Translation of "Deluso" in Turkish

- L'ha deluso.
- L'hai deluso.
- Lo avete deluso.

Onu yüzüstü bıraktın.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

Hayal kırıklığına uğradım.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

O hayal kırıklığına uğradı.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

O hayal kırıklığına uğramış değildi.

Ero deluso.

Hayal kırıklığına uğramıştım.

L'ho deluso.

Onu hayal kırıklığına uğrattım.

L'ha deluso.

Bu onu hayal kırıklığına uğrattı.

- Tom era davvero deluso.
- Tom era veramente deluso.

Tom gerçekten hayal kırıklığına uğramıştı.

- Mi hai deluso, Tom.
- Tu mi hai deluso, Tom.

Beni hayal kırıklığına uğrattın, Tom.

- Ho deluso i miei amici.
- Io ho deluso i miei amici.
- Ho deluso le mie amiche.
- Io ho deluso le mie amiche.

Arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.

Tom è deluso.

Tom hayal kırıklığına uğradı.

Tom sarà deluso.

Tom hayal kırıklığına uğrayacak.

Tom sembrava deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom era deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom sembra deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Mi ha deluso.

Bu beni hayal kırıklığına uğrattı.

Qualcuno sarà deluso?

Herhangi biri hayal kırıklığına uğrayacak mı?

Nessuno resterà deluso.

Kimse hayal kırıklığına uğramayacak.

Ti ho deluso?

Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?

Non sarò deluso.

Ben hayal kırıklığına uğramayacağım.

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

Hayal kırıklığına uğradım.

- So che Tom era deluso.
- Lo so che Tom era deluso.

Tom'un hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

- Anche io sono deluso.
- Anche io sono delusa.
- Anch'io sono deluso.

Ben de hayal kırıklığına uğradım.

- Tom è ritornato a casa deluso.
- Tom ritornò a casa deluso.

Tom eve hayal kırıklığına uğramış olarak döndü.

- Tom ha detto che non era deluso.
- Tom disse che non era deluso.
- Tom ha detto di non essere deluso.
- Tom disse di non essere deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramadığını söyledi.

Tom era ovviamente deluso.

Tom açıkçası hayal kırıklığına uğradı.

Tom non sarà deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramış olmayacak.

Tom non è deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramadı.

Tom è chiaramente deluso.

Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.

Tom è molto deluso.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış.

Tom sembra molto deluso.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Tom era molto deluso.

Tom çok hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom non era deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramamıştı.

Ero un po' deluso.

Biraz hayal kırıklığına uğradım.

Sono sorpreso e deluso.

- Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
- Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumdayım.

Tom è naturalmente deluso.

Tom doğal olarak hayal kırıklığına uğradı.

Tom era piuttosto deluso.

Tom oldukça hayal kırıklığına uğramıştı.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

Beni hayal kırıklığına uğrattın.

- Sono sicuro che Tom è deluso.
- Sono sicura che Tom è deluso.

- Eminim ki Tom hayal kırıklığına uğradı.
- Tom'un hayal kırıklığına uğradığından eminim.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

- Sono davvero deluso.
- Io sono davvero deluso.
- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente deluso.
- Io sono veramente deluso.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

Ben gerçekten düş kırıklığına uğradım.

- Non voglio che Tom sia deluso.
- Io non voglio che Tom sia deluso.

Tom'un hayal kırıklığına uğramasını istemiyorum.

- Tom ha detto che era deluso.
- Tom ha detto che lui era deluso.

Tom hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

- Ho deluso i miei compagni di squadra.
- Io ho deluso i miei compagni di squadra.
- Ho deluso le mie compagne di squadra.
- Io ho deluso le mie compagne di squadra.

Takım arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.

Tom era un po' deluso.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.

Lui sembrava deluso dei risultati.

Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Lui sembrava deluso dai risultati.

O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Sono molto deluso da te.

