Translation of "Alle" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their turkish translations:

- Vieni alle sei o alle sette?
- Venite alle sei o alle sette?
- Viene alle sei o alle sette?
- Tu vieni alle sei o alle sette?
- Voi venite alle sei o alle sette?
- Lei viene alle sei o alle sette?

Saat altı veya yedide mi geliyorsun?

- Mira alle gambe!
- Mirate alle gambe!
- Miri alle gambe!

Bacaklarına sık!

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

Saat ikide gel.

- Rispondi alle domande.
- Risponda alle domande.
- Rispondete alle domande.

Soruları cevapla.

- Parto alle dieci.
- Partirò alle dieci.
- Io partirò alle dieci.
- Io parto alle dieci.

Saat 10 da ayrılıyorum.

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Beni sekizde uyandırın.

- Svegliaci alle sette.
- Svegliateci alle sette.
- Ci svegli alle sette.

Saat yedide bizi uyandır.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Saat yedide beni uyandır.

- Dovresti adeguarti alle regole.
- Dovrebbe adeguarsi alle regole.
- Dovreste adeguarvi alle regole.
- Ti dovresti adeguare alle regole.
- Vi dovreste adeguare alle regole.
- Si dovrebbe adeguare alle regole.
- Dovresti adattarti alle regole.
- Dovrebbe adattarsi alle regole.
- Dovreste adattarvi alle regole.
- Ti dovresti adattare alle regole.
- Vi dovreste adattare alle regole.
- Si dovrebbe adattare alle regole.

Kurallara uymalısın.

- Ha risposto alle domande.
- Lei ha risposto alle domande.
- Rispose alle domande.
- Lei rispose alle domande.

O soruları yanıtladı.

- Sono allergico alle arachidi.
- Io sono allergico alle arachidi.
- Sono allergica alle arachidi.
- Io sono allergica alle arachidi.
- Sono allergica alle noccioline.
- Io sono allergica alle noccioline.
- Sono allergico alle noccioline.
- Io sono allergico alle noccioline.

Yer fıstığına alerjim var.

- Puoi venire alle nove?
- Potete venire alle nove?
- Può venire alle nove?
- Riesci a venire alle nove?
- Riuscite a venire alle nove?
- Riesce a venire alle nove?

- Dokuzda gelebilir misin?
- Dokuzda gelebilir misiniz?

- Vieni almeno alle sei.
- Venite almeno alle sei.
- Venga almeno alle sei.

- En geç altıda gelin.
- En azından altıda gelin.
- Hiç olmazsa altıda gelin.

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Arılara dikkat edin.

- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

Altıya kadar bekleyin.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

Kızlar senden hoşlanmıyorlar.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

- Sorularıma cevap verin.
- Sorularımı yanıtla.

- Ti sveglierò alle sette.
- Vi sveglierò alle sette.
- La sveglierò alle sette.

Seni yedide uyandıracağım.

- Sei ancora alle elementari?
- È ancora alle elementari?
- Siete ancora alle elementari?

Hâlâ ilkokulda mısın?

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

Onda geri döneceğim.

- Parte alle otto.
- Lui parte alle otto.

O saat sekizde gider.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

Saat onda gideceğim.

- Parte alle nove.
- Lei parte alle nove.

O dokuzda ayrılıyor.

- Cenano alle sette.
- Loro cenano alle sette.

Onlar yedide yemek yerler.

- Risponde alle domande?
- Lei risponde alle domande?

O, soruları cevaplıyor mu?

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

Saat 7'de uyanırım.

- Sono allergico alle aragoste.
- Io sono allergico alle aragoste.
- Sono allergica alle aragoste.
- Io sono allergica alle aragoste.

Benim ıstakozlara alerjim var.

- Li incontrerò alle sei.
- Io li incontrerò alle sei.
- Le incontrerò alle sei.
- Io le incontrerò alle sei.

- Saat altıda onlarla tanışacağım.
- Onlarla saat altıda buluşacağım.

Alle armi!

Silahlara!

- Chiamami alle sei domattina.
- Chiamami alle sei domani mattina.
- Chiamatemi alle sei domattina.
- Chiamatemi alle sei domani mattina.
- Mi chiami alle sei domattina.
- Mi chiami alle sei domani mattina.

Yarın sabah altıda beni ara.

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

Saat yedide geri döneceğim.

- Non sei allergico alle arachidi?
- Non sei allergica alle arachidi?
- Non è allergico alle arachidi?
- Non è allergica alle arachidi?
- Non siete allergici alle arachidi?
- Non siete allergiche alle arachidi?

- Yer fıstığına alerjiniz yok mu?
- Yer fıstığına alerjik değil misin?

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

Saat altıya kadar orada kalacağım.

- Sei mai stato alle Hawaii?
- Tu sei mai stato alle Hawaii?
- Sei mai stata alle Hawaii?
- Tu sei mai stata alle Hawaii?
- È mai stata alle Hawaii?
- Lei è mai stata alle Hawaii?
- È mai stato alle Hawaii?
- Lei è mai stato alle Hawaii?
- Siete mai stati alle Hawaii?
- Voi siete mai stati alle Hawaii?
- Siete mai state alle Hawaii?
- Voi siete mai state alle Hawaii?

Hawaii'de hiç bulundun mu?

- L'esibizione inizierà alle otto.
- L'esibizione comincerà alle otto.

