Translation of "Devono" in Turkish

- Devono amarti.
- Devono amarvi.
- Devono amarla.
- Ti devono amare.
- Vi devono amare.
- La devono amare.

Seni sevmeliler.

- Devono venire.
- Loro devono venire.

Onlar gelmek zorunda.

- Devono morire.
- Loro devono morire.

- Onlar ölmek zorunda.
- Ölmeliler.

- Devono tutti andare.
- Loro devono tutti andare.
- Devono tutte andare.
- Loro devono tutte andare.

Onların hepsinin gitmesi gerekiyor.

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Onlar endişeli olmalı.

- Questi devono essere tuoi.
- Questi devono essere suoi.
- Questi devono essere vostri.
- Queste devono essere tue.
- Queste devono essere sue.
- Queste devono essere vostre.

Bunlar seninki olmalı.

- Devono rimanere tutti.
- Devono restare tutti.

Herkes beklemek zorunda.

- Devono essere falsi.
- Devono essere false.

Onlar sahte olmalı.

- Ti devono mancare molto.
- Vi devono mancare molto.
- Le devono mancare molto.

Onları çok özlüyor olmalısın.

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

Onlar mutlu olmalılar.

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

Onlar su içmek zorundalar.

- Non devono fumare.
- Loro non devono fumare.

Onar sigara içmemeli.

- Devono cambiare nome.
- Loro devono cambiare nome.

Onlar kendi adlarını değiştirmek zorundalar.

- Non devono cambiare.
- Loro non devono cambiare.

Onların değişmeleri gerekmiyor.

- Non ci devono ringraziare.
- Non devono ringraziarci.

Onlar bize teşekkür etmek zorunda değiller.

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

- Onlar yorgun olmalılar.
- Yorulmuş olmalılar.

Devono perdere.

Onlar kaybetmeliler.

Devono andare.

Gitmeleri gerek.

- Diverse cose devono cambiare.
- Devono cambiare diverse cose.

Birkaç şeyin değişmesi gerekir.

- Devono essere stati loro.
- Devono essere state loro.

Bu onlar olmalı.

- Devono stare tutti concentrati.
- Tutti devono stare concentrati.

Herkesin odaklı kalması gerekiyor.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.

- Devono scoprire il costo.
- Loro devono scoprire il costo.

Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

Onlar çok dikkatli olmak zorunda.

- Devono andare lì immediatamente.
- Loro devono andare lì immediatamente.

Onlar derhal oraya gitmek zorunda.

- Devono avere fame.
- Devono essere affamati.
- Devo essere affamate.

Aç olmalılar.

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

Onlar peşin ödemek zorunda.

Devono essere americani.

Onlar Amerikalı olmalılar.

Tutti devono sapere.

Herkes bilmelidir.

Tutti devono morire.

Herkes ölmeli.

Tutti devono saperlo!

- Herkes bilmeli!
- Herkes duymalı!
- Herkes öğrenmeli!

Tutti devono saperlo?

- Herkesin bilmesi gerekiyor mu?
- Herkesin duyması şart mı?

- I tuoi genitori devono essere fieri.
- I tuoi genitori devono essere orgogliosi.
- I suoi genitori devono essere fieri.
- I suoi genitori devono essere orgogliosi.
- I vostri genitori devono essere fieri.
- I vostri genitori devono essere orgogliosi.

Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.

- Tutti devono andare a casa.
- Devono tutti andare a casa.

Herkes eve gitmek zorunda.

- Le tue camicie devono essere lavate.
- Le sue camicie devono essere lavate.
- Le vostre camicie devono essere lavate.

Gömleklerin yıkanılmalı.

- Devono aver fatto un errore.
- Loro devono aver fatto un errore.

Onlar bir hata yapmış olmalılar.

- Devono rispondere a questa domanda.
- Loro devono rispondere a questa domanda.

Onların bu soruyu yanıtlamaları gerek.

Devono fare di più.

Vites arttırmaları gerekiyor.

Ma prima devono prenderlo.

Tabii yakalayabilirse.

Le cose devono cambiare.

Şartlar değişmek zorunda.

Tutti devono proteggere l'ambiente!

Çevreyi herkes korumalıdır.

Le proteste devono continuare.

Protestolar devam etmelidir.

Tutti devono fare questo?

Herkes bunu yapmak zorunda mı?

Tutti devono fare questo.

Herkes bunu yapmalıdır.

- Tom e Mary devono lavorare assieme.
- Tom e Mary devono lavorare insieme.

Tom ve Mary birlikte çalışmak zorundalar.