Senden yana çok hayal kırıklığına uğradım.

Tom sembrava un po' deluso.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom ha deluso tutti noi.

- Tom hepimizi üzdü.
- Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom sembra un po' deluso.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Tom sembra triste e deluso.

Tom üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Tom sembrava triste e deluso.

Tom üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Mi dispiace di avervi deluso.

Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

Tom era più che deluso.

Tom büyük hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom non sembrava troppo deluso.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış gibi görünmüyordu.

Nessuno era deluso come me.

Hiç kimse benim kadar hayal kırıklığına uğramadı.

Ho deluso i miei insegnanti.

Ben öğretmenlerimi hayal kırıklığına uğrattım.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Hayal kırıklığına uğramadım.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

- Sono estremamente deluso.
- Io sono estremamente deluso.
- Sono estremamente delusa.
- Io sono estremamente delusa.

Oldukça hayal kırıklığına uğradım.

- Sono molto deluso.
- Io sono molto deluso.
- Sono molto delusa.
- Io sono molto delusa.

Çok hayal kırıklığına uğradım.

- Sono piuttosto deluso.
- Io sono piuttosto deluso.
- Sono piuttosto delusa.
- Io sono piuttosto delusa.

Ben biraz hayal kırıklığına uğradım.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

Ben çok hayal kırıklığına uğradım.

- Non sono deluso.
- Io non sono deluso.
- Non sono delusa.
- Io non sono delusa.

Hayal kırıklığına uğramış değilim.

- Spero che Tom non sarà troppo deluso.
- Io spero che Tom non sarà troppo deluso.

Tom'un çok hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.

- Ci ha deluso.
- Ci ha delusa.

Bu bizi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

Tom Mary'nin performansında hayal kırıklığına uğradı.

Sono certo che Tom resterà deluso.

Tom'un hayal kırıklığına uğrayacağından eminim.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

Seni hayal kırıklığına uğrattım.

Il giovane uomo era deluso in amore.

Genç adam aşkta hayal kırıklığına uğradı.

- Tom ha deluso Mary.
- Tom deluse Mary.

Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Hayal kırıklığına uğramayın.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

- Non sono molto deluso.
- Io non sono molto deluso.
- Non sono molto delusa.
- Io non sono molto delusa.

Ben çok hayal kırıklığına uğramadım.

- Non sono così deluso.
- Io non sono così deluso.
- Non sono così delusa.
- Io non sono così delusa.

Ben o kadar hayal kırıklığına uğramadım.

- Ero un pochino deluso.
- Io ero un pochino deluso.
- Ero un pochino delusa.
- Io ero un pochino delusa.

Biraz hayal kırıklığına uğradım.

- Ecco perché ero deluso.
- Ecco perché ero delusa.

Bu yüzden hayal kırıklığına uğradım.

- Ecco perché sono deluso.
- Ecco perché sono delusa.

Hayal kırıklığına uğramamın nedeni bu.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

Makalen beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

- Ero deluso da quei risultati.
- Ero delusa da quei risultati.

O sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğradım.

- Perché sei così deluso?
- Perché sei così delusa?
- Perché è così deluso?
- Perché è così delusa?
- Perché siete così delusi?
- Perché siete così deluse?

Neden bu kadar hayal kırıklığına uğruyorsun?

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Tom yüzümü kara çıkardı.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

- Sono sicuro che sei deluso come me.
- Sono sicuro che sei delusa come me.
- Sono sicuro che sei deluso come lo sono io.
- Sono sicuro che sei delusa come lo sono io.

Benim kadar hayal kırıklığına uğradığına eminim.

- Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
- Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
- Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
- Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

En iyi arkadaşlarımdan biri beni yüzüstü bıraktı.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

Hayır, sana kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım.

- È la ragione per cui non sono deluso.
- È la ragione per cui non sono delusa.

Hayal kırıklığına uğramamamın nedeni bu.