Translation of "Dovessi" in Turkish

Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi.

Sonsuza kadar yaşayacakmışsın gibi hayal et. Bugün ölecekmişsin gibi yaşa.

- Se dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?
- Se io dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?
- Se dovessi fallire, che cosa direbbero i miei genitori?
- Se io dovessi fallire, che cosa direbbero i miei genitori?
- Se dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?
- Se io dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?

Başarısız olursam ailem ne der?

Credevo ti dovessi alzare per le 7:30.

7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.

Se per qualche motivo dovessi fallire, ci riproverei.

Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

- Pensavo dovessi riposare.
- Pensavo dovesse riposare.
- Pensavo doveste riposare.

Gerisine ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.

Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.

Eğer bir ayıyla karşılaşırsan, ölüymüş gibi davran.

Ho fatto quel che dovevo fare, e se dovessi farlo ancora, lo rifarei...

Yapmam gerekeni yaptım, eğer bir kez daha yapmak zorunda olsam yine yapardım.

Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno.

Eğer ölürsem lütfen kalbimi ihtiyacı olan birine teklif edin.

- Pensavo dovessi essere a Boston.
- Pensavo dovesse essere a Boston.
- Pensavo doveste essere a Boston.

Boston'da olman gerektiğini düşündüm.

Se dovessi iniziare la vita da capo, a quale periodo nella tua vita vorresti tornare indietro?

Hayatına tekrar başlayacak olsan, hayatında hangi zamana geri gitmek istersin?

- Pensavo dovessi essere a scuola adesso.
- Pensavo dovessi essere a scuola ora.
- Pensavo dovesse essere a scuola ora.
- Pensavo dovesse essere a scuola adesso.
- Pensavo doveste essere a scuola ora.
- Pensavo doveste essere a scuola adesso.

Şimdi okulda olman gerektiğini düşündüm.

- Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
- Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
- Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.

Eğer fikrinizi değiştirmeniz gerekirse bana bildirin.