Translation of "Tenne" in Japanese

Si tenne il segreto per lei.

彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。

- Mi ha tenuto un posto.
- Lui mi ha tenuto un posto.
- Mi tenne un posto.
- Lui mi tenne un posto.

彼は私に席を取っておいてくれた。

- François ha tenuto un discorso.
- François tenne un discorso.

フランソアは演説をしました。

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

彼は窓を閉めておいた。

- Tom ha tenuto un discorso.
- Tom tenne un discorso.

- トムは演説をしました。
- トムは演説した。

SI tenne una festa d'addio in onore del sig. Smith.

スミスさんのために送別会が開かれた。

- Brian ha tenuto la porta aperta.
- Brian tenne la porta aperta.

ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。

- Tom ha tenuto il mio accendino.
- Tom tenne il mio accendino.

トムが私のライターを持っていた。

- La polizia lo tenne in custodia.
- La polizia l'ha tenuto in custodia.

警官は彼を拘留した。

- Ha tenuto una festa su larga scala.
- Lui ha tenuto una festa su larga scala.
- Tenne una festa su larga scala.
- Lui tenne una festa su larga scala.

彼は大々的にパーティーを催した。

In una brillante campagna di indipendenza, tenne gli austriaci vicino a Nizza, poi li

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Era ancora così stimato in Aragona che si tenne una messa, per pregare per la sua anima,

彼はまだアラゴンで尊敬されていたため、 サラゴサの大聖堂で 彼の魂を祈るためにミサが開催され