Translation of "Benedizione" in Turkish

- Hai la mia benedizione.
- Tu hai la mia benedizione.
- Ha la mia benedizione.
- Lei ha la mia benedizione.
- Avete la mia benedizione.
- Voi avete la mia benedizione.

Sen benim nimetime sahipsin.

- Lo consideriamo una benedizione.
- Noi lo consideriamo una benedizione.
- La consideriamo una benedizione.
- Noi la consideriamo una benedizione.

- Biz onu bir nimet olarak kabul ediyoruz.
- Biz onu bir lütuf olarak kabul ediyoruz.

Che benedizione!

Ne lütuf!

- Dammi la tua benedizione.
- Mi dia la sua benedizione.
- Datemi la vostra benedizione.

Bana nimetini ver.

Può essere una benedizione.

...bir lütfa dönüşebilir.

- I miei bambini sono una benedizione.
- I miei figli sono una benedizione.

Çocuklarım birer nimet.

I bambini sono una benedizione.

Çocuklar bir nimettir.

- Il prete mi ha dato la sua benedizione.
- Il prete mi diede la sua benedizione.

Rahip bana hakkını helal etti.

Ma la notte non è una completa benedizione.

Ama gecenin olumsuz yanları da var.

Questa è sia una benedizione che una maledizione.

Bu hem bir nimet hem de bir lanet.

E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di lei.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di te.

Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.