Translation of "Fedele" in Turkish

- Sei fedele.
- Tu sei fedele.
- È fedele.
- Lei è fedele.
- Siete fedeli.
- Voi siete fedeli.

Sen sadıksın.

Tom è fedele.

Tom sadıktır.

- Sono fedele.
- Io sono fedele.
- Sono leale.
- Io sono leale.

Ben sadığım.

- Rimase fedele ai suoi principi.
- Lui rimase fedele ai suoi principi.
- È rimasto fedele ai suoi principi.
- Lui è rimasto fedele ai suoi principi.

O prensiplerine sadık kaldı.

Un cane è fedele.

Bir köpek sadıktır.

- Fu sempre fedele a sua moglie.
- È sempre stato fedele a sua moglie.
- Lui è sempre stato fedele a sua moglie.

O her zaman karısına sadık idi.

La traduzione era fedele all'originale.

Çeviri orijinali ile uyumlu idi.

La traduzione è fedele all'originale.

Çeviri orijinaline göre doğru.

- Il nostro fedele servitore è morto in ospedale.
- Il nostro fedele servitore morì in ospedale.

Bizim sadık hizmetçimiz hastanede öldü.

Il mio cane è molto fedele.

Köpeğim çok sadıktır.

Un cane è un animale fedele.

Köpek vefalı bir hayvandır.

- Tom è fedele.
- Tom è leale.

Tom vefalı.

La sua traduzione è fedele all'originale.

Onun çevirisi orijinaline sadıktır.

Tom è fedele a sua moglie.

Tom karısına sadık.

La traduzione è estremamente fedele all'originale.

Çeviri orijinale son derece sadıktır.

Tom è molto fedele a Mary.

Tom Mary'ye çok sadık.

Tom è stato un amico fedele.

Tom sadık bir arkadaştı.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

O sözüne sadık kaldı.

- Tom è infedele.
- Tom non è fedele.

Tom sadakatsizdir.

Il cane è fedele al suo padrone.

Köpek sahibine sadıktır.

Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.

O her zaman karısına karşı doğru olduğunu söylüyor.

- Sono fedele.
- Io sono fedele.
- Sono leale.
- Io sono leale.
- Sono fidato.
- Io sono fidato.
- Sono fidata.
- Io sono fidata.

Ben sadığım.

La traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, è quasi sicuramente non bella.

Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.

Tom non crede che Mary gli sia stata fedele.

Tom Mary'nin ona sadık olduğuna inanmıyor.

- Tom è leale, vero?
- Tom è fedele, vero?
- Tom è devoto, vero?

Tom sadık değil mi?

- Penso che Tom sia fedele.
- Io penso che Tom sia fedele.
- Penso che Tom sia leale.
- Io penso che Tom sia leale.
- Penso che Tom sia devoto.
- Io penso che Tom sia devoto.

Tom'un sadık olduğunu düşünüyorum.

La statua di Hachiko, il cane fedele, si trova di fronte alla stazione di Shibuya.

Sadık köpek Hachiko'nun heykeli Şibuya İstasyonu önünde duruyor.