Translation of "Poveri" in Turkish

Sono i più poveri dei poveri.

Onlar yoksulun en yoksuluydular.

- Odi i bambini poveri?!
- Odia i bambini poveri?!
- Odiate i bambini poveri?!

Yoksul çocuklardan nefret mi ediyorsun?

- Aiutiamo i poveri.
- Noi aiutiamo i poveri.

Biz fakirlere yardım ederiz.

- Diamo soldi ai poveri.
- Diamo denaro ai poveri.

Yoksullara para veriyoruz.

- Non aiutavano i poveri.
- Loro non aiutavano i poveri.

Fakirlere yardım etmezdi.

- Hai aiutato i poveri.
- Tu hai aiutato i poveri.

Fakirlere yardım ettin.

- Non aiuti i poveri.
- Tu non aiuti i poveri.

Sen fakirlere yardım etmezsin.

- Non aiuterò i poveri.
- Io non aiuterò i poveri.

Fakirlere yardım etmeyeceğim.

- È un'amica dei poveri.
- Lei è un'amica dei poveri.

O, fakirlerin bir dostudur.

Aiutava i poveri.

O, fakirlere yardım etti.

- Siamo poveri?
- Noi siamo poveri?
- Siamo povere?
- Noi siamo povere?

Biz fakir miyiz?

- Non dobbiamo ridere dei poveri.
- Noi non dobbiamo ridere dei poveri.

Fakirlere gülmemeliyiz.

Tom aiutava i poveri.

Tom fakirlere yardım ederdi.

Tom aiuta i poveri.

Tom fakirlere yardım eder.

Tom aiuterà i poveri.

Tom fakirlere yardım edecek.

Essere poveri è costoso.

Fakir olmak masraflıdır.

Eravamo poveri, ma felici.

Biz fakirdik, ama mutluyduk.

- Sono solo i poveri che sono generosi.
- Sono soltanto i poveri che sono generosi.
- Sono solamente i poveri che sono generosi.

Cömert olanlar sadece fakirler.

- I poveri si impoveriscono di più.
- I poveri si stanno impoverendo di più.

Yoksul daha da yoksullaşıyor.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor.

Arrivi da paesi estremamente poveri.

aşırı yoksulluğun olduğu ülkelerden geliyor.

Tom non aiutava i poveri.

Tom fakirlere yardım etmiyordu.

Tom ha aiutato i poveri.

Tom fakirlere yardım etti.

Tom non aiuta i poveri.

Tom fakirlere yardım etmez.

Tom non aiuterà i poveri.

Tom fakirlere yardım etmeyecek.

I poveri contadini mangiavano patate.

Yoksul köylüler patates yediler.

Tom e Mary sono poveri.

Tom ve Mary fakirler.

- Erano molto poveri.
- Loro erano molto poveri.
- Erano molto povere.
- Loro erano molto povere.

Onlar çok fakirdi.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

Fakir değiliz.

- Sono molto poveri.
- Loro sono molto poveri.
- Sono molto povere.
- Loro sono molto povere.

Onlar çok fakir.

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

Biz, yoksullar için gıda ve giysi sağlamalıyız.

- Sappiamo che Tom e Mary sono poveri.
- Lo sappiamo che Tom e Mary sono poveri.

Tom ve Mary'nin fakir olduklarını biliyoruz.

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

Zengin olsam fakirlere yardım ederim.

I poveri non sono sempre infelici.

Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.

Tom e Mary non sono poveri.

Tom ve Mary fakir değil.

- Siamo davvero così poveri?
- Siamo davvero così povere?
- Siamo veramente così poveri?
- Siamo veramente così povere?

Gerçekten o kadar fakir miyiz?

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Sonra kiliseyi yoksullarla buluşturuyoruz.

I ricchi hanno problemi come i poveri.

Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.

O kadar da fakir değiliz.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

I quartieri poveri di Mumbai, le favelas dell'America Latina.

Latin Amerika'nın favelalarında gibi yerlerde yaşıyor.

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

I bambini poveri e quelli gay sono maggiormente bersagliati,

Yoksul ve eşcinsel çocuklar zorbalığa daha çok maruz kalıyor,

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame?

Açlıktan ölen fakir çocukların halini düşünmüyorlar mı?

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame.

Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

- Siamo poveri, però siamo felici.
- Noi siamo poveri, però siamo felici.
- Siamo povere, però siamo felici.
- Noi siamo povere, però siamo felici.

Biz fakiriz ama mutluyuz.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

Fakiriz çünkü dürüstüz.

- Tutti loro non sono poveri.
- Tutte loro non sono povere.

Onların hepsi fakir değil.

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.

- Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.
- Io penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.

Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.

Il giovane medico si dedicava ad aiutare i poveri e i malati.

Genç doktor kendini yoksul ve hastalara yardım etmeye adadı.

Un programma del genere aiuterà i ricchi ma farà del male ai poveri.

Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Sen fakir değilsin.