Translation of "Rimasto" in Polish

- Sono rimasto inorridito.
- Io sono rimasto inorridito.
- Sono rimasta inorridita.
- Io sono rimasta inorridita.

Byłem przerażony.

Sono rimasto colpito dalla sua musica.

Byłem pod wrażeniem jego muzyki.

- Chi è rimasto?
- Chi è restato?

Kto został?

- Tom è rimasto?
- Tom è restato?

Tom został?

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

Futro! Właśnie znalazłem je na gałęzi.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Nikt nie został ranny.

Ed è stato qualcosa che mi è rimasto.

I to naprawdę zapamiętałam.

Sono rimasto scioccato per la morte di Giovanni.

Byłem zszokowany śmiercią Johna

Fino all'ultimo sono rimasto fedele al mio ideale

Do końca pozostał wierny swoim ideałom.

Sono rimasto fermo e non ho detto niente.

Zachowałem spokój i nic nie powiedziałem.

- È rimasto ucciso nel terremoto.
- Lui è rimasto ucciso nel terremoto.
- Rimase ucciso nel terremoto.
- Lui rimase ucciso nel terremoto.

Został zabity w trzęsieniu ziemi.

- Quando i soldi finiscono, ci sarà ancora un mese rimasto.
- Quando il denaro finisce, ci sarà ancora un mese rimasto.

Do skończenia pieniędzy mamy jeszcze miesiąc.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

Wczoraj siedział do późna.

- Tom è restato.
- Tom restò.
- Tom è rimasto.
- Tom rimase.

Tom został.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

W tym wypadku żaden pasażer nie zginął.

- Sono rimasto.
- Io sono rimasto.
- Sono rimasta.
- Io sono rimasta.
- Rimasi.
- Io rimasi.
- Restai.
- Io restai.
- Sono restato.
- Io sono restato.
- Sono restata.
- Io sono restata.

Zostałem.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

Brytyjskie wybrzeże stało się więzieniem ledwie czterocentymetrowej krewetki.

- Tom è rimasto a casa perché pioveva.
- Tom rimase a casa perché pioveva.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

Ma parte del veleno era rimasto sotto pelle e reagiva, pungendo ancora e ancora.

ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

- Quanto tempo sei rimasto a Osaka?
- Quanto tempo sei rimasta a Osaka?
- Quanto tempo è rimasto a Osaka?
- Quanto tempo è rimasta a Osaka?
- Quanto tempo siete rimasti a Osaka?
- Quanto tempo siete rimaste a Osaka?

Od dawna jest pan w Osace?

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

- Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
- Sono rimasta senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

- Jim è rimasto a casa mia.
- Jim rimase a casa mia.
- Jim è restato a casa mia.
- Jim restò a casa mia.

Jim zatrzymał się u mnie.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.