Translation of "Mal" in Turkish

0.058 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their turkish translations:

- Io ho mal d'orecchie.
- Ho mal d'orecchie.

Kulağım ağrıyor.

- Hai il mal di stomaco?
- Ha il mal di stomaco?
- Avete il mal di stomaco?

Bir mide ağrın var mı?

- Hai il mal di testa?
- Ha il mal di testa?

Başın ağrıyor mu?

- Mi viene il mal d'auto.
- A me viene il mal d'auto.
- Mi viene il mal di mare.
- A me viene il mal di mare.

Beni taşıt tutar.

- È solo un mal di testa.
- È soltanto un mal di testa.
- È solamente un mal di testa.

Bu sadece bir baş ağrısı.

- Soffro di mal di stomaco.
- Io soffro di mal di stomaco.

Mide ağrısından muzdaribim.

- Ha il mal di testa.
- Lei ha il mal di testa.

Onun başı ağrıyor.

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.

Onun bir mide ağrısı vardı.

- Ha il mal di testa.
- Lui ha il mal di testa.

- Onun başı ağrıyor.
- Başı ağrıyor.

- Ho il mal di testa ora.
- Ho il mal di testa adesso.
- Io ho il mal di testa ora.
- Io ho il mal di testa adesso.

Şimdi bir baş ağrım var.

Ho mal di testa.

Başım ağrıyor.

Ho mal di pancia.

Karnım ağrıyor.

Ha mal di testa.

- Onun başı ağrıyor.
- Başı ağrıyor.

Avevo mal di testa.

Başım ağrıyordu.

Ho mal di gola.

Boğazım ağrıyor.

Che mal di testa!

Ne baş ağrısı!

- Ho il mal di testa stamattina.
- Io ho il mal di testa stamattina.
- Ho il mal di testa questa mattina.
- Io ho il mal di testa questa mattina.

Bu sabah bir baş ağrım var.

- Il tuo mal di testa è sparito?
- Il suo mal di testa è sparito?
- Il vostro mal di testa è sparito?

Senin baş ağrın geçti mi?

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Benim kötü bir mide ağrım vardı.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

Kötü bir baş ağrım var.

- Ho un forte mal di testa.
- Io ho un forte mal di testa.

Yarım baş ağrım var.

- Ho un terribile mal di testa.
- Io ho un terribile mal di testa.

Korkunç bir baş ağrım var.

- Ho il mal di testa oggi.
- Io ho il mal di testa oggi.

Bugün başım ağrıyor.

- Ho un pesante mal di testa.
- Io ho un pesante mal di testa.

Şiddetli bir baş ağrım var.

- Avevo un brutto mal di testa.
- Io avevo un brutto mal di testa.

Şiddetli bir baş ağrım vardı.

- Avevo il mal di denti ieri.
- Io avevo il mal di denti ieri.

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

- Ho un brutto mal di denti.
- Io ho un brutto mal di denti.

Kötü bir diş ağrım var.

- Non ho il mal di testa.
- Io non ho il mal di testa.

Başım ağrımıyor.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Hafif bir baş ağrım var.

- Ho ancora il mal di testa.
- Io ho ancora il mal di testa.

Hâlâ başım ağrıyor.

- Ho un mal di testa pulsante.
- Io ho un mal di testa pulsante.

Zonklayan bir baş ağrım var.

Ho il mal di schiena.

Sırtım ağrıyor.

Ho il mal di mare.

Beni deniz tutar.

Ho il mal di testa.

Başım ağrıyor.

Chi ha mal di testa?

Kimin başı ağrıyor?

- Tom spesso soffre di mal di testa.
- Tom soffre spesso di mal di testa.

Tom sık sık baş ağrısı çeker.

- Non stasera, ho il mal di testa.
- Non stanotte, ho il mal di testa.

Bu gece olmaz, baş ağrım var.

- Ho un brutto mal di testa oggi.
- Io ho un brutto mal di testa oggi.

Bugün kötü bir baş ağrım var.

- Non ho più il mal di testa.
- Io non ho più il mal di testa.

Artık başım ağrımıyor.

- Quel mal di stomaco mi ha fatto sudare.
- Quel mal di stomaco mi fece sudare.

O karın ağrısı beni terletti.

- Mi è venuto il mal di testa.
- A me è venuto il mal di testa.

Baş ağrısından hastalandım.

- A volte ho il mal di stomaco.
- Io a volte ho il mal di stomaco.

Bazen midemde ağrım olur.

- Ho il mal di testa da ieri.
- Io ho il mal di testa da ieri.

Dünden beri başım ağrıyor.

- Ho un po' di mal di testa.
- Io ho un po' di mal di testa.

Biraz başım ağrıyor.

Tom ha il mal di gola.

Tom'un boğazı ağrıyor.

