Translation of "Sogna" in Turkish

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

Rüya görüyor mu? Eğer görüyorsa ne görüyor?

- Sono sicuro che Tom sogna.
- Io sono sicuro che Tom sogna.
- Sono sicura che Tom sogna.
- Io sono sicura che Tom sogna.

Tom'un hayal kurduğuna eminim.

- Tom sogna spesso la sua fidanzata.
- Tom sogna spesso la sua morosa.
- Tom sogna spesso la sua ragazza.

Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.

- Sogna!
- Continua a sognare!

- Rüyanda görürsün!
- Daha çok beklersin!

- Tom dice che non sogna mai.
- Tom dice che lui non sogna mai.

Tom asla rüya görmediğini söylüyor.

Tom sogna di diventare un milionario.

Tom bir milyoner olmayı hayal ediyor.

- Sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.
- Lui sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.

O, Çin'deki herkesin Esperanto konuştuğunu hayal ediyor.

Tom sogna Mary di tanto in tanto.

Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor.

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

Fransızca hayal kurar mısın?

Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

Tom Boston'un merkezinde bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.

Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi.

Sonsuza kadar yaşayacakmışsın gibi hayal et. Bugün ölecekmişsin gibi yaşa.

- Tutte le ragazzine sognano di avere un pony.
- Ogni ragazza sogna di avere un pony.
- Ogni ragazzina sogna di avere un pony.
- Tutte le ragazze sognano di avere un pony.

Her kız bir midilli sahibi olmanın hayalini kurar.

- Sogna sempre ad occhi aperti.
- Lui sogna sempre ad occhi aperti.
- Ha sempre la testa tra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa tra le nuvole.
- Ha sempre la testa fra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa fra le nuvole.

O her zaman hayal kuruyor.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?