Translation of "Nient'altro" in Turkish

Nient'altro.

Çok karıştırmayın.

- Non ho mangiato nient'altro.
- Io non ho mangiato nient'altro.
- Non mangiai nient'altro.
- Io non mangiai nient'altro.

Başka hiçbir şey yemedim.

Nient'altro conta.

Başka bir şey önemli değil.

- Non ti chiederò nient'altro oggi.
- Non vi chiederò nient'altro oggi.
- Non le chiederò nient'altro oggi.

Bugün sana başka bir şey sormayacağım.

- Non ci serve nient'altro.
- A noi non serve nient'altro.

Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

- Non ho nient'altro da dire.
- Io non ho nient'altro da dire.

Söyleyecek daha fazla şeyim yok.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

İçecek başka bir şeyi yoktu.

- Non avevo nient'altro da fare.
- Io non avevo nient'altro da fare.

Yapacak başka bir şeyim yoktu.

- Non ho nient'altro al mondo.
- Io non ho nient'altro al mondo.

Benim dünyada başka hiçbir şeyim yok.

- Non ho nient'altro da mettere.
- Io non ho nient'altro da mettere.

Giyecek başka bir şeyim yok.

- Non ho nient'altro da fare.
- Io non ho nient'altro da fare.

Yapacak başka hiçbir şeyim yok.

Tom non mangerà nient'altro.

Tom başka bir şey yiyor olmayacak.

Non voglio fare nient'altro.

Başka bir şey yapmak istemiyorum.

Non ha funzionato nient'altro.

Başka hiçbir şey çalışmadı.

Non voglio leggere nient'altro.

- Başka herhangi bir şey okumak istemiyorum.
- Başka bir şey okumak istemiyorum.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.

Meyveden başka bir şey yemez.

Non c'è nient'altro da dire.

Daha fazla söyleyecek bir şey yok.

Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.

Bu iddia, söz sanatından başka bir şey değil.

Non c'è nient'altro da dire!

Söyleyecek bir şey kalmadı!

- Non ho nient'altro.
- Io non ho nient'altro.
- Non ho altro.
- Io non ho altro.

Başka bir şeyim yok.

Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.

Tuhaf bir çatırtı duydum ama hepsi bu.

- Nient'altro sta funzionando.
- Null'altro sta funzionando.

Başka bir şey çalışmıyor.

Non ho veramente nient'altro da dire.

Gerçekten söyleyecek başka bir şeyim yok.

Non c'è nient'altro ch'io possa dirvi.

Size söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok.

Tom non sembra interessato a nient'altro.

Tom başka bir şeyle ilgilenmiyor gibi görünüyor.

Tom non aveva nient'altro da fare.

Tom'un yapacak daha fazla bir şeyi yoktu.

Non si vede nient'altro che acqua.

Sudan başka hiçbir şey görünmüyor?

Tom non aveva nient'altro da aggiungere.

Tom'un ekleyecek daha fazla şeyi yoktu.

Lui non fa nient'altro che leggere manga.

Manga okumaktan başka bir şey yapmaz.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

O başka bir şey denemek istemiyor.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lei non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lei non vuole provare null'altro.

O başka bir şey denemek istemiyor.

Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

Non riuscivamo a vedere nient'altro che la nebbia.

Sisten başka bir şey göremedik.

- Non ti chiederò mai più nient'altro in tutta la mia vita.
- Io non ti chiederò mai più nient'altro in tutta la mia vita.
- Non vi chiederò mai più nient'altro in tutta la mia vita.
- Io non vi chiederò mai più nient'altro in tutta la mia vita.
- Non le chiederò mai più nient'altro in tutta la mia vita.
- Io non le chiederò mai più nient'altro in tutta la mia vita.

Hayatım boyunca asla senden başka bir şey istemeyeceğim.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

Meyve dışında bir şey yemez.

- Tom non vuole provare nient'altro.
- Tom non vuole provare null'altro.

Tom başka bir şey denemek istemiyor.

- Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
- Questo argomento è retorica pura.

Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.

I conquistati hanno sempre torto. La storia non considera nient'altro che la loro sconfitta.

Fethedilenler her zaman hatalıdır. Tarih, onların yenilgilerinden başka hiçbir şeyi görmez.

- Tom si comporta come se nient'altro importasse.
- Tom si comporta come se null'altro importasse.
- Tom si comporta come se non importasse altro.

Tom başka bir şey önemli değil gibi davranıyor.