Tom ha il mal di stomaco.

Tom'un midesi ağrıyor.

Tom aveva il mal di stomaco.

Tom'un karnı ağrıyordu.

Mi sta venendo il mal d'auto.

Araba beni tutuyor.

Sì, ho il mal di stomaco.

Evet, mide ağrım var.

Tom ha il mal di schiena.

Tom'un sırt ağrısı var.

Tom ha il mal di testa.

Tom'un başı ağrıyor.

Ogni notte ho mal di testa.

Her gece başım ağrıyor.

Tom soffre di mal di testa.

Tom baş ağrılarından dertli.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

- Benim başım ağrıyor.
- Başım ağrıyor.
- Baş ağrım var.

- Ora ho anche io il mal di testa.
- Adesso ho anche io il mal di testa.

Şimdi benim de başım ağrıyor.

- Hai qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Tu hai qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Lei ha qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Avete qualcosa per fare passare il mal di testa?
- Voi avete qualcosa per fare passare il mal di testa?

Baş ağrısını hafifletecek bir şeyin var mı?

- Ho il mal di testa e la tosse.
- Io ho il mal di testa e la tosse.

Başım ağrıyor ve öksürük çekiyorum.

- Tom aveva il mal di testa ieri sera.
- Tom aveva il mal di testa la scorsa notte.

Tom'un dün gece baş ağrıyordu.

- Mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.

Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.

Mi è passato il mal di testa.

Benim baş ağrım geçti.

Tom ha spesso il mal di testa.

Tom'un sık sık başı ağrır.

Tom ha un forte mal di testa.

Tom'un şiddetli bir baş ağrısı var.

Ho mal di gola. Hai uno sciroppo?

Boğazım ağrıyor. Pastilin var mı?

Tom sta soffrendo di mal di testa.

Tom baş ağrısından muzdarip.

Tom aveva un brutto mal di testa.

Tom'un kötü bir baş ağrısı vardı.

Io ho un brutto mal di denti.

Dişim ağrıyor.

Adesso ho un leggero mal di testa.

Şimdi hafif bir baş ağrım var.

Tom soffre ancora di mal di testa.

Tom'un hala baş ağrısı var.

Tom sta soffrendo di mal di denti.

Tom diş ağrısı çekiyor.

A Tom viene il mal di testa.

Tom'un başı ağrır.

Ho un leggero mal di testa oggi.

Bugün hafif bir baş ağrım var.

Sua figlia ha il mal di stomaco.

Kızının bir mide ağrısı var.

Tom ha un brutto mal di testa.

Tom'un kötü bir başağrısı var.

Tom aveva un brutto mal di stomaco.

Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.

- Ho un leggero mal di testa da ieri sera.
- Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

- Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
- Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.

- Ken si è lamentato di avere il mal di testa.
- Ken si lamentava di avere il mal di testa.

Ken bir baş ağrısından şikayetçi.

- Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.
- Tom si svegliò con un terribile mal di testa.

Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.

Tom ci disse che aveva mal di testa.

Tom bize başının ağrıdığını söyledi.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

O sık sık bir diş ağrısı olduğundan yakınır.

Il mio mal di testa comincia a passare.

Baş ağrım geçmeye başlıyor.

Mia madre soffre spesso di mal di testa.

Annem sık sık baş ağrısı çeker.

Mi stai facendo venire il mal di testa.

Başımı ağrıtıyorsun.

Il mio mal di testa è finalmente sparito.

Baş ağrım nihayet bitti.

Il mio mal di testa se n'è andato.

Baş ağrım geçti.

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

- Avendo un leggero mal di testa, sono andato a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, sono andata a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, andai a letto presto.

Hafif bir baş ağrım olduğu için erken yatmaya gittim.

- Ho il mal di gola per via di un raffreddore.
- Io ho il mal di gola per via di un raffreddore.

Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.

- Andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.

Baş ağrım olmasaydı giderdim.

- Ho preso due aspirine per il mio mal di testa.
- Io ho preso due aspirine per il mio mal di testa.

Baş ağrım için iki tane aspirin aldım.

- Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
- Disse che stava soffrendo di un forte mal di testa.

O, kötü bir baş ağrısı yaşadığını söyledi.

- Tom ha detto a Mary che aveva il mal di testa.
- Tom disse a Mary che aveva il mal di testa.

Tom Mary'ye baş ağrısının olduğunu söyledi.

Per favore, portatemi qualche medicina per il mal d'aria.

Lütfen uçak tutması için bana ilaç getirin.

Il latte mi fa venire il mal di stomaco.

Süt karnımı ağrıtıyor.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.

Başım ağrıyor.

- Ho mal di pancia.
- Mi fa male lo stomaco.

Karnım ağrıyor.

A Tom non viene mai il mal di testa.

Tom'un asla başı ağrımaz.