Translation of "Pazienti" in Turkish

- Saremo pazienti.
- Noi saremo pazienti.

Biz sabırlı olacağız.

- Siamo pazienti.
- Noi siamo pazienti.

Biz sabırlıyız.

- Siamo stati pazienti.
- Noi siamo stati pazienti.
- Siamo state pazienti.
- Noi siamo state pazienti.

Biz hasta olduk.

- Dobbiamo solo essere pazienti.
- Noi dobbiamo solo essere pazienti.
- Dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Noi dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Dobbiamo solamente essere pazienti.
- Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

Sadece sabırlı olmak zorundayız.

- Ho molti pazienti.
- Io ho molti pazienti.

Benim bir sürü hatam var.

- Non ho molti pazienti.
- Io non ho molti pazienti.

Benim çok hastam yok.

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

Doktor hastaları muayene etti.

Bisogna essere pazienti.

Sabırlı olmak zorundasın.

Dobbiamo essere pazienti.

Sabırlı olmak zorundayız.

- Abbiamo dei pazienti da vedere.
- Noi abbiamo dei pazienti da vedere.

Görecek hastalarımız var.

- Il Dottor Jackson ha molti pazienti.
- Il Dottor Jackson ha molte pazienti.

Dr. Jackson'ın bir sürü hastası var.

I pazienti di controllo, invece,

Diğer yandan kontrol grubu hastaları

Ho dei pazienti che aspettano.

Bekleyen hastalarım var.

Alcuni dei pazienti stanno soffrendo.

Hastalardan bazıları acı çekiyor.

Penso che dobbiamo essere pazienti.

Sabırlı olmak zorunda olduğumuzu düşünüyorum.

Tom e Mary sono pazienti.

Tom ve Mary sabırlıdırlar.

- Sei paziente.
- Tu sei paziente.
- È paziente.
- Lei è paziente.
- Siete pazienti.
- Voi siete pazienti.

Sen sabırlısın.

Parla del servizio sanitario dei pazienti.

hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

Il dottor Smith ha molti pazienti.

Doktor Smith'in birçok hastası var.

Tutti i pazienti alla fine morirono.

Sonunda tüm hastalar öldü.

Tom era uno dei miei pazienti.

Hastalarımdan biri Tom'du.

Il Dottor Jackson ha molti pazienti.

Dr. Jackson'ın birçok hastası var.

- Tom preferisce i pazienti che non riescono a parlare.
- Tom preferisce i pazienti che non possono parlare.

Tom konuşamayan hastaları tercih ediyor?

- Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Io ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Ho molti pazienti che sono più anziani di me.
- Io ho molti pazienti che sono più anziani di me.

Benden daha yaşlı olan bir sürü hastam var.

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

Hastaların durumu her gün değişir.

Quanti pazienti ci sono in questo ospedale?

Bu hastanede kaç hasta var?

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Üç hasta dün gece öldü.

Tom ci ha detto di essere pazienti.

Tom, bize sabırlı olmamızı söyledi.

Questi pazienti hanno dei problemi a camminare.

Bu hastaların yürüme sorunu var.

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Sabırlı olmalısın.

- Sei molto paziente.
- Tu sei molto paziente.
- È molto paziente.
- Lei è molto paziente.
- Siete molto pazienti.
- Voi siete molto pazienti.

Çok sabırlısın.

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

o dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

A 48 pazienti con disturbi coronarici moderati o gravi

Orta veya şiddetli koroner hastalığı olan 48 hastaya

I pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

bazen ihtiyaç duydukları sağlık ürünlerini bulamazlar.

In quasi tutti i casi, i pazienti vivevano vicino all'epicentro.

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.

- Sei davvero paziente, vero?
- Sei veramente paziente, vero?
- È davvero paziente, vero?
- È veramente paziente, vero?
- Siete davvero pazienti, vero?
- Siete veramente pazienti, vero?

Gerçekten sabırlısın, değil mi?

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

Araştırmacıların bulgularına göre bu yaşam tarzı hastalarında

Non solo per il fatto accademico, ma anche per i pazienti,

yalnızca akademiden değil ayrıca hastalardan

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

- Daha sabırlı olmalısın.
- Daha sabırlı olman gerek.

- Sii paziente con Tom.
- Sia paziente con Tom.
- Siate pazienti con Tom.

Tom'a karşı sabırlı olun.

- Sii paziente con noi.
- Sia paziente con noi.
- Siate pazienti con noi.

Bize karşı sabırlı ol.

- Sii paziente con loro.
- Sia paziente con loro.
- Siate pazienti con loro.

Onlara karşı sabırlı olun.

- Sii paziente con me.
- Sia paziente con me.
- Siate pazienti con me.

- Bana karşı sabırlı ol.
- Bana karşı sabırlı olun.

- Sii paziente con lui.
- Sia paziente con lui.
- Siate pazienti con lui.

Ona karşı sabırlı ol.

- Sii paziente con lei.
- Sia paziente con lei.
- Siate pazienti con lei.

Ona karşı sabırlı ol.

- Il mio consiglio è di essere paziente.
- Il mio consiglio è di essere pazienti.

Benim tavsiyem sabırlı olmaktır.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sabırlı ol.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış.