Translation of "Sorpreso" in Spanish

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

Me miró sorprendido.

È sorpreso.

- Está sorprendido.
- Él está sorprendido.

- Era sorpreso di impararlo.
- Lui era sorpreso di impararlo.

Él se sorprendió al saber esto.

Hai sorpreso tutti.

Los sorprendiste a todos.

Tom sembrava sorpreso.

Tomás parecía sorprendido.

Tom è sorpreso.

Tom está sorprendido.

Tom sembra sorpreso.

Tom parece sorprendido.

Qualcuno era sorpreso?

¿Le sorprendió a alguien?

Ero abbastanza sorpreso.

Yo estaba bastante sorprendido.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

El hombre se sorprendió con la noticia.

- Ero sorpreso.
- Io ero sorpreso.
- Ero sorpresa.
- Io ero sorpresa.

Me sorprendió.

- Non sono per niente sorpreso.
- Non sono per nulla sorpreso.

No estoy nada sorprendido.

- Il vecchio sembrava sorpreso dalla notizia.
- L'anziano sembrava sorpreso dalla notizia.

El anciano pareció sorprendido por las noticias.

Tom era davvero sorpreso.

Tom estaba realmente sorprendido.

Ero un po' sorpreso.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Anche lui era sorpreso.

Él también estaba sorprendido.

Questo ha sorpreso Tom.

Eso sorprendió a Tom.

Sono sorpreso e deluso.

Estoy sorprendido y decepcionado.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

Pareces sorprendido.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Se ti vedesse, sarebbe sorpreso.

Si él te viera se llevaría una sorpresa.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza.

Él parecía sorprendido de mi ignorancia.

Dubito che Tom sarà sorpreso.

Dudo que Tom se sorprenda.

Tom non era completamente sorpreso.

Tom no estaba totalmente sorprendido.

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

Ella me sorprendió.

- Sono molto sorpreso.
- Io sono molto sorpreso.
- Sono molto sorpresa.
- Io sono molto sorpresa.

Estoy muy sorprendido.

Sì. Ero molto sorpreso della notizia.

Sí. Me quedé muy sorprendido con la noticia.

È stato sorpreso mentre barava all'esame.

- Le pillaron haciendo trampas en el examen.
- Le pillaron copiando en el examen.

L'ho sorpreso a rubare il denaro.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

Tom non dovrebbe essere così sorpreso.

Tom no debería estar tan sorprendido.

Sono molto sorpreso di vederti qui.

Me sorprende mucho verte aquí.

Tom era troppo sorpreso per reagire.

Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.

- Pure Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
- Persino Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.

Incluso a Tom le sorprendió que María mintiera.

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

Me he sorprendido por la noticia.

- Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata.
- Era più sorpreso di quello che mi ero aspettata.

Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

- El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
- Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

- Tom ha sorpreso Mary.
- Tom sorprese Mary.

Tom sorprendió a Mary.

Fu meno sorpreso di quanto mi aspettassi.

- Él estaba menos sorprendido de lo que esperaba.
- Se sorprendió menos de lo que había esperado.

Tom era sorpreso dal comportamento di Mary.

Tom quedó sorprendido con el comportamiento de Mary.

Sono sorpreso che ti ricordi di me.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de mí.

- Ero un po' sorpreso.
- Io ero un po' sorpreso.
- Ero un po' sorpresa.
- Io ero un po' sorpresa.

Estaba un poco sorprendido.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.

No me sorprendería.

- Sono solo un po' sorpreso.
- Sono solo un po' sorpresa.
- Sono soltanto un po' sorpreso.
- Sono soltanto un po' sorpresa.
- Sono solamente un po' sorpreso.
- Sono solamente un po' sorpresa.

Solo estoy un poco sorprendida.

- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.
- Tu non sembri sorpreso.
- Tu non sembri sorpresa.
- Non sembra sorpresa.
- Lei non sembra sorpresa.
- Non sembra sorpreso.
- Lei non sembra sorpreso.
- Voi non sembrate sorpresi.
- Voi non sembrate sorprese.

No pareces sorprendida.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

- Perché non sono sorpreso?
- Perché non sono sorpresa?

¿Por qué eso no me sorprende?

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

John estaba muy sorprendido como para decir algo.

Se io ti raccontassi l'intera verità, tu saresti sorpreso.

Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado.

- Tom era sorpreso.
- Tom era meravigliato.
- Tom era stupito.

Tom estaba sorprendido.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

Tom era sorpreso che Mary si lamentasse così tanto.

Tom quedó sorprendido de que Mary se quejara tanto.

- Ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Ero sorpresa dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpresa dalla sua perseveranza.

Me sorprendió su perseverancia.

- Ero troppo sorpreso per parlare.
- Io ero troppo sorpreso per parlare.
- Ero troppo sorpresa per parlare.
- Io ero troppo sorpresa per parlare.

