Translation of "Chiusa" in Turkish

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Bu pencereyi kapalı tut.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

Kapı kapalı kaldı.

- La porta resta chiusa.
- La porta rimane chiusa.

Kapı kapalı kalır.

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

O, pencereyi kapalı tuttu.

- Per piacere, tieni la porta chiusa.
- Per favore, tieni la porta chiusa.
- Per piacere, tenga la porta chiusa.
- Per favore, tenga la porta chiusa.
- Per piacere, tenete la porta chiusa.
- Per favore, tenete la porta chiusa.

Lütfen kapıyı kapalı tutun.

- La porta ora è chiusa.
- La porta adesso è chiusa.

Kapı şimdi kapalı.

- Solo parte della strada era chiusa.
- Soltanto parte della strada era chiusa.
- Solamente parte della strada era chiusa.

Yolun sadece bir kısmı kapalıydı.

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

Bu yol arabalara kapalıdır.

- Vive in una comunità chiusa.
- Lui vive in una comunità chiusa.

Kapalı bir toplumda yaşıyor.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

Ağzını kapalı tutmalıydın.

La porta è chiusa.

Kapı kapalı.

La scuola è chiusa.

Okul kapalı.

Tieni la bocca chiusa.

Ağzını kapalı tut.

La finestra è chiusa.

Pencere kapalı.

- Sarà chiuso.
- Sarà chiusa.

Bu yakın olacak.

Tieni la porta chiusa!

Kapıyı kapalı tut.

La porta era chiusa?

- Kapı kapatıldı mı?
- Kapı kapalı mıydı?

La banca era chiusa?

Banka kapalı mıydı?

La frontiera è chiusa.

Sınır kapalıdır.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Kapıyı kapalı tut.

- Le ho detto che la banca era chiusa.
- Le dissi che la banca era chiusa.
- Ti ho detto che la banca era chiusa.
- Vi ho detto che la banca era chiusa.
- Ti dissi che la banca era chiusa.
- Vi dissi che la banca era chiusa.

Sana bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

Ev o zamandan beri kapalı kaldı.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

O, çenesini kapalı tutmalıydı.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lui avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

Çenesini kapalı tutmalıydı.

- Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
- Io avrei dovuto tenere la bocca chiusa.

Çenemi kapalı tutmalıydım.

- In bocca chiusa non entrano le mosche.
- In bocca chiusa non entran mosche.

Kapalı bir ağız sinek yakalayamaz.

- Ha trovato la porta chiusa a chiave.
- Trovò la porta chiusa a chiave.

O, kapıyı kilitli buldu.

- Tom ha aspettato fuori dalla porta chiusa.
- Tom aspettò fuori dalla porta chiusa.

Tom kapalı kapının dışında bekledi.

- La sua macchina è rimasta chiusa a chiave.
- La sua macchina è restata chiusa a chiave.
- La sua macchina rimase chiusa a chiave.
- La sua macchina restò chiusa a chiave.

Onun arabası kilitli kaldı.

Quella miniera è stata chiusa.

O maden kapandı.

La porta era ancora chiusa.

Kapı hala kapalıydı.

La porta non era chiusa.

Kapı kapalı değildi.

Perché la porta era chiusa?

Kapı neden kapalıydı?

- La tua porta non era chiusa a chiave.
- La sua porta non era chiusa a chiave.
- La vostra porta non era chiusa a chiave.

Kapın açıktı.

- La tua porta non è chiusa a chiave.
- La sua porta non è chiusa a chiave.
- La vostra porta non è chiusa a chiave.

Kapın kilitli değil.

- Ho detto loro che la banca era chiusa.
- Dissi loro che la banca era chiusa.

Onlara bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Gli ho detto che la banca era chiusa.
- Gli dissi che la banca era chiusa.

Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Le ho detto che la banca era chiusa.
- Le dissi che la banca era chiusa.

Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.

La porta è chiusa a chiave.

Kapı kilitlidir.

Si è chiusa in camera sua.

- O, kendini odasına kapattı.
- Kendini odasına kapattı.
- Odasına kapandı.

La porta era chiusa a chiave.

- Kapı kilitliydi.
- Kapı kilitlendi.

La porta era chiusa a chiave?

- Kapı kilitli miydi?
- Kapı kilitlendi mi?

La biblioteca è chiusa la domenica.

Kütüphane pazar günleri kapalıdır.

Tom dovrebbe tenere la bocca chiusa.

Tom ağzını kapalı tutmalı.

La porta di Tom è chiusa.

Tom'un kapısı kapılı.

- La prigione di Alcatraz è stata chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz fu chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz venne chiusa nel 1963.

Alcatraz cezaevi 1963 yılında kapatıldı.

- Per via del tifone, la scuola era chiusa.
- A causa del tifone, la scuola era chiusa.

Kasırgadan dolayı okul kapalıydı.

- La porta della stanza di Tom era chiusa.
- La porta della camera di Tom era chiusa.

