Translation of "L'esercito" in Turkish

- Mi manca l'esercito.
- A me manca l'esercito.

Orduyu özlüyorum.

- L'esercito avanzò sulla collina.
- L'esercito è avanzato sulla collina

Ordu tepeye kadar ilerledi.

L'esercito era pieno di armi.

Ordunun çok silahı vardı.

- L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
- L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.

Napolyon'un ordusu Moskova üzerine ilerledi.

Il nuovo presidente vuole costruire l'esercito.

Yeni başkan ordu kurmak istiyor.

L'esercito del Giappone era molto potente.

Japonya'nın ordusu çok güçlüydü.

Di chi è l'esercito in Crimea?

Kimin ordusu Kırım'da?

L'esercito mongolo si avvicinò alla città.

Moğol ordusu kente yaklaştı.

Ney era più di un eroe per l'esercito.

Ney, ordu için bir kahramandan daha fazlasıydı.

L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.

- L'esercito di Napoleone ha perso la battaglia di Waterloo nel 1815.
- L'esercito di Napoleone perse la battaglia di Waterloo nel 1815.

Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

Ordu, Fransa ve İspanya arasındaki sınırı koruyor.

Nel 219 a.C, l'esercito cartaginese raggiunse la periferia di Sagunto.

M.Ö 219'da Kartaca ordusu Saguntum civarlarına ulaştı.

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

Così decisero di fronteggiare l'esercito di Alessandro al fiume Granico.

Böylece İskender’in ordusunda yüzleşmeye karar verdiler. Granicus Nehri.

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

Kaçışının haberi orduda sevinclere neden oldu.

E incontrò l'esercito più grande di Beresford in rotta ad Albuera.

ve Albuera'da yolda Beresford'un daha büyük ordusuyla karşılaştı.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

Invece Carlo e l'esercito austriaco erano in agguato, dall'altra parte del Danubio.

Charles ve Avusturya ordusu, Tuna'nın karşısında beklemedeydi.

L'esercito russo inflisse una sconfitta devastante a Federico nella battaglia di Kunersdorf

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Kötü hazırlanmış emirler gecikmeye neden oldu ve Koalisyon ordusu kaçmayı başardı.

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

Aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

büyük ikmal depoları ve taşımacılığı organize etmişti orduyu beslemek için birimler.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

In Polonia e sul Baltico, l'esercito russo ha subito una successione di sconfitte devastanti,

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

Polonya ve Baltik'de,Rus ordusu bir düzine büyük yenilgiye uğradı

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

Artık İber ordusu tüm uyumunu kaybetmişti ve kabile savaşçıları yığınla kaçmaya başlamıştı.

Ma sull'altra sponda del fiume, era accampato l'esercito della tribù dei Cavares, un alleato romano.

Ama nehrin karşı kıyısında , Roma müttefiki olan Cavares kabilesi kamp kurmuştu.

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

General Blake'in İspanyol ordusuna karşı ilk savaşları , Alcañiz'de

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

L'esercito bulgaro, troppo disperso, collassa, e due settimane più tardi la Bulgaria firma un armistizio.

The overstretched Bulgarian army collapses, and two weeks later Bulgaria signs an armistice.

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

Ordu cesur adamlarla dolu, ancak Michel Ney gerçekten cesurların en cesurudur. "