Estaba demasiado sorprendido para hablar.

- La Norvegia mi ha sorpreso.
- La Norvegia mi ha sorpresa.

Noruega me ha sorprendido.

Tom era sorpreso di quanto bene Mary parla il francese.

Tom estaba sorprendido de lo bien que hablaba francés María.

- Non ero sorpreso dalla domanda.
- Non ero sorpresa dalla domanda.

No me sorprendí por la pregunta.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

No pareces demasiado sorprendido.

- Tom era sorpreso da quello che ha imparato al corso di educazione sessuale.
- Tom era sorpreso da quello che imparò al corso di educazione sessuale.

Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.

- Non sembri molto sorpreso.
- Tu non sembri molto sorpreso.
- Non sembri molto sorpresa.
- Tu non sembri molto sorpresa.
- Non sembra molto sorpresa.
- Lei non sembra molto sorpresa.
- Non sembra molto sorpreso.
- Lei non sembra molto sorpreso.
- Non sembrate molto sorpresi.
- Voi non sembrate molto sorpresi.
- Non sembrate molto sorprese.
- Voi non sembrate molto sorprese.

No suenas muy sorprendido.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Su silencio me sorprendió.

- Sono sorpreso che ti ricordi di noi.
- Sono sorpresa che ti ricordi di noi.
- Sono sorpreso che si ricorda di noi.
- Sono sorpresa che si ricorda di noi.
- Sono sorpreso che vi ricordate di noi.
- Sono sorpresa che vi ricordate di noi.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de nosotros.

- Sono sorpreso che ti ricordi di me.
- Sono sorpresa che ti ricordi di me.
- Sono sorpreso che si ricorda di me.
- Sono sorpresa che si ricorda di me.
- Sono sorpreso che vi ricordate di me.
- Sono sorpresa che vi ricordate di me.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de mí.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lui.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lui.
- Sono sorpreso che si ricorda di lui.
- Sono sorpresa che si ricorda di lui.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lui.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lui.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de él.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lei.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lei.
- Sono sorpreso che si ricorda di lei.
- Sono sorpresa che si ricorda di lei.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lei.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lei.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de ella.

Yoko ha danzato con tanta eleganza che ci ha sorpreso noi tutti.

Yoko bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.

- Sono stupito.
- Sono stupita.
- Sono meravigliato.
- Sono meravigliata.
- Sono sorpreso.
- Sono sorpresa.

Estoy asombrada.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Me sorprendió ver un león.

- La risposta di Tom ha sorpreso tutti.
- La risposta di Tom sorprese tutti.

La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.

- Tom ha sorpreso Mary con un bacio.
- Tom sorprese Mary con un bacio.

Tom sorprendió a Mary con un beso.

- Non sei sorpreso di vedermi?
- Non sei sorpresa di vedermi?
- Non è sorpreso di vedermi?
- Non è sorpresa di vedermi?
- Non siete sorpresi di vedermi?
- Non siete sorprese di vedermi?

- ¿No te extrañaste al verme?
- ¿Nada te extraño al verme?
- ¿No te extrañaste cuando me viste?
- ¿No te sorprendió verme?

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,

- Sono sorpreso di vederti.
- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.
- Sono stupita di vederla.
- Io sono stupita di vederla.
- Sono stupita di vedervi.
- Io sono stupita di vedervi.
- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.
- Io sono stupito di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.
- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.
- Sono sorpresa di vedervi.
- Io sono sorpresa di vedervi.
- Sono sorpresa di vederla.
- Io sono sorpresa di vederla.
- Sono sorpreso di vederla.
- Io sono sorpreso di vederla.
- Sono sorpreso di vedervi.
- Io sono sorpreso di vedervi.
- Sono stupito di vederti.

Me sorprende verte.

- Tom sembra confuso.
- Tom sembra perplesso.
- Tom sembra sorpreso.
- Tom sembra stupefatto.
- Tom sembra frastornato.

Tom parece confuso.

- Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.
- Tom sorprese Mary con un regalo costoso.

Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.

- Non sarei sorpreso se Tom non fosse venuto.
- Io non sarei sorpreso se Tom non fosse venuto.
- Non sarei sorpresa se Tom non fosse venuto.
- Io non sarei sorpresa se Tom non fosse venuto.

No me sorprendería si Tom no habría llegado.

- Ero sorpreso che Tom non fosse qui ieri.
- Io ero sorpreso che Tom non fosse qui ieri.
- Ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.
- Io ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.

Me sorprendió que Tom no estuviera aquí ayer.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.

Me sorprende que seas tan inocente.

- La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.
- La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary.

La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.

- Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
- Su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

La respuesta de Tom me sorprendió.

- Sono rimasto sorpreso dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.
- Sono rimasta sorpresa dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.

Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.