Tom'un odasının kapısı kapalıydı.

- Pensavo che questa porta fosse chiusa a chiave.
- Io pensavo che questa porta fosse chiusa a chiave.

Bu kapının kilitli olduğunu düşünmüştüm.

- Ho detto a Tom che la banca era chiusa.
- Dissi a Tom che la banca era chiusa.

Tom'a bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave.
- Tom trovò la porta dell'ufficio chiusa a chiave.

Tom ofis kapısını kilitli buldu.

La porta era chiusa a chiave dall'esterno.

Kapı dışarıdan kilitliydi.

La porta può essere chiusa a chiave.

- Kapı kilitli olabilir.
- Kapı kilitlenebilir.

Perché la porta è chiusa a chiave?

Kapı neden kilitli?

Perché questa stanza è chiusa a chiave?

- Bu oda niye kilitli?
- Bu oda neden kilitli?

La stazione ferroviaria verrà chiusa da domani.

Tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.

- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurati che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

Kapının kilitli olduğundan emin misin?

La scuola era chiusa per via della neve.

Kar yüzünden okul kapalıydı.

Tom non riesce a tenere la bocca chiusa.

- Tom çenesini kapalı tutamıyor.
- Tom ağzını kapalı tutamıyor.

- Mi sono chiuso fuori.
- Mi sono chiusa fuori.

Kendimi dışarıda kilitledim.

Perché questa porta è sempre chiusa a chiave?

Bu kapı neden her zaman kilitli.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

Kütüphanenin bu bölümü halka kapalıdır.

La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa.

Fabrika on yıl önce kapatıldı.

Quella porta non può essere chiusa a chiave.

Şu kapı kilitlenmiyor.

Questa porta non può essere chiusa a chiave.

Bu kapı kilitlenemez.

- L'ho chiuso.
- L'ho chiusa.
- Lo chiusi.
- La chiusi.

Onu kapattım.

Ci ha detto che la strada era chiusa.

O, bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

Kapı kilitliydi ve biz giremedik.

- Tom ci ha detto che la stanza era chiusa a chiave.
- Tom ci disse che la stanza era chiusa a chiave.

Tom bize odanın kilitli olduğunu söyledi.

chiusa nella storia in cui tutto era una tragedia.

hikâyede takılı kalmıştım her şey trajik görünüyordu.

Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.

Sana kapıyı kapalı tutmanı söylediğimi düşündüm.

La scuola è stata chiusa per via della neve.

Okul kar yağışı nedeniyle iptal edildi.

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

La porta di Tom non era chiusa a chiave.

Tom'un kapısı kilitli değildi.

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Tom kapıyı açmaya çalıştı, ama o kilitliydi.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

La caffetteria è chiusa mentre l'aria condizionata è in riparazione.

Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.

La polizia ci ha detto che la strada era chiusa.

Polis bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

La porta della camera da letto di Tom era chiusa.

Tom'un yatak odası kapısı kapalıydı.

Tieni chiusa la bocca se ci tieni al tuo lavoro.

İşine değer veriyorsan ağzını hemen kapa.

- Ti sei chiuso fuori.
- Ti sei chiusa fuori.
- Si è chiuso fuori.
- Si è chiusa fuori.
- Vi siete chiusi fuori.
- Vi siete chiuse fuori.

Anahtarını içeride unutup dışarıda kaldın.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lui vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lui vive in una comunità residenziale chiusa.

O etrafı çevrili güvenlikli sitede yaşıyor.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

Güvenlikli bir sitede yaşıyor.

- Mi sono chiuso fuori di casa.
- Io mi sono chiuso fuori di casa.
- Mi sono chiusa fuori di casa.
- Io mi sono chiusa fuori di casa.

Kendimi evimin dışına kilitledim.

- Non importa cosa succede, tieni la porta chiusa a chiave e non venire fuori.
- Non importa cosa succede, tenete la porta chiusa a chiave e non venite fuori.
- Non importa cosa succede, tenga la porta chiusa a chiave e non venga fuori.

Ne olursa olsun, kapıyı kilitli tut ve dışarıya gelme.

La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

Kapı kilitliydi ve içeri giremedik.

Se non hai niente di bello da dire, tieni la bocca chiusa.

Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını kapalı tut.

- La porta di Tom si è chiusa.
- La porta di Tom si chiuse.

Tom'un kapısı kapandı.

- Sono tenuto in castigo.
- Io sono tenuto in castigo.
- Sono tenuta in castigo.
- Io sono tenuta in castigo.
- Sono chiuso in casa.
- Io sono chiuso in casa.
- Sono chiusa in casa.
- Io sono chiusa in casa.

Aklı başındayım.

- Qualcuno mi ha chiuso a chiave nella stanza.
- Qualcuno mi ha chiusa a chiave nella stanza.
- Qualcuno mi chiuse a chiave nella stanza.

Biri beni odaya kilitledi.