Translation of "Critiche" in Turkish

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.

- Le tue critiche sono infondate.
- Le sue critiche sono infondate.
- Le vostre critiche sono infondate.

Sizin eleştiriniz asılsızdır.

- È sensibile alle critiche.
- Lui è sensibile alle critiche.

O eleştiriye duyarlıdır.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Film olumlu eleştiriler aldı.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

O kritik bir durumda hastaneye geldi.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

Annen kritik durumda.

- È sempre immune alle critiche.
- Lei è sempre immune alle critiche.

O, eleştirilmeye karşı her zaman dayanıklıdır.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lui è molto sensibile alle critiche.

Eleştiriye çok duyarlı.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lei è molto sensibile alle critiche.

Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.

- È sempre immune alle critiche.
- Lui è sempre immune alle critiche.

O, eleştirilmeye karşı her zaman bağışıktır.

- Le critiche non risolvono le crisi.
- Le critiche non risolvono la crisi.

Eleştiriler krizi çözmez.

Tutti hanno paura delle critiche.

Herkes eleştiriden korkar.

Ma mi stanno bene le critiche.

Ama eleştirilere çok aldırmıyorum.

Il regista è sensibile alle critiche.

Yönetici eleştiriye duyarlıdır.

Il paziente è in condizioni critiche.

Hasta kritik durumda.

Le sue critiche erano fuori luogo.

Onun tenkitleri yersizdi.

Tom non è aperto alle critiche.

Tom eleştiriye açık değil.

Tom non prende bene le critiche.

- Tom iyi eleştiri almaz.
- Tom eleştiriye açık değildir.

Le condizioni di Tom sono molto critiche.

Tom'un durumu çok kritik.

Le critiche costruttive sono sempre le benvenute.

- Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
- Yapıcı eleştiri her zaman beklerim.

Tom non è molto aperto alle critiche.

Tom eleştiriye çok açık değil.

Tom è al di sopra delle critiche.

Tom eleştiri götürmez.

Il suo libro è diventato oggetto di critiche.

Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.

Ho avuto anch'io la mia buona dose di critiche e di tossicità.

Eleştiri ve toksiklikten payımı aldım.

Se mi fosse importato di tutte le tue critiche, non sarei dove sono.

Tüm eleştrilerine önem verirsem, olduğum yerde olmam.

- Michael Schumacher è in una condizione critica.
- Michael Schumacher è in condizioni critiche.

Michael Schumacher kritik durumda.

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

Bu kadar kritik olmayın.

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

Başkalarının eksikliklerine karşı çok hassasınız.