Translation of "Facciate" in Turkish

Qualsiasi cosa voi facciate,

bunu tüm yönleriyle düşünmenizi istiyorum.

Voglio che facciate così.

Öyle yapmanı istiyorum.

Quindi speriamo che facciate qualcosa,

Bir şeyler yapacağınızı umuyoruz;

Bisogna che facciate la fila.

Sırada beklemek zorundasın.

- Voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.
- Io voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.

Siz beylerin bana bir iyilik yapmasını istiyorum.

- Voglio che tu faccia questo.
- Voglio che lei faccia questo.
- Voglio che facciate questo.
- Voglio che voi facciate questo.

- Bunu yapmanı istiyorum.
- Bunu yapmanızı istiyorum.

Penso che sia meglio che lo facciate oggi.

Sanırım onu bugün yapsan iyi olur.

Ciò che voglio facciate ora è il passo uno:

Birinci adım olarak

- Voglio che tu faccia una pausa.
- Voglio che lei faccia una pausa.
- Voglio che facciate una pausa.
- Voglio che voi facciate una pausa.

- Ara vermeni istiyorum.
- Mola vermeni istiyorum.

- Ho bisogno che tu faccia questo.
- Ho bisogno che lei faccia questo.
- Ho bisogno che facciate questo.
- Ho bisogno che voi facciate questo.

Bunu yapmanı istiyorum.

E spero che, a modo vostro, anche voi facciate lo stesso.

umarım her biriniz de kendi yöntemlerinizle böyle yaparsınız.

- Voglio che tu faccia qualcosa per me.
- Io voglio che tu faccia qualcosa per me.
- Voglio che lei faccia qualcosa per me.
- Io voglio che lei faccia qualcosa per me.
- Voglio che facciate qualcosa per me.
- Io voglio che facciate qualcosa per me.
- Voglio che voi facciate qualcosa per me.
- Io voglio che voi facciate qualcosa per me.

- Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
- Benim için bir şey yapmanızı istiyorum.

- Tom non vuole che tu lo faccia.
- Tom non vuole che lei lo faccia.
- Tom non vuole che lo facciate.
- Tom non vuole che voi lo facciate.

Tom onu yapmanı istemiyor.

- C'è qualcosa che voglio che tu faccia.
- C'è qualcosa che voglio che lei faccia.
- C'è qualcosa che voglio che facciate.
- C'è qualcosa che voglio che voi facciate.

Yapmanı istediğim bir şey var.

- Qualunque cosa tu faccia, non aprire quella porta.
- Qualunque cosa lei faccia, non apra quella porta.
- Qualunque cosa facciate, non aprite quella porta.

Ne yaparsanız yapın, o kapıyı açmayın.