Devono essere scovati e distrutti.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

Ma devono continuare a provarci.

Denemeye devam etmeliler.

Perché devono accadere eventi catastrofici

Empati kurabilmek için

E devono ancora essere pagati.

Ve onlara ödeme yapılması gerek.

Devono avere avuto un incidente.

Onlar bir kaza geçirmiş olmalı.

Devono aver scoperto chi ero.

Kim olduğumu öğrenmiş olmalılar.

Molti fattori devono essere considerati.

Birçok etken düşünülmelidir.

Tutte le cose devono passare.

- Bu da geçer.
- Bunlar da geçecek.

I patti devono essere osservati.

Anlaşma anlaşmadır.

Tutti gli uomini devono morire.

Bütün insanlar ölmeli.

Le spese devono essere ridotte.

Harcamalar düşürülmelidir.

I giovani non devono studiare.

Genç insanlar okumamalıdır.

Le misurazioni devono essere precise.

Ölçümler hassas olmalı.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

- Kadınlar anlaşılmak değil, sevilmek ister.
- Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

- Devono studiare.
- Loro devono studiare.
- Hanno bisogno di studiare.
- Loro hanno bisogno di studiare.

Onların çalışması gerek.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

Askerler komutanlarına itaat etmeliler.

- Tom e Mary devono essere felici assieme.
- Tom e Mary devono essere felici insieme.

Tom and Mary bugün birlikte mutlu olmamalılar.

- Devono parlare.
- Loro devono parlare.
- Hanno bisogno di parlare.
- Loro hanno bisogno di parlare.

Onların konuşması gerekiyor.

- I genitori di Tom devono essere fieri.
- I genitori di Tom devono essere orgogliosi.

Tom'un ebeveynleri gurur duyuyor olmalı.

Si devono quindi stabilire delle priorità.

O yüzden bunu öncelik yapmanız lazım.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

devono ridurre i loro gas serra,

kendi sera gazlarını azaltmaları,

Devono sorgere complesse forme di vita,

Karmaşık yaşamın ortaya çıkışı.

Devono fare affidamento su altri sensi.

Onlar başka duyularına güvenmelidir.

Quante persone devono essere ancora evacuate?

Kaç kişiyi daha çıkarmalıyız?

Si devono rispettare i più anziani.

- Büyüklerine saygı göstermelisin.
- Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.

Tutti devono essere da qualche parte.

Herkes bir yerde olmak zorunda.

Quando i lavoratori devono scegliere tra

Çalışanlar hasta oldukları zaman, para kazanmak ve evde kalmak

Gli studenti devono studiare di più.

Öğrencilerin daha fazla çalışması gerekiyor.

I giovani devono rispettare la legge.

Genç insanlar yasaya uymalıdır.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

Herkes sosyal güvenlik için ücret ödemeli.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Askerler emirleri izlemeliler.

Devono esserci degli adattamenti nelle traduzioni.

Çevirilerde uyarlamalar olmalıdır.

Tutti devono fare il proprio lavoro.

Herkes kendi işini yapmalı.

Tutti i partecipanti devono essere registrati.

Tüm katılımcılar kayıtlı olmalı.

Le salsicce devono essere bruciate ora!

Sosisler şimdi yanmış olmalı!

- Probabilmente sono morti.
- Devono essere morti.

Onlar ölmüş olmalı.

Quanto devono essere pagati gli insegnanti?

Öğretmenlere ne kadar ödenmeli?

Né Tom né Mary devono andare.

Ne Tom ne de Mary gitmek zorunda.

- Tom e Mary devono davvero odiarsi a vicenda.
- Tom e Mary devono veramente odiarsi a vicenda.

Tom ve Mary gerçekten birbirlerinden nefret ediyor olmalı.

Perché se le emissioni devono essere fermate,

çünkü emisyonların durdurulması gerekiyorsa

I bugiardi devono avere una buona memoria.

Yalancılar iyi bir hafızaya sahip olmalıdırlar.

Si devono sempre tenere pulite le mani.

Ellerini her zaman temiz tutmalısın.

Tutte le cose devono avere una fine.

- Her şeyin bir sonu olması gerekir.
- Her şeyin bir sonu olmalı.

I candidati devono avere meno di trent'anni.

Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.

I vampiri devono bere sangue per sopravvivere.

Vampirler yaşamak için kan içmeli.

Tom e Mary devono essere molto felici.

Tom ve Mary çok mutlu olmalı.

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.

Le persone devono assolutamente odiarsi a vicenda?

İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?

I genitori devono accompagnare i loro figli.

Ebeveynler çocuklarına eşlik etmeliler.