Translation of "Tenne" in English

Tom tenne un discorso.

Tom gave a speech.

E tenne i bambini fuori,

and it did keep the children out,

Lei tenne gli occhi chiusi.

- She kept her eyes closed.
- She kept her eyes shut.

- Si è tenuto impegnato.
- Si è tenuto occupato.
- Si tenne impegnato.
- Si tenne occupato.

He kept himself busy.

- Si è tenuta impegnata.
- Si è tenuta occupata.
- Si tenne impegnata.
- Si tenne occupata.

She kept herself busy.

- Ha tenuto i soldi.
- Ha tenuto il denaro.
- Tenne i soldi.
- Tenne il denaro.

He kept the money.

Si tenne il segreto per lei.

She kept the secret to herself.

La polizia lo tenne in custodia.

The police held him in custody.

- Ha tenuto la lettera.
- Lei ha tenuto la lettera.
- Tenne la lettera.
- Lei tenne la lettera.

She kept the letter.

- Ha tenuto la lettera.
- Tenne la lettera.
- Lui ha tenuto la lettera.
- Lui tenne la lettera.

He kept the letter.

- Tom l'ha tenuto segreto.
- Tom l'ha tenuta segreta.
- Tom lo tenne segreto.
- Tom la tenne segreta.

- Tom kept it secret.
- Tom kept it a secret.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lei me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lei me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Lei me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lei me la tenne nascosta.

She kept it hidden from me.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lui me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lui me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lui me la tenne nascosta.
- Lui me lo tenne nascosto.

He kept it hidden from me.

Tom tenne la porta aperta per Mary.

Tom held the door open for Mary.

- Layla ha tenuto l'anello.
- Layla tenne l'anello.

Layla kept the ring.

Tom tenne ogni lettera che Mary gli scrisse.

Tom kept every letter Mary wrote him.

- Mi ha tenuto un posto.
- Lui mi ha tenuto un posto.
- Mi tenne un posto.
- Lui mi tenne un posto.

He kept a seat for me.

- Tom l'ha tenuto ben nascosto.
- Tom l'ha tenuta ben nascosta.
- Tom lo tenne ben nascosto.
- Tom la tenne ben nascosta.

Tom kept it well hidden.

- François ha tenuto un discorso.
- François tenne un discorso.

François gave a speech.

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

He kept the window closed.

- Tom ha tenuto la lettera.
- Tom tenne la lettera.

Tom kept the letter.

- Tom ha tenuto il passo.
- Tom tenne il passo.

Tom kept pace.

- Tom ha tenuto un diario.
- Tom tenne un diario.

Tom kept a diary.

- Tom ha tenuto un discorso.
- Tom tenne un discorso.

Tom gave a speech.

- Ha tenuto gli occhi aperti.
- Tenne gli occhi aperti.

He kept his eyes open.

- Ha tenuto il mio accendino.
- Tenne il mio accendino.

He kept my lighter.

SI tenne una festa d'addio in onore del sig. Smith.

A farewell party was held in honor of Mr Smith.

Tom aprì la porta e la tenne aperta per Marie.

Tom opened the door and held it open for Mary.

- Brian ha tenuto la porta aperta.
- Brian tenne la porta aperta.

Brian kept the door open.

- Tom ha tenuto il mio accendino.
- Tom tenne il mio accendino.

Tom kept my lighter.

- Tom ha tenuto gli occhi chiusi.
- Tom tenne gli occhi chiusi.

Tom kept his eyes shut.

- Tom ha tenuto la porta aperta.
- Tom tenne la porta aperta.

Tom held the door open.

- Tom ha tenuto gli occhi aperti.
- Tom tenne gli occhi aperti.

Tom kept his eyes open.

- Il pastore ha tenuto un sermone.
- Il pastore tenne un sermone.

The pastor gave a sermon.

- Ha tenuto d'occhio i suoi commenti.
- Tenne d'occhio i suoi commenti.

He kept an eye on his comments.

- La polizia lo tenne in custodia.
- La polizia l'ha tenuto in custodia.

The police held him in custody.

- Ha tenuto una festa su larga scala.
- Lui ha tenuto una festa su larga scala.
- Tenne una festa su larga scala.
- Lui tenne una festa su larga scala.

He gave a party on a large scale.

- Le ha tenuto la porta.
- Le tenne la porta.
- Le tené la porta.
- Ha tenuto la porta per lei.
- Tenne la porta per lei.
- Tené la porta per lei.

He held the door for her.

- Tom si è tenuto stretto al corrimano.
- Tom si tenne stretto al corrimano.

Tom held onto the handrail.

- Tom ha tenuto un discorso in francese.
- Tom tenne un discorso in francese.

Tom gave a speech in French.

Accese un fiammifero sul suo stivale e lo tenne alzato vicino alla parete.

He struck a match on his boot and held it up against the wall.

- Ha tenuto gli occhi aperti.
- Tenne gli occhi aperti.
- Tenette gli occhi aperti.

She kept her eyes open.

In una brillante campagna di indipendenza, tenne gli austriaci vicino a Nizza, poi li

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

Ney was devasted by his defeat, but Napoleon kept him in command of his northern wing.

- Tom ha tenuto stretta Mary.
- Tom ha afferrato Mary.
- Tom tenne stretta Mary.
- Tom afferrò Mary.

Tom held onto Mary.

- Ha tenuto la porta per lui.
- Tenne la porta per lui.
- Tené la porta per lui.

She held the door for him.

Era ancora così stimato in Aragona che si tenne una messa, per pregare per la sua anima,

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

- Tom ha tenuto addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.
- Tom tenne addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.

Tom kept his hat on to hide his baldness.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.