Translation of "Passeggeri" in Turkish

Eravamo passeggeri.

Biz yolcuyduk.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Uçakta elli yolcu vardı.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

Taksi iki yolcu aldı.

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.

- Sono saliti sull'autobus altri tre passeggeri.
- Salirono sull'autobus altri tre passeggeri.

Üç yolcu daha otobüse bindi.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

Otobüste elli yolcu vardı.

I passeggeri stanno aspettando.

Yolcular bekliyor.

- Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio.
- Alcuni passeggeri si lamentarono del servizio.

Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.

- Tutti i passeggeri sono stati evacuati dall'aereo.
- Tutti i passeggeri furono evacuati dall'aereo.

Bütün yolcular uçaktan tahliye edildi.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

50'den az yolcu öldü.

- Odio i passeggeri che criticano il guidatore.
- Io odio i passeggeri che criticano il guidatore.
- Odio i passeggeri che criticano il conducente.
- Io odio i passeggeri che criticano il conducente.

Arka koltuktaki sürücülerden nefret ederim.

- I passeggeri dovrebbero salire sul treno ora.
- I passeggeri dovrebbero salire sul treno adesso.

Yolcular artık trene binmeli.

- Due treni passeggeri si sono scontrati a Shanghai.
- Due treni passeggeri si scontrarono a Shanghai.

İki yolcu treni Şangay'da çarpıştı.

I passeggeri sono tutti a bordo?

Yolcuların hepsi içeride mi?

L'aereo aveva cinquecento passeggeri a bordo.

Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.

Il treno era pieno di passeggeri.

Tren yolcularla doluydu.

Tutti i passeggeri sono a bordo?

Bütün yolcular gemide mi?

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.

Otobüste beşten fazla yolcu yoktu.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

Trendeki birkaç yolcu, kazada yaralandı.

Tutti i passeggeri sono in pericolo di vita.

Bütün yolcular ölümcül tehlikedeler.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

In sala di attesa ci sono molti passeggeri. Qui è molto angusto e si soffoca.

Bekleme salonunda bir sürü yolcu var. Burası oldukça havasız ve dar.