Performans saat 8.00'de başlayacak.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Saat altıda başladık.

- Puoi venire alle 9?
- Puoi venire alle nove?

Dokuzda gelebilir misin?

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

06.30'da döneceğim.

- Io mi sveglio alle 6.
- Mi alzo alle sei.
- Io mi alzo alle sei.

Ben altıda kalkarım.

- Posso venire alle tre.
- Io posso venire alle tre.
- Riesco a venire alle tre.
- Io riesco a venire alle tre.

Üçte gelebilirim.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

Biz ikiye kadar konuştuk.

- Lo devo incontrare alle dieci.
- Io lo devo incontrare alle dieci.
- Devo incontrarlo alle dieci.
- Io devo incontrarlo alle dieci.

Saat onda onunla buluşacağım.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Lütfen altıda beni uyandır.

- Svegliami alle sei, per favore.
- Svegliami alle sei, per piacere.
- Mi svegli alle sei, per favore.
- Mi svegli alle sei, per piacere.
- Svegliatemi alle sei, per favore.
- Svegliatemi alle sei, per piacere.

Beni saat altıda uyandır lütfen.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Saat üçte mutlaka gel.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

Saat ona kadar burada kalacağım.

- Sei ancora alle prime armi!
- Tu sei ancora alle prime armi!
- È ancora alle prime armi!
- Lei è ancora alle prime armi!
- Siete ancora alle prime armi!
- Voi siete ancora alle prime armi!

Sen hâlâ dünkü çocuksun.

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

Seni 2.30'da bekliyorduk.

- Eri a casa alle dieci?
- Tu eri a casa alle dieci?
- Era a casa alle dieci?
- Lei era a casa alle dieci?
- Eravate a casa alle dieci?
- Voi eravate a casa alle dieci?

Saat onda evde miydin?

- Vieni alle dieci in punto.
- Venite alle dieci in punto.
- Venga alle dieci in punto.

Saat tam onda gel.

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

Son seçimde oy kullandın mı?

- Tom risponderà alle tue domande.
- Tom risponderà alle sue domande.
- Tom risponderà alle vostre domande.

Tom sorularınızı cevaplayacak.

- Dovresti pensare alle loro religioni.
- Dovreste pensare alle loro religioni.
- Dovrebbe pensare alle loro religioni.

Onların dinlerini göz önünde bulundurmalısın.

- Vorresti un massaggio alle spalle?
- Vorreste un massaggio alle spalle?
- Vorrebbe un massaggio alle spalle?

Omuz masajı ister misiniz?

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

Biz yedide kahvaltı yaparız.

- È sensibile alle critiche.
- Lui è sensibile alle critiche.

O eleştiriye duyarlıdır.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

O, saat yedide kalkar.

- Aspetterò fino alle quattro.
- Io aspetterò fino alle quattro.

Saat dörde kadar bekleyeceğim.

- Va lì alle sei.
- Lui va lì alle sei.

O, oraya akşam 6'da gider.

- Ho un'allergia alle noccioline.
- Io ho un'allergia alle noccioline.

Benim fıstıklara alerjim var.

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

Performans 8.00'de başladı.

- Tom ha risposto alle domande.
- Tom rispose alle domande.

Tom soruları cevapladı.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

Kadınlar beni sevmez.

- Non parteciperò alle speculazioni.
- Io non parteciperò alle speculazioni.

Spekülasyona katılmayacağım.

- È allergico alle medicine.
- Lui è allergico alle medicine.

Onun bir ilaç alerjisi var.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

O, saat yedide kalkar.

- Faccio colazione alle otto.
- Io faccio colazione alle otto.

Saat sekizde kahvaltı ederim.

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

O, şakalarıma güldü.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

Fadıl akşam saat 9'da geldi.

- Mi sveglio alle otto.
- Io mi sveglio alle otto.

Ben 8'de uyanırım.

- Odiavo francese alle superiori.
- Odiavo il francese alle superiori.

Lisede Fransızca'dan nefret ediyordum.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.

Saat altıya kadar orada kalacağım.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

- Saat 2.30'da seni karşılayabilirim.
- Saat 2:30'da seninle görüşebilirim.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

Biz gözyaşlarına boğulduk.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

Uçak tam dokuzda havalandı.

- La banca apre alle nove e chiude alle tre.
- La banca apre alle nove di mattina e chiude alle tre del pomeriggio.

Banka, 09:00 'da açılır ve 15:00 'de kapanır.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Parti saat onda sona erdi.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Ben yedide kalktım.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

Oyun saat dokuzda sona erdi.

- Sono molto allergico alle arachidi.
- Io sono molto allergico alle arachidi.
- Sono molto allergica alle arachidi.
- Io sono molto allergica alle arachidi.

Yer fıstığına çok alerjim var.

- Vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Andrò alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io andrò alle Hawaii l'anno prossimo.

Gelecek yıl Hawaii'ye gidiyorum.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

- Saat 2.30'da geldim.
- Saat 02.30'da geldim

- Vado al lavoro alle sette.
- Io vado al lavoro alle sette.
- Vado a lavorare alle sette.
- Io vado a lavorare alle sette.

Ben saat yedide işe giderim.

Sfavorevole alle donne.

geçmek bilmeyen izleri ele alacak.

Ma alle 11,

Ama 11'de,

Parto alle quattro.

Ben dörtte gidiyorum.

Tornerà alle quattro.