Translation of "Infastidisce" in Turkish

- Questo mi infastidisce.
- Ciò mi infastidisce.

Bu beni rahatsız ediyor.

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

O adam benim canımı sıkıyor.

- Niente li disturba.
- Niente le disturba.
- Nulla li disturba.
- Nulla le disturba.
- Niente li infastidisce.
- Nulla li infastidisce.
- Niente le infastidisce.
- Nulla le infastidisce.

Hiçbir şey onları rahatsız etmez.

- Ci infastidisce con questo rumore.
- Lui ci infastidisce con questo rumore.

O, bu gürültü ile bizi rahatsız ediyor.

- Mi disturba.
- Mi infastidisce.

Bu beni rahatsız ediyor.

- Niente lo disturba.
- Nulla lo disturba.
- Nulla lo infastidisce.
- Niente lo infastidisce.

Hiçbir şey onu rahatsız etmez.

- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Nulla la infastidisce.
- Niente la infastidisce.

Hiçbir şey onu rahatsız etmiyor.

- Niente disturba Tom.
- Nulla disturba Tom.
- Niente infastidisce Tom.
- Nulla infastidisce Tom.

Hiçbir şey Tom'u rahatsız etmez.

- Niente ci disturba.
- Nulla ci disturba.
- Nulla ci infastidisce.
- Niente ci infastidisce.

Hiçbir şey bizi rahatsız etmez.

- Nulla mi disturba.
- Niente mi disturba.
- Niente mi infastidisce.
- Nulla mi infastidisce.

Hiçbir şey beni rahatsız etmez.

A volte Meg infastidisce Ken.

- Meg bazen Ken'i sıkıyor.
- Meg bazen Ken'in canını sıkar.

Il suo atteggiamento mi infastidisce.

Onun tutumu beni rahatsız ediyor.

Il rumore non ci infastidisce.

Gürültü bizi rahatsız etmez.

- Questo rumore ti infastidisce?
- Questo rumore vi infastidisce?
- Questo rumore la infastidisce?
- Questo rumore ti disturba?
- Questo rumore vi disturba?
- Questo rumore la disturba?

Bu ses sizi rahatsız ediyor mu?

- Tom infastidisce tutti.
- Tom secca tutti.

Tom herkesi kızdırır.

- Ci disturba molto.
- Ci infastidisce molto.

Bu bizi çok rahatsız ediyor.

Mi infastidisce sempre con le sue lamentele.

O hep şikayetleri ile benim canımı sıkar.

Il fumo di sigaretta mi infastidisce molto.

Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.

- Il rumore mi disturba.
- Il rumore mi infastidisce.

Gürültü beni rahatsız ediyor.

- Tom mi disturba sempre.
- Tom mi infastidisce sempre.

Tom her zaman beni rahatsız ediyor.

- Non mi disturba più.
- Non mi infastidisce più.

Bu artık beni rahatsız etmiyor.

Stai attento a quel che dici, si infastidisce facilmente.

Ne dediğine dikkat et, zira o kolayca sinirlenir.

Il rumore della vita in città mi infastidisce molto.

Şehir yaşamının gürültüsü beni çok sinirlendiriyor.

- Questo rumore continuo mi dà fastidio.
- Questo rumore continuo mi infastidisce.

Bu sürekli gürültü beni sinirlendiriyor.

- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?

Bir şey seni rahatsız ediyor mu?

- Mi infastidisci sul serio.
- Tu mi infastidisci sul serio.
- Mi infastidisce sul serio.
- Lei mi infastidisce sul serio.
- Mi infastidite sul serio.
- Voi mi infastidite sul serio.

Gerçekten canımı sıkıyorsun.

- Ci infastidisci con la tua musica.
- Tu ci infastidisci con la tua musica.
- Ci infastidisce con la sua musica.
- Lei ci infastidisce con la sua musica.
- Ci infastidite con la vostra musica.
- Voi ci infastidite con la vostra musica.

Bizi müziğinle rahatsız ediyorsun.

- Qualcosa ti sta infastidendo, Tom?
- Qualcosa ti sta disturbando, Tom?
- Qualcosa ti infastidisce, Tom?
- Qualcosa ti disturba, Tom?

Bir şey seni rahatsız ediyor mu, Tom?