu.

- Tom ha parlato con molte persone.
- Tom parlò con molte persone.
- Tom ha parlato con molta gente.
- Tom parlò con molta gente.

Tom birçok insanla konuştu.

- Ha parlato incredibilmente per due ore.
- Lei ha parlato incredibilmente per due ore.
- Parlò incredibilmente per due ore.
- Lei parlò incredibilmente per due ore.

O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.

- Ha parlato della sua vita scolastica.
- Lei ha parlato della sua vita scolastica.
- Parlò della sua vita scolastica.
- Lei parlò della sua vita scolastica.

Okul hayatından bahsetti.

- Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
- Un uomo anziano mi parlò improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente.
- Un uomo anziano mi ha parlato improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso.
- Un vecchio uomo mi ha parlato all'improvviso.
- Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
- Un uomo anziano mi ha parlato all'improvviso.

Yaşlı bir adam aniden benimle konuştu.

- Me ne ha parlato in privato.
- Me ne parlò in privato.

O, konuyu bana özel olarak anlattı.

- Nessuno ha parlato di una tempesta.
- Nessuno parlò di una tempesta.

Kimse bir fırtınadan söz etmedi.

- Le ha parlato del suo piano.
- Le parlò del suo piano.

O, ona planından bahsetti.

- Tom mi ha parlato in francese.
- Tom mi parlò in francese.

Tom benimle Fransızca konuştu.

- Tom non ne ha mai parlato.
- Tom non ne parlò mai.

Tom asla onun hakkında konuşmadı.

- Tom ne ha parlato con Mary.
- Tom ne parlò con Mary.

Tom Mary ile onun hakkında konuştu.

- Tom non ha parlato con me.
- Tom non parlò con me.

Tom benimle konuşmadı.

- Tom non ha parlato con nessuno.
- Tom non parlò con nessuno.

Tom biriyle konuşmadı.

- Tom ha parlato a voce bassa.
- Tom parlò a voce bassa.

Tom alçak bir sesle konuştu.

- Roosevelt ha parlato per quasi un'ora.
- Roosevelt parlò per quasi un'ora.

Roosevelt neredeyse bir saat konuştu.

- Tom non ha parlato di Boston.
- Tom non parlò di Boston.

Tom Boston hakkında konuşmadı.

- Sami ha parlato con la polizia.
- Sami parlò con la polizia.

Sami polise konuştu.

- Tom mi ha parlato di Mary.
- Tom mi parlò di Mary.

Tom benimle Mary hakkında konuştu.

- Sami non ha parlato con me.
- Sami non parlò con me.

Sami benimle konuşmadı.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

O öğrenci için çok hızlı konuştu.

Tom parlò con la persona che sedeva vicino a lui sul treno.

Tom trende yanında oturan kişiyle konuştu.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Yaşlı adam benimle Fransızca konuştu.

La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo.

Kız, ebeveynlerine Tokyo'daki üniversite hayatından bahsetti.

- Tom ha parlato del problema con Mary.
- Tom parlò del problema con Mary.

Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.

- Tom ha parlato con me in francese.
- Tom parlò con me in francese.

Tom benimle Fransızca konuştu.

- Tom ha parlato di sport.
- Tom parlò di sport.
- Tom parlava di sport.

Tom spor hakkında konuştu.

- Tom ha parlato con Mary in francese.
- Tom parlò in francese con Mary.

Tom Mary ile fransızca konuştu.

- Tom mi ha parlato dei suoi piani.
- Tom mi parlò dei suoi piani.

Tom planları hakkında benimle konuştu.

- Ha parlato con i contadini in Iowa.
- Parlò con i contadini in Iowa.

O, Iowa'da çiftçilerle konuştu.

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.

Onun yurtdışında yaşadıkları hakkında uzun zaman konuştuk.

- Mio padre mi ha parlato di questo posto.
- Mio padre mi parlò di questo posto.

Babam bana bu yerden bahsetti.

- Tom non ne ha mai parlato con Mary.
- Tom non ne parlò mai con Mary.

Tom Mary'ye bunu hiç söylemedi.

- Tom ha parlato con Mary per un minuto.
- Tom parlò con Mary per un minuto.

Tom bir dakikalığına Mary ile konuştu.

- Dan ha parlato della sua relazione con Linda.
- Dan parlò della sua relazione con Linda.

Dan, Linda ile olan ilişkisi hakkında konuştu.

- Tom ha parlato con i dottori in francese.
- Tom parlò con i dottori in francese.

Tom doktorlarla Fransızca konuştu.

- Forse Tom ha parlato in francese con Mary.
- Forse Tom parlò in francese con Mary.