Translation of "Costruire" in Hungarian

- Voglio costruire una casa qui.
- Io voglio costruire una casa qui.

Itt akarok házat építeni.

- Decisero di costruire un ponte.
- Hanno deciso di costruire un ponte.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

- Dobbiamo costruire un falò.
- Noi dobbiamo costruire un falò.
- Dobbiamo accendere un falò.

Tüzet kell raknunk.

costruire macchine per esplorare l'universo.

gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

Dissi "Voglio costruire proprio qui".

Mondtam nekik: "Itt akarok építkezni."

Pronti per costruire un futuro,

kész a jövő építésére,

Per costruire un mondo migliore.

hogy egy jobb világot építsenek.

Se non sa costruire rapporti importanti.

ha nem tudja, hogyan építsen fontos kapcsolatokat.

Va a costruire mattatoi in Lettonia.

Vágóhídakat épít majd Litvániában.

Di costruire finalmente una comunità di amore.

hogy végre szeretetteljes közösséget hozzunk létre.

costruire punti in comune con il dialogo --

mindannyian hidakat építsünk

- Non posso costruire una casa. Non ho i soldi.
- Io non posso costruire una casa. Non ho i soldi.
- Non riesco a costruire una casa. Non ho i soldi.
- Io non riesco a costruire una casa. Non ho i soldi.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

Segített támogató közösség kiépítésében,

Di costruire laser ottimizzati alla crescita degli ortaggi

a növények fejlődését lézerrel próbálják optimalizálni,

E dobbiamo scoprire come costruire le nostre coalizioni

és rá kell jönnünk, hogyan építsünk szövetséget

Questo non è il momento di costruire muri,

Nem falakat kell építenünk;

Si usa il tessuto per costruire l'intera città.

ponyvát használnak a város felépítéséhez.

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

A feleségem is segít az útépítésben.

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

- Időben végeztek a híd felépítésével.
- Időre felépült a híd.

Tom vuole costruire una casa ostentata e intelligente.

Tomi impozáns házat akar építeni.

Pensate a costruire una casa con pezzi di Lego,

Képzeljenek el egy legóházat,

Non si può costruire un rapporto senza di esse.

Sosem alakított ki senki egészséges kapcsolatot e hármas nélkül.

Non per ricostruire, ma per costruire meglio di prima.

nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Három éve kezdtem el kiépíteni ezt a hálózatot.

E costruire la prima AI veramente valida per ogni uso.

létrehozva az első igazi, minden célra alkalmazható MI-t.

Questa è la nostra occasione per costruire quel tipo di progresso

Miénk a lehetőség, hogy olyan fajta haladást alakítsunk ki,

Di costruire qualcosa, non solo online, ma offline, nei prossimi mesi,

lehetőségünk lesz építkezni, nemcsak online, hanem offline is.

Col tempo siamo riusciti a costruire dei ponti tra i vari dipartimenti.

Idővel képesek voltunk áthidalni a különböző osztályok közötti problémákat.