Translation of "Insistente" in Turkish

- Era molto insistente.
- Lei era molto insistente.

O çok ısrarcıydı.

- Era molto insistente.
- Lui era molto insistente.

O çok ısrarcıydı.

- Sei troppo insistente.
- Tu sei troppo insistente.
- È troppo insistente.
- Lei è troppo insistente.
- Siete troppo insistenti.
- Voi siete troppo insistenti.

Çok ısrarcısın.

Tom è insistente, vero?

Tom ısrarlı, değil mi?

Tom è molto insistente.

Tom çok ısrarcı.

Tom era abbastanza insistente.

Tom oldukça ısrarlıydı.

Tom era molto insistente.

Tom çok ısrarcıydı.

Tom è molto insistente, vero?

Tom çok kalıcı, değil mi?

- Sono ostinato.
- Io sono ostinato.
- Sono ostinata.
- Io sono ostinata.
- Sono insistente.
- Io sono insistente.
- Sono tenace.
- Io sono tenace.

Israrcıyım.

- Tom è insistente.
- Tom è invadente.
- Tom è assillante.

Tom saldırgan.

- Tom è ostinato.
- Tom è insistente.
- Tom è tenace.

Tom ısrarcı.

- Tom era insistente.
- Tom era tenace.
- Tom era ostinato.

Tom ısrarlıydı.

- Tom era insistente.
- Tom era invadente.
- Tom era assillante.

Tom saldırgandı.

- Non volevo sembrare insistente.
- Non volevo sembrare assillante.
- Non volevo sembrare invadente.

Saldırgan görünmek istemedim.

- Tom probabilmente sarà insistente.
- Tom probabilmente sarà invadente.
- Tom probabilmente sarà assillante.

Tom muhtemelen saldırgan olacak.

- Tom è insistente, vero?
- Tom è invadente, vero?
- Tom è assillante, vero?

Tom saldırgan, değil mi?

- È ostinata.
- Lei è ostinata.
- Sei insistente.
- Sei ostinato.
- Tu sei ostinato.
- Sei ostinata.
- Tu sei ostinata.
- È ostinato.
- Lei è ostinato.
- Siete ostinati.
- Voi siete ostinati.
- Siete ostinate.
- Voi siete ostinate.
- Tu sei insistente.
- È insistente.
- Lei è insistente.
- Siete insistenti.
- Voi siete insistenti.
- Sei tenace.
- Tu sei tenace.
- È tenace.
- Lei è tenace.
- Siete tenaci.
- Voi siete tenaci.

Sen ısrarcısın.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

- Penso che Tom sia tenace.
- Io penso che Tom sia tenace.
- Penso che Tom sia ostinato.
- Io penso che Tom sia ostinato.
- Penso che Tom sia insistente.
- Io penso che Tom sia insistente.

Sanırım Tom inatçı.

- Tom è insistente.
- Tom è invadente.
- Tom è assillante.
- Tom è determinato.
- Tom è ambizioso.

Tom saldırgan.

Nei Paesi Bassi, se un bambino è troppo insistente nel chiedere un biscotto, potrebbe essere punito e non ottenere alcun biscotto.

Hollanda'da bir çocuk kurabiye istemek konusunda fazla ısrarcı davranıyorsa cezalandırılabilir ve kurabiye alamaz.

- Tom a volte è un po' insistente.
- Tom a volte è un po' invadente.
- Tom a volte è un po' assillante.

Tom bazen biraz saldırgandır.